严禁在坝面堆放木材和其它杂物。
The Second method is strictly forbidding stack woods and other goods on the dam.
溢流坝面为碾压混凝土台阶式溢流面。
橡胶板作为土石坝坝面防护具有优越性。
Rubber panel as a new type of Facing is proposed for overflow embankment dam.
坝面坡度的改变，对消能防冲有一定的影响。
The changing in dam gradient affects the energy dissipation and erosion prevention.
本文介绍了坝面边界条件和温度荷载的计算情况。
In this paper, the temperature field boundary conditions and the temperature loads calculation for this arch dam are described.
计算表明坝面压力分布与自由面位置与实验资料吻合良好。
Numerical results of pressure and profile of the free surface are good agreement with the experimental results.
论述了坝面过水度汛的一般程序，并结合工程实例加以说明。
Discussed the general procedure of flood prevention with overflow dam with the project example.
论述了坝面沉降分布规律，坝体固结过程及沉降变化趋势等问题。
The surface settlement distributive law and the consolidating procedure and the surface settlement variable tendency of the dam are also expounded.
在坝面铺上防渗PVC土工膜衬垫，并与PVC膜片焊接固定在一起。
The impervious PVC geomembrane liner is deployed over the dam face and anchored by welding to the PVC flaps.
本文介绍了新安江电站溢流坝面环氧砂浆抗冲磨涂层的老化状况研究；
This paper introduce the research on aging effects of the Xinanjiang hydropower station.
根据实测数据和计算结果，对坝面隔墙处脉动压力特性进行分析研究。
In accordance with the measured data and the calculated result, the characteristics of the fluctuating pressures on the dam surface partitions are analyzed.
因此一般采用上游坝面铺设复合土工膜和坝基垂直防渗措施进行防渗漏处理。
A combined measure of paving compound film on the upstream surface of dam and setting up vertical anti-seepage in dam foundation is adopted to treat leakage.
该方法能够准确计算拱坝坝面太阳辐射的不均匀分布，为温度场计算提供准确的边界条件。
The distribution of solar radiation on dam surface can be computed by the method and accurate thermal boundary conditions of the dam temperature field are obtained.
并对大坝的保温方案进行分析，最后采用硬质发泡沫聚氨酯保温方案对大坝坝面进行保温。
The scheme of spraying the hard foaming polyurethane is chosen to heat insulated of the dam.
同时，该式亦可用于对台阶溢流坝坝面最大流速进行估计，以便判别坝面出现空蚀破坏的可能性。
The calculations are also useful to estimate the maximum velocity of overflow surface that can be use to judge the possibilities of cavitation damage at the stepped overflow surface.
利用级数展开和线性叠加原理，本文给出了一种求取弹性坝面动水压力影响系数矩阵的数值算法。
A method is set forth to calculate the hydrodynamic pressure influence matrix of elastic dam using series development and linear superposition theorem in this paper.
混凝土伏扶壁大坝受到强震时，容易在大坝高处形成裂缝，在那里下游坝面扶壁横贯垂直的“烟筒”部分。
Concrete buttress DAMS when subjected to severe shaking have developed horizontal cracks at the elevation high in the DAMS where the downstream buttresses intersect the vertical "chimney" section.
研究复杂地基上高拱坝坝面开裂与稳定的力学机制，这些机制涉及到大坝温度变化、大坝的基础弱化、渗流影响等。
The stability of arch DAMS and their cracking mechanism have been discussed. They are concerned with thermal variation, rigidity weakening due to earthquake and seepage effects.
针对除险加固措施，确定了水库特征水位与库容，计算了坝顶超高及坝顶高程，探讨了坝体和坝基防渗、坝面护坡及防冻等问题。
Characteristic water level and reservoir capacity is fixed, freeboard and dam crest is calculated, seepage prevention of dam body, dam foundation and dam sheeting is discussed.
基于此，本文应用嵌入式滑移模型和钢筋刚化模型模拟混凝土重力坝配筋前后的地震动力响应，据此评价坝面配筋措施的抗震效果。
The dynamic response of a concrete dam before and after strengthening has been simulated by the embedded slip model and the reinforcement stiffening model respectively.
由于圆锥滚子轴承的笼子通常伸出轴承面，必须采取特别的照顾，按照推荐的坝肩尺寸。
Because the cages of taper roller bearings usually protrude beyond the bearing faces, special care must be taken to follow the recommended abutment dimensions.
另一方面，针对我国有关矿山截污库坝人们的虚荣，越来越多的商家开始倾斜将更多强调外观比质量，以适应消费者的需求。
For another, inview of people's vanity, more and more merchants are inclining to put moreemphasis on the appearance than quality to adapt to consumers' demand.
下游面则由坝顶护至排水棱体，无排水棱体时则护至坝脚。
For those downstream, they protect the space from dam crest to draining prism or to dam heel in event of no prism.
金安桥水电站左坝肩卸荷结构面和构造结构面发育，左坝肩边坡的稳定问题对整个大坝的安全起重要作用。
For the development of the unburden structure face and constitution structure facing, it is important that left dam shoulders side slope stability to the dam safety.
工程拟推荐碾压混凝土重力坝方案，通过对地质勘察资料细致分析、评价，从而合理选择坝基建基面。
This project recommend concrete gravity dam plan, by means of analysis geology data, we could select dam foundation plane reasonablely.
通过计算分析得出，上游坡面水边线附近区域最易液化，其次在初期坝附近。
The calculation results show that the primarily liquefied area is near water line and the secondary is starter dike.
在上游面或内部偏上游处设置了混凝土防渗层的砌石拱坝为成层异弹模坝。
Seepage proof facing plate or watertight concrete layer often locates in stone masonry arch dam.
针对该问题，提出局部等效应力方法，即对坝基面坝踵和坝趾局部区域进行局部等效处理，坝基面中间大部分区域仍采用有限元计算。
In this paper, the assumption of equivalent stress method only used near the dam heel and toe and the middle regions stress USES the FEM calculated stress.
该数学模型为路、堤、渠、坝的边坡坡面设计提供了一种准确、方便、适用于数字化设计的数学模型。
The mathematical model provides a correct, convenient mathematical model which can be applied to digital design for the design of the side slope of roads, Banks, canals and DAMS.
为提高高坝洲水电站二期RC C坝体的抗渗性，在坝体上游面采用防渗护面技术。
The impervious facing is built on the front side of Gaobazhou RCC dam to improve its impermeability.
应用推荐