最夸张的错误来自于垃圾数据。
这10个字节可能包含垃圾数据，如图1所示。
The 10 bytes might contain garbage data, as shown in Figure 1.
Google图书面临的最困难的问题是垃圾数据。
The most difficult problem faced by the Google Books team is garbage data.
各位读者有谁愿意拿着这样的垃圾数据然后去发表呢？
How many of you would like to be able to get crap data like that and publish it?
另外一些方面，不会有像现在那么多的用户数目，或是垃圾数据的风险。
In other ways, like the number of users right now or the risk of spam, not so much.
红色按钮，用户需要提供一切删除垃圾数据，提高电脑的性能。
Red Button provides everything a user needs to remove junk data and improve PC performance.
secure_container文件采用加密的格式，只有垃圾数据。
The secure_container file is in an encrypted format and just has garbage data.
我们指出了垃圾数据会对我们的计算机系统的性能和运行成本造成很大的影响。
We show the impact of waste data on the performance and operational costs of our computing systems.
对于整数(或浮点)值，这意味着参数已经初始化，且不包含垃圾数据。
For an integral -or floating point - value it means that the parameter has been initialized and does not contain garbage data.
一旦把足够多的任意因素放入后，那么你得到的就无非是一堆有趣的垃圾数据。
Throw enough random factors like those into the mix, and the results you get may be nothing more than interesting junk.
最后，我们介绍了一个新奇的方法来重用，减低和回收数据和软件，从而最小化垃圾数据的影响。
Finally, we introduce novel ways of reusing, reducing, and recycling data and software to minimize the impact of data wastage.
一款磁盘清理工具，可以通过清除硬盘中的垃圾数据，临时文件等来获得更多的剩余空间。
A disk clean-up tools, data can refuse to remove the hard disk, such as temporary documents to obtain more space left.
但是P 2 P系统的开放性以及节点匿名性等特征导致了计算机病毒、垃圾数据、伪造文件的传播。
But the feature of P2P systems, such as open nature and user anonymity, leads to the flood spread of computer virus, useless data, and inauthentic information, because of some irresponsible peers.
绝大多数这些错误都来自垃圾数据，如果我们能发现一个错误，我们也就能发现其他数据源绝大多数同样的错误。
Most of these errors come from garbage records, and when one of these is found, almost always, the same problems can be found in other metadata sources.
为了更好地管理垃圾数据，我们为数字对象定义了一个垃圾层级，并且为如何确定和分类垃圾数据提供了一个见解。
To allow better waste data management, we define a waste hierarchy for digital objects and provide insights into how to identify and categorize waste data.
当你长时间的使用系统后，总会多多少少的产生一些临时的文件，以及安装卸载的时候产生的垃圾数据，这个时候使用它就可以清除这些内容。
When you use the system a long time, he will have more or less the temporary document, The unloading and installation of the garbage data, it can use this time to remove these elements.
根据联合国的数据，山上已经留下了超过140吨的垃圾。
According to the UN, over 140 tons of rubbish has been left on the mountain.
用户删除消息或清空垃圾后，必须压缩服务器上的邮件数据库。
After users delete messages or empty the trash, they must compact their mail database on the server.
很有可能的是，这些数据不再可读了，而且你需要读取这些媒体的设备已经被扔进垃圾箱里很久了。
Chances are that the data is no longer readable and the device where you need to read the media has long been tossed into the trash bin.
当达到这个限值时，最旧的那个数据地图会从存储库中删除，以便进行垃圾收集。
When this limit is reached, the oldest data map is removed from the repository and becomes eligible for garbage collection.
就像物理的浪费和垃圾，有害的和没用的数据会降低性能和存储能力，并且要求昂贵的处理能力，从而污染了我们的数字环境。
Like physical waste and trash, unwanted and unused data also pollutes the digital environment by degrading the performance and capacity of storage systems and requiring costly disposal.
通常，第一个问题可通过为每个流响应附加垃圾有效载荷来解决，使响应数据足以填满缓冲区。
Generally, the first issue is circumvented by attaching a garbage payload with every streamed response so that the response data is enough to fill the buffers.
斯克里普斯海洋研究所海洋学家米里亚姆·古德斯坦说：“据我所知，这是有关一小部分海上漂浮垃圾最完整的长期数据。
“As far as I’m aware this is themost complete and long term data set for little bits of trash floating in theocean,” said oceanographer Miriam Goldstein of Scripps Institution ofOceanography.
斯克里普斯海洋研究所海洋学家米里亚姆·古德斯坦说：“据我所知，这是有关一小部分海上漂浮垃圾最完整的长期数据。
“As far as I’m aware this is the most complete and long term data set for little bits of trash floating in the ocean,” said oceanographer Miriam Goldstein of Scripps Institution of Oceanography.
本月美国太空署轨道碎片项目办公室公布了一份数据，显示了造成太空垃圾的十大事件。
This month, NASA's Orbital Debris Program Office released data naming the top ten incidents contributing to the space junk problem.
托儿所垃圾收集的成本与幸存的数据量有关(参见图5)。
The cost of a nursery garbage collection is relative to the amount of data that survives (Figure 5).
数据的数字世界和我们所处的自然环境之间有一个相似之处，劣质的数据就像是一堆垃圾：遍布于环境中的污染物。
There's a fitting analogy between the digital world of data and the physical environment we live in. Bad data is like trash: pollutants that infest the environment.
扩展列表处理任意数据类型、启用垃圾收集、使用面向列表的语法处理列表等，这些可以为数据处理提供一个有用的范例。
Extending lists to handle arbitrary data types, to enable garbage collection, and to manipulate using list-oriented syntax can provide a useful paradigm for processing data.
对于初学者，这一账单表中包含了各种不正常数据垃圾。
For starters, the bills table has all sorts of de-normalized junk in it.
有些公司完全依靠二次利用其他公司生产出的"数据垃圾"过活。
Some firms will make a living based entirely on mining “data exhaust”, the bits and bytes produced by other activities.
应用推荐