事实上大部分人都同意的一点是，关于这件事最古老的记载是《出埃及记》第15章的一个诗歌片段。
One thing that most people do in fact agree on is that the oldest account of the event is a poetic fragment that's found in Exodus 15.
埃及是少数几个排名提高的国家之一，在总共178个国家中有第143名上升到127名。
Egypt was one of the few to improve its standing, up from 143rd to 127th place out of 178 countries.
在世界银行的“经商”法规指标中，埃及位列第94位。
Egypt comes 94th in the World Bank's "Doing Business" measure of regulations.
在《出埃及记》第34章里，出现了一个更惊人的改变。
There's a more surprising variation that occurs, however, in Exodus 34.
十诫常被称作礼节十诫，记录在《出埃及记》第34章中，在发给你们的材料中有列出，它禁止与迦南人联姻，以防以色列人被怂恿信仰他们的上帝。
This Decalogue, which is often called the ritual Decalogue, so it's listed on there in Exodus 34, bans intermarriage with Canaanites less they entice the Israelites into worship of their gods.
但是现在，国外援助在埃及GDP中的比重已经减小到1%以下，2008年，受助国名单上排名长期靠前的埃及已经下降到了第17位。
But now the share of foreign aid in Egypt's GDP has shrunk to less than 1% and the country's ranking among aid recipients, long near the top, slid to 17th in 2008.
埃及卫生部已向世卫组织通报该国第4例由H5N1禽流感造成的死亡。
The Ministry of Health in Egypt has informed WHO of the country’s fourth death from H5N1 avian influenza.
第23章9节，“不可欺压寄居的，因为你们在埃及地作过寄居的,知道寄居的心
You shall not oppress a stranger, for you know the feelings of the stranger, having yourselves been strangers in the land of Egypt.
所有在第25王朝统治了埃及四分之三个世纪的努比亚国王中，佩伊是第一位被称为黑皮肤法老的人。
Piye was the first of the so-called black pharaohs—a series of Nubian kings who ruled over all of Egypt for three-quarters of a century as that country’s 25th dynasty.
这名妇女是埃及第18个死于禽流感的人，也是自从2006年2月埃及出现禽流感以来第43位受感染的人。
The woman was the 18th bird flu fatality in Egypt and the country's 43nd human infection since the virus appeared there in February 2006.
出埃及记第4章19节说：耶和华在米甸对摩西说：“你要回埃及去，因为要杀你的人都死了。”
Exodus 4:19 says, And the LORD said unto Moses in Midian, Go, return to Egypt: for all the men are dead who were trying to kill you.
我们要等到下一次再说。或者你可以先读一下出埃及记第11和12章。
Well, you'll have to wait til next time, or you could read ahead in Exodus chapter 11 and 12!
你们每天作砖的工作一点不可减少（出埃及记第5章第19节） 。
Ye Shall not minish aught from your bricks of daily task. (Exodus 5:19).
后面不远是埃及，排名第14位。
出埃及记第12章29节告诉我们，到了半夜，埃及到处是哀号和哭声，神在埃及降下了第十个灾。
Exodus 12:29 tells us that at midnight there was a great cry in Egypt, much screaming and crying I am sure, for the LORD had passed through Egypt with the 10th plague.
出埃及记第8章第22节说：神说他做这一切，好叫法老知道我是天下的神。 而法老的骄傲使他不能相信和顺服神。
Let's read it in Exodus 8:22…God said He was doing all these things so that Pharaoh"may know that I am the LORD in the midst of the earth."
第3集：出埃及记：第二质量策划一个复杂的方案来逃避艾斯·芬尼贫民区。
3: Exodus: the 2nd Mass orchestrates a complex scheme to escape from the Espheni Ghetto.
第3集：出埃及记：第二质量策划一个复杂的方案来逃避艾斯·芬尼贫民区。
3: Exodus: the 2nd Mass orchestrates a complex scheme to escape from the Espheni Ghetto.
应用推荐