在潮湿土壤内埋设的金属管道可能在管道底部腐蚀。
A metal pipe buried in moist soil may corrode on the bottom.
所修建、架设或者埋设的设施应当符合公路工程技术标准的要求。
Facilities being built, erected or laid should conform to technical standards as required by road engineering.
所修建、架设或者埋设的设施应当符合公路工程技术标准的要求。
Facilities being built, erected or laid should conform to technical standards as required by...
护栏施工时操作应谨慎，不得破坏路面下埋设的电缆、管道等设施。
When the barrier construction should be careful to not damage the cable, pavement laying pipelines and other facilities.
并对现场埋设的管道进行静、动态应变测试，利用相应的标定方程获得特定点的径向位移。
The static and dynamic strain tests are made for the buried tube at the scene. With the corresponding calibrated equations, the diametric displacements at the particular points are obtained.
“为了预防遭受八路军所埋设的地雷之害，则称谓领路，使十几名人民先行的事实是使令实地趟地雷了”。
"to prevent soldiers from stepping on land mines placed by the Eighth Route Army, more than ten Chinese people were ordered to lead the way, i. e. to walk in the mine field in front of the troops";
这一计划要求计算机在公路上埋设的数千个3英寸长的磁钉的协助下，在车辆极多的路段完全控制车辆的运行。
Plan calls for computers, aided by thousands of three-inch magnetic spikes buried in the highway, to take complete control of the driving of cars on heavily trafficked roads.
这一计划要求计算机在公路上埋设的数千个3英寸长的磁钉的协助下，在车辆极多的路段完全控制车辆的运行。
The plan calls for computers, aided by thousands of three-inch magnetic spikes buried in the highway, to take complete control of the driving of cars on heavily trafficked roads.
在地下埋设电缆造成的损失是空中架设的40倍。
This creates losses 40 times higher in a buried cable than in an aerial one.
介绍了目前比较成功的倒垂孔钻孔、钻孔偏斜、保护管安装、双金属标的埋设及安装等施工方法和控制措施。
This paper introduces successful construction method and control measure currently used for holedrill, borehole deviation, protection tube, and embedment and installation of bimetal mark.
在工程设计阶段，埋设仪器的选型和布置设计是监测设计中的一项重要工作，仪器选型是否正确对后续工作的成败有很大影响。
In the design phase of a project, the type selection and collocation of embedded instruments is an important job, which influences to a large extent the follow-up work.
高架桥的水泥柱先前只是在内部埋设钢条，如今外面也包上了钢板。
Concrete pillars for highway bridges that previously only had steel rods inside are now enclosed in steel.
本文论述了应用于各种不同的现场条件地下管道埋设技术及其选择决策程序软件。
The paper discusses the application software for the underground piping laying technology and decision selection program in various site conditions.
本文基于埋设有测试元件的嵌岩桩原位试验，分析了在桩顶荷载作用下，嵌岩桩的桩侧阻力、桩端阻力的特征。
Based on the in-situ testing of rock-socked pile embedded with test components, the characteristics of the point resistance and skin resistance are studied in this paper.
并通过实例说明了它在堤坝裂缝、堤坝埋设物调查中所取得的良好效果。
The satisfactory results achieved in exploring dam cracks and burying objects by using that system are also stated.
通过对埋设于570中段光弹性应力计的观测，分析了该中段矿柱破坏的情况及原因。
The cause of mine pillar destruction in in Dachang Tongkeng Tin Mine was analyzed from observation by photoelastic stressmeter embedded in mine stope 570.
利用地质雷达探测能准确地提供管线的平面位置和埋设深度等情况，为施工管理提供可靠依据。
Applying geological radar can provide the plain position of pipeline and the buried depth, condition are summarized, affording the reliable basis for construction management.
80公分的管子总长300米，沿着场地埋设，用作加拿大管道系统，允许预装空调设备。
An 80 CMS pipe with a total length of 300m is buried along site, working as a Canadian pipe system that allows pre-conditioned air.
在高速公路的规划红线内和一级公路的快车道内，不得埋设地下管线。
No underground pipe-and-line-works shall be laid and buried within the planned red line of expressway and fast lane of Grade a highway.
在管道附近埋设检查片是研究管道腐蚀的一项重要手段，它可以定量分析管道阴极保护效果。
Burying coupons near the pipeline is an important method for studying pipeline corrosion and doing quantitative analysis about the effect on pipeline cathodic protection.
绝缘涂层加阴极保护被广泛应用于地下埋设管道的外壁防腐。
The cathodic protection combined with the insulating coating is applied widely to the protection on the outside of the pipes in soil.
提出了埋设于复合材料内部的光纤系统将成为未来飞行器结构的“神经网络系统”而使结构成为“智能结构”等新概念。
The optical fiber system embedded in composite materials will become a "Neutral Network System" of the future aircraft structures, leading to new concepts of the "Intelligent Structures".
最后他埋设在他的树木材在没有一个可以看到它。但没有阳光、良好的土壤、树很快死了。
Finally he planted the tree in his wood where no one could see it. But without sunlight and good soil, the tree soon died.
对城市道路网承载的功能从交通运输、市政公用设施的埋设空间、城市骨架、绿化、防灾等七个方面进行了总结。
Functions of road network include traffic and transportation, inbuilt space of public facilities, urban space framework, afforesting, disaster prevention etc.
很不幸的是我们的建筑在一个大山上而且远离校园的其他地区，所以我们的升级成本很大一部分花费是同上实验室斜坡的地下埋设光纤。
We are, unfortunately, in a building up a large hill far from most of the campus, so a large portion of our upgrade costs would include dragging a new underground fiber up the slope to our lab.
海豚快艇的顶鳍内部埋设有一根长的通气管，这根通气管为飞艇提供空气。
Seabreacher has a long snorkel concealed within the top fin which provides an airflow into the boat.
海豚快艇的顶鳍内部埋设有一根长的通气管，这根通气管为飞艇提供空气。
Seabreacher has a long snorkel concealed within the top fin which provides an airflow into the boat.
应用推荐