工厂从旧城中心逐渐向外扩展。
Factories were spreading outwards from the old heart of the town.
比赛以环绕城中心跑八圈结束。
去年在奥克城中心建造一个购物中心是个错误的决定。
The construction last year of a shopping mall in downtown Oak City was a mistake.
他不加思索地往城中心走去。
位于古城中心的四方街是丽江古街的代表。
The Square Street at the Center of the Ancient Town is a typical example of ancient streets in Lijiang.
谁能想到在巴黎的城中心竟会有这种类似鬼域的地方？
Who could ever have imagined anything like that sort of sepulchre in the midst of Paris!
他们把捐款瓶子放在城中心接受（观影人群的）捐款。
They set out bottles on a table in the center of the city to accept donations.
参加花园城中心不定期为会员举办的各种会员活动。
Members are entitled to participate in all kinds of activities for all members on an irregular base.
有一天，一个年轻的创业家决定在县城中心建一所房子。
One day a young entrepreneurial family decided to build a house in the center of the county.
新急流城美术馆位于密西根州的大急流城中心的一个街区。
The new Grand Rapids art Museum occupies one city block right in the heart of Grand Rapids, Michigan.
在花园城中心指定的联盟商家享受VIP的各项优惠措施。
Enjoy the VIP preferential discount in all alliance members' shops of Garden City Center.
馆庭院的地面由南京城中心已经堙没的古老胡同旧砖石铺成。
The courtyard is paved in recycled Old Hutong bricks from the destroyed courtyards in the center of Nanjing.
最终！他们到达了“藏宝图” 所示的目的地！太古城中心。
Finally! They reached the "treasure map" shows the destination! Cityplaza.
故宫是中国明清两代的皇宫，又称紫禁城，位于北京城中心。
Thee palace Museum is the imperial palace during the Ming and qing dynasties in China, also called the Forbidden city, is located in the city center.
请消费者持当日有效消费凭据，在花园城中心总服务台录入积分。
Customers are kindly requested to take the valid receipt to have their respective bonus points booked into the registration records at the information desk of Garden City Center.
我们在里瓦德奥的老城中心漫步，这里有很多二十世纪初的老房子。
We drift around the old centre of Ribadeo with its ornate turn-of-the-20th-century houses, but not for long.
我拉着一车砾石穿过小城中心，看见谢普站在靠近酒吧的人行道上。
As I hauled a load of gravel through the center of town, I saw Shep standing on the sidewalk near the bar.
今天，平遥古城中心狭窄的街道和破旧木门后的庭院里塞着四万居民。
Today, the old center of Pingyao is a place of 40, 000 people crammed into narrow alleyways and courtyard homes hidden behind decrepit wooden doors.
两个厂雇佣了大量的华工，帮助在南奈莫城中心建立了一个很大的华人社区。
Both plants were staffed by large Numbers of Chinese workers and helped establish sizeable Chinese community in Nanaimo's downtown core.
它的两条线路(南部的绿线和西部的红线)终点站都在距离城中心一英里处。
Its two lines, the southern green line and western red line, end a mile apart in the city center.
在青少年教育城中心，腰棋橄榄球世界杯的球员与当地的青少年一起玩游戏。
Inside the YET Center, the FFWC players joined local youngsters to play air hockey and foosball.
从清早起，人们就成群结队地来到了城中心的广场上，来到了清洁的马路上。
From early morning, people filled the clean streets and flocked to the square.
弗拉明戈宾馆（+25524 223 2850）是靠近老城中心不错的实惠住处。
The Flamingo guesthouse (+255 24 223 2850) is a good budget option near the old town centre.
不考虑绅士化[1]的梦想，非洲城市还需要在城中心留出为穷人提供廉价房屋的空间。
And regardless of their dreams of gentrification, African cities need to make room in their centres for cheap housing for the poor.
城中心坐落着圣彼得基督教堂，教堂正面是两条柱廊和圆形广场，有宫殿和花园环绕。
At its centre is St Peter's Basilica, with its double colonnade and a circular piazza in front and bordered by palaces and gardens.
城中心坐落着圣彼得基督教堂，教堂正面是两条柱廊和圆形广场，有宫殿和花园环绕。
At its centre is St Peter's Basilica, with its double colonnade and a circular piazza in front and bordered by palaces and gardens.
应用推荐