它已经垂手可得，却稍纵即逝。
胡罗卜可塑性的其他证明也垂手可得。
Other proof of the plasticity of carrot was also forthcoming.
有用的东西并不是垂手可得。
他所要的一切都垂手可得。
公司使命：让学习垂手可得，让知识创造财富。
Mission: Learn at your finger tips, earn with your knowledge.
卡尼说：“协议就在这里，垂手可得，就在桌上。
That agreement is right here, within reach, " said Carney. "It is on the table.
如果你只顾好高骛远，你会错过垂手可得的财富。
If you only look where you can't go, you will miss the riches below.
提供爱与安全的光芒在此时此刻对你们已经垂手可得。
The light that provides love and security is available to you here and now.
复仇垂手可得。
身边总是有垂手可得的电烙铁和拆焊设备是十分明智的。
It's very wise to keep a soldering iron, a roll of solder and desoldering equipment handy at all times.
当一个更好的方案垂手可得时，力拓便对中铝始乱终弃。
“卡特尔是挂得很低的果实，垂手可得”一个机构官员说。
"Cartels are the low-hanging fruit," says an official at the agency.
所以说你处理这种情况的策略就是“垂手而治”准确吗？
So is it accurate to say that your strategy for handling this situation was to do nothing?
她的话语垂手可得地征服了民气，她恰是我们要凝听的声音。
She was one to be listened to, whose words were so easy to take to heart.
由于RSS的出现，网络的动态交互成为了随时垂手可及的媒介。
With RSS, the dynamics of the web changed into an on-demand medium.
它就在此地，和你一路，你目前便能够垂手可得，就在此时此刻。
It is here with you and accessible to you right now, at this moment.
水果挂得更低，公司更加稳固的(更垂手可得，公司品质更好)。
The fruit is hanging lower, and companies are more entrenched.
它就在此地，和你一起，你现在就可以垂手可得，就在此时此刻。
It is here with you and accessible to you right now, at this moment.
迄今仍主导着中国经济增长的沿海地区就像是挂在低处的垂手可得的果实。
The coastal regions that have largely driven China's growth so far were the low-hanging fruits.
常常误以为幸福真的可以垂手可得，最起码双亲带给你的幸福是最容易得到的。
Is mistaken happily frequently really may be easily attainable, the most minimum parents take to your happiness are easiest to obtain.
让生活变好的金钥匙不在别人手里，放弃我们的怨恨和叹息，美好生活就垂手可得。
Let the life become good golden key not in someone else's hands, give up our resentment and sigh, the good life is readily available.
于是我对自己说：有你懂我的时候，幸福便垂手可得，哪怕只是一瞬间也是美丽的。
Hence I to say by myself: Have you the time that understands me, the happiness is then with extreme ease, which afraid just is also beautiful for an instant.
你像你呼吸的空气，在所有事情中富足都是垂手可得的。你的生活就会像你允许的那样好。
Like the air you breathe, abundance in all things is available to you. Your life will simply be as good as you allow it to be.
因此，垂手等待死亡，期待一个毫无挑战的安乐乡，只是为了活下去，这是对自己的不负责任。
Therefore it is incredibly irresponsible to merely accept death as the imminent future, settle into a comfort zone naught of challenge, and to merely exist.
使用局部雌激素与骨盆肌肉训练合并治疗也许可以减少脱垂手术术后四周内的膀胱炎发生率。
The use of local oestrogen in conjunction with pelvic floor muscle training before surgery may reduce the incidence of post-operative cystitis within four weeks after surgery.
提前做好说明你是谁的准备——而不是在决定命运的机会垂手可得的时候再笨嘴拙舌地现找词。
Be ready to explain who you are at a moment's notice – instead of fumbling for words when the opportunity of a lifetime comes within your grasp.
提前做好说明你是谁的准备——而不是在决定命运的机会垂手可得的时候再笨嘴拙舌地现找词。
Be ready to explain who you are at a moment's notice – instead of fumbling for words when the opportunity of a lifetime comes within your grasp.
应用推荐