她坚称自己绝不是一个追随时尚的人。
然而，心理学家坚称他们并非一味说教。
The psychologists insist, however, that they are not being prescriptive.
被告们决定认罪，但坚称有情有可原的情节。
The defendants decide to admit their guilt, but insist that there are extenuating circumstances.
保罗坚称他与海瑟•米尔斯之间没有婚前协议。
Paul insists there's no prenup between him and Heather Mills.
民主党人坚称，他们将继续抨击布什的税收计划。
Democrats insisted they will continue to hammer Bush on his tax plan.
教科书行业坚称，在线系统对学生来说是更好的选择。
The textbook industry insists the online systems represent a better deal for students.
她坚称，这正让工人们暴露在不必要的高剂量辐射下。
She insists that it's exposing workers to unnecessarily high doses of radiation.
他们坚称，他们来阿富汗是为了帮助穷人，而不是让他们改变信仰。
They insist they were in Afghanistan to help the poor, not to convert them.
华盛顿坚称，其防御计划不是针对俄罗斯，但威胁来自“无赖国家”如伊朗。
Washington insists its shield plan is not directed against Russia but threats from "rogue states" such as Iran.
劳工维权人士反驳了这些论点，坚称医疗保健是一项基本权利，应该得到政府项目的保障。
Labor activists countered these arguments by insisting that health care was a fundamental right that should be guaranteed by government programs.
他坚称，公司必须使用他们的专利，否则将会失去他们：“你不能只自己坐下然后对别人指手画脚。”
He insists that firms must use their patents or lose them, "You can't just sit on your ass and give everyone the finger."
政府坚称那些说法不是事实。
叛乱者坚称这不是投降。
她仍然坚称自己无辜。
她仍然坚称自己无辜。
他坚称他所知道的一切都是从他的前任那儿学到的。
He maintained that he learned everything he knew from his predecessor.
他一直坚称自己是清白的，声称毒品是有人放置要栽赃于他。
He always protested his innocence and claimed that the drugs had been planted to incriminate him.
西班牙国王胡安卡洛斯曾坚称：“国王们没有退位，他们在睡梦中去世了。”
King Juan Carlos of Spain once insisted "kings don't abdicate, they die in their sleep".
办公桌前的人坚称没有埃里克·斯坦梅尔的记录。
The man at the desk insists that there is no record of Erik Stammel.
他坚称，巴西的标准绝对更高。
他们坚称现在没有退出的言论。
They insisted that there has been no discussion of quitting.
谷歌坚称对此业务一直保持透明。
Google insists that it has always been transparent about this practice.
他仍然坚称，改变还不算太迟。
意大利和西班牙坚称自己能偿还债务。
雪莉坚称，她必须为他着想。
阿尔穆尼亚坚称这不会发生。
首相本人却坚称那不可能。
The prime minister himself insists that is not on the CARDS.
迈可坚称他好得很，他们互相紧紧地抱着。
迈可坚称他好得很，他们互相紧紧地抱着。
应用推荐