问题的根源在于货币过于坚挺。
The source of the problem resides in the fact that the currency is too strong.
美元今天在东京继续了其坚挺的表现。
The U.S. dollar continued its strong performance in Tokyo today.
在外汇市场的动荡中，荷兰货币体系保持了坚挺。
During the turmoil in the foreign-exchange markets the guilder remained strong.
英镑坚挺影响了英国的出口。
英镑对美元的比价继续坚挺。
更坚挺的美元使销售量下降。
美元最近的坚挺削减了海外的销售和利润。
The dollar's recent strength is crimping overseas sales and profits.
欧元对美元依然坚挺，但对日元的汇率则下跌。
The euro remained firm against the dollar, but fell against the yen.
伦敦英镑兑美元汇率保持坚挺。
它们的种子的顶端向上生长，其距离地面的高度刚好可以接触到风；它们的体型大小也刚好是生长所需的尺寸；它们的茎是空心的，且仅仅是通过体内的含水量来保持自身的坚挺。
Their seed heads raised just high enough above the ground to catch the wind, the plants are no bigger than they need be, their stems are hollow, and all the rigidity comes from their water content.
它们的种子的顶端向上生长，其距离地面的高度刚好可以接触到风；它们的体型大小也刚好是生长所需的尺寸；它们的茎是空心的，且仅仅是通过体内的含水量来保持自身的坚挺。
Their seed heads raised just high enough above the ground to catch the wind, the plants are no bigger than they need be, their stems are hollow, and all the rigidity comes from their water content.
应用推荐