埃尔文：我希望我以后成为一名科学家。
假若你去问1926年的薛定谔，“不错的等式，埃尔文。”
If you went to schrodinger in 1926 and said, "Nice equation, Erwin."
吉格斯第35分钟替补受伤的埃尔文出场也没引起谁的注意。
Giggs's appearance, as a 35th-minute substitute for the injured Denis Irwin, does not warrant a mention.
既然这样，尽管他是埃尔文加利福尼亚大学的物理教授身份发言。
In this case, though, he's speaking in his capacity as a professor of physics at the University of California at Irvine.
在费城埃尔文说：“当曼联进行季前赛的时候，我们希望有特别的东西。”
Speaking in Philadelphia, Irwin said: "When United go on pre-season tour, we look for different things."
阿尔卡特的埃尔文先生说：准确地说很难解释是什么使网络电视那么使人着迷。
Exactly what makes IPTV so compelling is hard to explain, says Alcatel's Mr Alwan.
埃尔文本人是四个孩子的父亲，他说：“如果我收到一条短信，就会稍感放心。”
"If I got a text message I would feel a little bit better," said Irving, who has four children.
她打曲棍球、篮球和长曲棍球，一年级和二年级的时候住埃尔文舍，三年级住杰克逊舍。
She played field hockey, basketball, and lacrosse, and she'd lived her freshman and sophomore years in Elwyn's dorm and her junior year in Jackson's.
法院指派监管麦道夫资产破产清算的受托人埃尔文.皮卡德（见照片）终于可以在年终休息一下了。
IRVING PICARD, the court-appointed trustee overseeing the Madoff estate’s bankruptcy (pictured), has earned his year-end break.
在比赛结束后，太阳主教练埃尔文·金特里表示，球队在训练中防守不错，但却没有把这种效果带到比赛中去。
After the game, Suns Head Coach Alvin Gentry said the team has been playing well defensively in practice but it hasn't translated to games.
在谈到法斯托在审讯他的前任上级斯吉林和肯尼斯·雷德证词时，埃尔文说：“我还没有看到比这更重要的证据。”
Fastow's testimony in the trials against his former bosses Mr. Skilling and Kenneth Lay, Mr. Irving said, "I have never seen a more impressive witness. " Mr.
曼联传奇后卫丹尼斯·埃尔文称赞了帕特·莱斯·埃弗拉本赛季的表现，他相信埃弗拉正在成为一个更加全面的球员。
United legend Denis Irwin has praised the performances of Patrice Evra this season, who he believes is showing signs of becoming a more complete player.
“我们认为，随着时间推移，有关类似波兰这样的国家的案例将会越来越多，因为会有更多的夫妇结婚、生孩子，然后离婚。”埃尔文说。
"We expect to see more and more cases from countries like Poland as the years go on and more couples marry, have children and get divorced," said Elvin.
用一张非法得到的六个月的停留签证，Shyima被带到了美国，住进了这对夫妇在埃尔文一个封闭式小区里的两层高的地中海式的房子里。
Shyima was brought into the United States on an illegally obtained six-month visitor's visa and settled into the couple's two-story Mediterranean-style house in a gated community in Irvine.
湖人队的埃尔文·约翰逊首次被称为“把戏师”，是他15岁读高二时在兰辛市的埃弗雷特中学打球，取得三双36分，18个篮板和16次助攻的后果。
The Lakers' Earvin Johnson was first dubbed "Magic" as a 15-year-old sophomore playing for Lansing's Everett High School, when he recorded a triple-double of 36 points, 18 rebounds and 16 assists.
湖人队的埃尔文·约翰逊首次被称为“魔术师”，是他15岁读高二时在兰辛市的埃弗雷特中学打球，取得三双36分，18个篮板和16次助攻的成绩。
The Lakers' Earvin Johnson was first dubbed "Magic" as a15-year-old sophomore playing for Lansing's Everett High School, when he recorded a triple-double of 36 points, 18 rebounds and 16 assists.
曼联当时是由一半年轻人，一半有经验球员混合组成，他们有布鲁斯、鲍李斯特尔、埃尔文、舒梅切尔、基恩和坎通纳，他们帮助贝克汉姆平衡全队的攻防。
Manchester United were a team of half youth, half experience, with Steve Bruce, Gary Pallister, Dennis Irwin, Peter Schmeichel, Roy Keane and Eric Cantona there to balance the Beckham group.
斯塔·梅尔称，起诉他们不符合公共权益：里斯先生是出于怜悯之心；而以前当过医生的埃尔文先生也已是老人了；加之，两人都没有从病人的死亡中获得任何好处。
Prosecuting would not be in the public interest, he held: Mr Rees was motivated by compassion; Mr Irwin, a former doctor, was an elderly man; and neither had profited from the death.
埃尔文·奥尔德林不过是那个第二个登上月球的家伙；而巴兹·奥尔德林则是高喊着“飞向宇宙，浩瀚无垠”（译注：Toinfinityand beyond，动画人物巴斯光年的惯用语）的太空飞人，他坚信茫茫太空，我们终将抵达。
Edwin Aldrin would just have been the second guy on the moon; Buzz Aldrin is the ur-spaceman, if not quite declaring, "To infinity and beyond", convinced that eventually we can get pretty close.
埃尔文·奥尔德林不过是那个第二个登上月球的家伙；而巴兹·奥尔德林则是高喊着“飞向宇宙，浩瀚无垠”（译注：Toinfinityand beyond，动画人物巴斯光年的惯用语）的太空飞人，他坚信茫茫太空，我们终将抵达。
Edwin Aldrin would just have been the second guy on the moon; Buzz Aldrin is the ur-spaceman, if not quite declaring, "To infinity and beyond", convinced that eventually we can get pretty close.
应用推荐