为那件事而埋怨我是不太公平的。
你不但不谢他，还埋怨他，真不知好歹。
You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.
乔布斯以控制狂著称，批评他的人埋怨他设计的产品和系统打着提高用户体验的旗号，却封闭而缺乏灵活性。
Jobs had a reputation as a control freak, and his critics complained that the products and systems he designed were closed and inflexible, in the name of greater ease of use.
他们坐着埋怨别人不肯给他们一个机会。
They sat bemoaning the fact that no one would give them a chance.
你不要埋怨他没工作。
价格在上涨，对工资埋怨声一片。
因为如今的生活环境你埋怨过他们吗？
我们不埋怨你离开了她。
“我觉得汤米不能埋怨恶报，”她说。
制片人也埋怨不能使他们的电影上映。
如果是你，你还会埋怨命运的不公吗？
你遇到麻烦的时候就埋怨媒体。
You blame the media. When you have trouble, you blame the media.
然而，有两项埋怨却是意义深远。
我们都爱埋怨天气。
摩尔说，“互相埋怨是毫无意义的。”
当地的商贩也不傻，埋怨这一切都是进口抑制带来的。
朱莉曾埋怨我哈密瓜切得参差不齐，就像纳斯达克曲线。
Julie once complained that I cut cantaloupes all jaggedly, like a graph of the NASDAQ.
“梅金，你差点落在我身上。”特雷福埋怨道。
然后，她埋怨甚至因为我没有为她增加业务而对我变得厌恶。
And then she complained and even became resentful towards me for not helping her to increase her business.
我的观点是，先生们，你们更应该去埋怨普兰佐胃口的娇弱。
I would think, Sirs, that you should rather blame the queazy state of Pranzo's stomach.
遇到困难的时候，我们需要的不是彼此的埋怨，而是相互帮助。
In time of difficulty, what we need is not complaint to each other but understanding of each other.
上帝从不埋怨人们的愚昧，人们却埋怨上帝的不公平。
God never complains people's ignorance while people actually complains the unfair of God.
房东从楼上拿了一把工具下来，一边撬铁钉一边埋怨。
The landlord took a toolkit down and tried to pry the nails out when groaning at the same time.
我告诉我的客户，SOA是处于一个关系逆转、分手埋怨的境地。
I tell clients that SOA is in a reverse-dating-breakup-blame scenario.
我告诉我的客户，SOA是处于一个关系逆转、分手埋怨的境地。
I tell clients that SOA is in a reverse-dating-breakup-blame scenario.
应用推荐