不应走单一政府推动型城市化道路。
It shouldn't choose the unitary government-driving way of citifying.
学习型城市是个全新的概念。
资源型城市是我国城市中重要的类型之一。
Resource_based cities are one principal type of the cities in China.
资源枯竭型城市正面临着十分严峻的就业形势。
Cities where resources have dried up are facing very austere position of obtaining employment.
温州是一个开放型城市，国际文化交流日趋活跃。
Wenzhou is an open city where international cultural exchange has been more and more lively.
在我国城市群体中，几乎有一半属于资源型城市。
In the urban colony of our country, nearly half is the resource type city.
图书情报档案事业；学习型城市；终身教育体系。
Library information and archives career; Learning city; Life-long education system.
最后提出了资源型城市人力资源开发的政策建议。
Finally, it proposed the policy recommendations of the resources-type city's human resources development.
提出了较为系统的资源型城市人力资源开发政策建议。
Put forward the comparatively systematic policy recommendations of the resources-type city's human resources development.
煤炭资源型城市在我国工业经济中起着举足轻重的作用。
The coal resource style city has the important part in industry economics in our country.
河谷型城市是城市主体在河谷中形成和发育的一类城市。
The valley city is a type of city whose main part has formed and developed in the valley.
资源枯竭型城市的经济转型是一个世界性普遍关注的问题。
The economic transition of the resource exhausted city is one of worldwide concerned problem.
构建动态文化场，是连云港市创建学习型城市的文化走向。
Constructing dynamic cultural stage is the cultural trend of building up study-type city in Lianyungang.
最后就国家对资源型城市的宏观政策工作提出了建设性的意见。
Finally, bring up the constructive opinion to macroscopic policy work that nation used to resources type city.
东北地区因其特殊自然地理环境，成为资源型城市密集的地区。
Due to its special natural geographical environment, the Northeast has been an area with densely resources-cities.
从资源型城市的现状着手，分析论证资源型城市转型的必要性。
From the present situation of resource type city, the article analyses the necessity of transition of resource type city.
分别从宏观规划和微观设计两方面探讨了步行友好型城市的未来。
From both the macro and micro perspective, this paper is expected to explore the future of walkable city.
当前，资源型城市面临着支柱产业单一，竞争能力不强的突出矛盾。
Nowadays, resource-based city is faced with the outstanding problem that it only has one support industry and weaken competition ability.
重庆是一座典型的南方煤烟型城市之一，大气污染相对比较严重。
Chongqing is one of the typical coalfogpolluted cities and its atmospheric pollution is quite serious.
大庆市位于黑龙江省西部，是一座因油而生、由油而兴的资源型城市。
Daqing is located at the west of Heilongjiang, it is a resource city famous for its oil.
资源型城市单纯依靠比较优势，缺乏竞争优势，产业转型就难于实现。
It is hard to achieve if resource-based cities depend on comparative advantage and lack regional competitive advantage.
分析结果可为类似于大庆一类的工矿型城市土地利用分类提供决策支持。
The analysis result may be provided for policymaking of land utilization classification for those who is a industry and mining city as Daqing.
东北资源枯竭型城市有煤炭型城市、石化型城市和林木型城市三种类型。
In the northeast cities dried in resources, there are three types: coal mould city, the petrochemical city and the woods city.
关于学习型城市形成的动力因素、主要基础和基本标志等问题作了一些探讨。
This thesis separately outline the problems of the dynamic factor, the main basis and the basic mark of the studying-type cities forming.
指出在制度与产业技术的双重约束下，资源型城市的产业结构具有高度刚性。
Restricted by both institutional structure and dated industrial technologies, the industrial structure of these cities has already been highly rigid.
地方高校以其独特的地位和功能，理应在建设学习型城市中发挥其应有的作用。
Because of their unique position and functions, the local universities ought to play very important role in building the learning-based city.
阐明开放型城市住区是如何实现与居住融入城市生活，并进一步与城市共生共荣。
This paper also explains how to realize and melt into the city life, and live with the city for ever.
阐明开放型城市住区是如何实现与居住融入城市生活，并进一步与城市共生共荣。
This paper also explains how to realize and melt into the city life, and live with the city for ever.
应用推荐