爱尔兰队的防守坚如盘石。
她穿着的黑白连身裤是由俄罗斯设计师乌利亚娜·谢尔坚科设计的。
The black-and-white jumpsuit she wears is designed by Russian designer Ulyana Sergeenko.
请注意下颚骨是如何联锁而形成坚墙的。
Notice how the original jawbones interlock to form sturdy walls.
除去王面前的恶人，国位就靠公义坚立。
Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.
除去王面前的恶人，国位就靠公义坚立。
Take away the wicked [from] before the king, and his throne shall be established in righteousness.
作恶，为王所憎恶，因国位是靠公义坚立。
Kings detest wrongdoing, for a throne is established through righteousness.
智慧人爬上勇士的城墙，倾覆他所倚靠的坚垒。
A wise man attacks the city of the mighty and pulls down the stronghold in which they trust.
智慧人爬上勇士的城墙，倾覆他所倚靠的坚垒。
A wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.
又如月亮永远坚立，如天上确实的见证。(细拉)。
It shall be established for ever as the moon, and [as] a faithful witness in heaven. Selah.
你仆人的子孙要长存。他们的后裔，要坚立在你面前。
The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.
你仆人的子孙要长存。他们的后裔，要坚立在你面前。
The children of your servants will live in your presence; their descendants will be established before you.
坚利的牙齿和下颚说明这只霸王龙肯定是个可怕的猎手。
With its powerful jaws and teeth, T-Rex was a terrifying predator.
王有能力喜爱公平，坚立公正，在雅各中施行公平和公义。
The King is mighty, he loves justice - you have established equity; in Jacob you have done what is just and right.
他们的箭快利，弓也上了弦。马蹄算如坚石，车轮好像旋风。
Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind?
你曾坚立你的民以色列作你的子民，直到永远。你耶和华也作了他们的神。
For thou hast confirmed to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever: and thou, LORD, art become their God.
我却要将他永远坚立在我家里和我国里。他的国位也必坚定，直到永远。
I will set him over my house and my kingdom forever; his throne will be established forever.
大卫就知道耶和华坚立他作以色列王，又为自己的民以色列，使他的国兴旺。
And David perceived that the LORD had confirmed him king over Israel, for his kingdom was lifted up on high, because of his people Israel.
然而，华坚鞋业有限公司的创始人张华荣却看到了一条困境中的出路。
But Zhang Hua Rong, the founder of a shoe manufacturer named Hua Jian, saw a way out of his predicament.
弟兄结怨，劝他和好，比取坚固城还难，这样的争竞，如同坚寨的门闩。
An offended brother is more unyielding than a fortified city, and disputes are like the barred gates of a citadel.
我却要将他永远坚立在我家里和我国里。他的国位也必坚定，直到永远。
But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.
是挫折使骨头坚如盘石；是挫折使软骨变成肌肉；是挫折使人战无不胜。
It is defeat that turns bone to flint; it is defeat that turns gristle to muscle; it is defeat that makes men invincible. — Henry Ward Beecher.
麦坚迪先生在他的胜利演说中有意先祝贺她，然后才转向胡达克先生致意。
Mr McGuinty pointedly congratulated her in his victory speech before turning to Mr Hudak.
大卫就知道耶和华坚立他作以色列王，又为自己的民以色列使他的国兴旺。
And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
大卫就知道耶和华坚立他作以色列王，又为自己的民以色列，使他的国兴旺。
And David knew that the Lord had established him as king over Israel and that his kingdom had been highly exalted for the sake of his people Israel.
他的保障是磐石的坚垒。他的粮必不缺乏，(原文作赐给)他的水必不断绝。
He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure.
那时伯特利人已经打发沙利色和利坚米勒，并跟从他们的人，去恳求耶和华的恩。
When they had sent unto the house of God Sherezer and Regemmelech, and their men, to pray before the Lord.
为人起点有别，或坚岩或泥沼，但超过某一限度，我便不再在乎其不同来源了。
Conduct may be foundedon the hard rock or the wet marshes, but after a certain point I don't carewhat it's founded on.
为人起点有别，或坚岩或泥沼，但超过某一限度，我便不再在乎其不同来源了。
Conduct may be foundedon the hard rock or the wet marshes, but after a certain point I don't carewhat it's founded on.
应用推荐