埃弗格莱兹国家公园一直延伸到佛罗里达州南端。
The Everglades National Park stretches across the southern tip of Florida.
此时在埃弗里特,马克·富尔默正忙着筹资来帮助该项目启动。
Meanwhile, back in Everett, Marc Fulmer is busy raising money to help get the project off the ground.
他曾在约翰·埃弗里的船上当学徒。
这时,她的哥哥埃弗里走了进来。
奥拉告诉埃弗拉姆她的故事。
背景是奥拉和埃弗拉姆徒步穿越以色列北部。
The setting is a long walk that Ora and Avram take through northern Israel.
阿达夫·索埃弗:爱情地图(1999)。
爱德华•埃弗里特按计划在林肯之前演讲,他将演讲限制在两个小时。
Edward Everett, who preceded the president on the program, had confined his remarks to two hours.
他被帕特里斯·埃弗拉侵犯,那应该是个点球,但裁判也没有予以判罚。
He was fouled by Patrice Evra and it should have been a penalty but the referee missed that as well.
LM-2500燃气轮机将在通用公司俄亥俄州埃弗代尔工厂完成制造和测试。
The LM2500 gas turbines will be manufactured and tested at GE's Evendale, Ohio, facility.
索埃弗的有广泛影响的长篇家世小说描述了两个分隔了近一个世纪的跨文化罗曼史。
Soueif's sweeping family saga describes two cross-cultural romances separated by nearly a century.
然而这些吊坠在瓦尔先生手中找到了自己的价值——埃弗鲁西家族先人历史的见证者。
And yet it was the netsuke that found their way into Mr DE Waal's hands, to serve as the thread of this history of his ancestors.
埃弗拉表示曼联必须在下赛季中提高客场比赛的成绩,这样才能更加轻松的卫冕联赛冠军。
Patrice Evra has called on Manchester United to improve their results away from Old Trafford next season to make it easier to defend the Premier League title.
为什么在众多娃娃中不能有一个娃娃有一头小埃弗罗发式发型,或比较短的发辫或类似的发型?
Why couldn’t one of the dolls have a little short afro , or shorter braids or something?
为什么在众多娃娃中不能有一个娃娃有一头小埃弗罗发式发型,或比较短的发辫或类似的发型?
Why couldn't one of the dolls have a little short afro, or shorter braids or something?
其历史和地理背景波澜壮阔,而细节亦丰富多彩,这部小说同时也是一封给索埃弗的祖国埃及的情书。
Epic in its historical and geographical range yet rich in detail, the novel is also a love letter to Soueif's native Egypt.
当埃弗瑞在厨房的地板上把脏东西弄来弄去而不去清扫的时候,马托克斯让她假装地砖是一幅画,而她必须用扫帚涂颜色。
When Avery pushes dirt around the kitchen floor instead of sweeping it, Mr. Mattocks has her pretend the tile is a drawing that she has to 'color' with her broom.
A组比赛开始前,法国队主帅多梅内克剥夺了埃弗拉的队长袖标,迪亚拉成为新任队长,为这戏剧化的一天写下注脚。
On a day of drama Raymond Domenech stripped Patrice Evra of the captaincy and handed the armband to Alou Diarra instead.
36架部分完成的787已经在波音埃弗雷特生产基地(坐落于西雅图北部)的停机坪上停放着了,还有10多架停在库房里面。
Three dozen part-finished 787s are lying around airfields by Boeing’s Everett factory north of Seattle, with ten more inside.
“快跑!”阿拉布尔太太命令着,把小猪从弗恩手里抱过来,又把一个炸面圈塞到她手上。埃弗里赶紧抓起他的枪和另一个炸面圈。
“Run!” commanded Mrs. Arable, taking the pig from Fern and slipping a doughnut into her hand. Avery grabbed his gun and another doughnut.
对于帮助球队超过了利物浦成为英格兰最成功的球队,埃弗拉表示自己很开心,但是现在是为了第20个联赛冠军做出努力的时候了。
Evra was delighted to help United overhaul Liverpool as England's most successful club but is now looking for title number 20.
英国南非米勒酿酒公司据说是四海啤酒、澳大利亚富仕达啤酒和土耳其最大的啤酒厂商埃弗斯啤酒的潜在收购者——尽管它可能发现自己在与喜力竞争。
SABMiller has been talked of as a potential buyer for Molson Coors, Australia’s Fosters, Efes, Turkey’s largest brewer—though it might find itself in competition with Heineken.
压轴之作是克卢埃的弗朗西斯一世画像,他后来在枫丹白露将达芬奇引入宫廷。
The very last painting is Clouet's portrait of Francis I, who later brought Leonardo to his court at Fontainebleau.
在佐治亚州亚特兰大市埃默里大学研究灵长类动物社交行为的弗兰斯·德瓦尔说,信任有利于维持种群里面的社交和睦,这是人类早期生存下来的关键。
Frans de Waal, who studies primate socialbehavior at Emory University in Atlanta, Georgia, says the beliefhelps maintain social harmony within groups, a key to early humansurvival.
在佐治亚州亚特兰大市埃默里大学研究灵长类动物社交行为的弗兰斯·德瓦尔说,信任有利于维持种群里面的社交和睦,这是人类早期生存下来的关键。
Frans de Waal, who studies primate socialbehavior at Emory University in Atlanta, Georgia, says the beliefhelps maintain social harmony within groups, a key to early humansurvival.
应用推荐