而埃里克松也很有信心能赢得与阿森纳的这场激烈的竞争。
And Eriksson is convinced he would win a tug-of-war with Arsenal.
他曾经是埃里克松不称职的受害者，但他能为新教练带来很多。
He was a victim of Sven's ineptitude, but has plenty to offer the new boss.
但是在埃里克松时代常常上场的卡拉格看上去已经厌倦了麦克拉伦的冷板凳。
However, Carragher, who regularly featured under Sven-Goran Eriksson, appears to be tiring of life on McClaren's bench.
蓝军球星认为埃里克松的球队有足够的实力在明年德国的世界杯上有所作为。
The Blues star thinks there is enough quality in Sven Goran Eriksson's squad to ruffle a few feathers in Germany next summer.
而那以后，国家队不断地请他回归——传闻埃里克松甚至试图劝他归队参加本届世界杯。
Then we had the constant calls for his return, with Sven-Goran Eriksson even reportedly trying to press him back into service for the last World Cup.
根据挪威的传说，埃里克松第一次发现并登陆在一片“石头很平的地”，也就是荷鲁兰（Helluland）。
According to Norse sagas, Erikson first spotted and landed in a "land of the flat stones, " or Helluland.
埃里克松准备在剩下的两场对威尔士和北爱尔兰的比赛里拿到六分，以便保证英格兰参加明年夏天在德国的世界杯。
Eriksson is seeking six points from the next two games against Wales and Northern Ireland, in order to keep England on track for next summer's World Cup Finals in Germany.
镜报(周日版)说前英格兰国家队主教练斯文·戈兰·埃里克松将在本周正式成为曼城主教练并立刻着手于加强队伍建设。
The Sunday Mirror says former England coach Sven Goran Eriksson will be confirmed as City manager this week and immediately turn his attention to team strengthening.
由于不确定当地的情况，埃里克松的探险队沿着加拿大的拉布拉多海岸线，继续向南航向至他们称之为“马克兰”或“森林之地”。
Unsure of the prospects there, Erikson's expedition sailed south to what they called "Markland, " or "the land of forests, " likely along the Labrador coast of Canada.
来自麻省理工学院的数字商业中心埃里克·布林约夫松和安德鲁·麦卡菲合著的《与机器的较量》一书获得了成功，这让这个观点得到了极大的关注。
This argument has attracted a lot of attention, via the success of the book Race Against the Machine, by Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee, who both hail from MIT's Center for Digital Business.
据推测，荷约夫松的解释启发了埃里克森，并鼓舞他在15年之后从格陵兰岛向西航行来研究这些新大陆。
Herjólfsson supposedly inspired Erikson with his account, provoking him to sail west from Greenland in search of these new lands about 15 years later.
如果我们往回退到更先前的时候，埃里克·门德尔松(Eric Mendelsohn)也使用有机形式来创造他的杰作，例如德国的爱因斯·坦塔。
If we go even further back, Eric Mendelsohn was using organic forms to create his masterpieces such as the Einstein Tower in Germany.
如果我们往回退到更先前的时候，埃里克·门德尔松(Eric Mendelsohn)也使用有机形式来创造他的杰作，例如德国的爱因斯·坦塔。
If we go even further back, Eric Mendelsohn was using organic forms to create his masterpieces such as the Einstein Tower in Germany.
应用推荐