这座建筑的形状很特别，看起来像是块状的组合。
The building has a remarkable shape and looks like a combination of blocks.
大多数卫星要么是圆形的，要么是光滑的，要么是块状的太空岩石。
Most moons are either round and smooth, or lumpy pieces of space rock.
形成块状的(“分块记录”)。
用溶液降温法在7．5％乙睛的苯溶液中生长出了块状的透明晶体。
Large and transparence crystais of APNP were grown by the solution cooling methed from organic solvent(7.5%acetonitrile and benzene mixture solution).
托索湖—花石峡礁带的主体由块状的礁相灰岩和生物碎屑灰岩所组成；
The reef island belt from Tusuo Lake to Huashixia is mainly composed of massive reef limestone and bioclastic limestone.
结果表明，与包膜相比，溶媒合金内含有块状的未溶石墨和较多的球状再结晶石墨。
The results show that there exist chunk graphite and more globoid re-crystal graphite in the solvent metal than that in the film.
把饼干放入塑料袋里，用擀面杖碾碎成块状的饼干屑，分别放到4个杯子中或小碗里。
Put the biscuits in a plastic bag and bash with a rolling pin until you have chunky crumbs. Divide between 4 glasses or small bowls.
这些矿石中的一种负载石在漫长的地球演变过程中变成了具有磁场能力的块状的大型天然铁。
One of these was loadstone which is basically a chunk of naturally occurring iron which has somehow in the course of the earth’s long history obtained a magnetic orientation.
在市郊，各种带状的和块状的商业中心星罗棋布，不久前，市中心的商店还可以勉强分得一杯羹。
Not so long ago, downtown shops could at least claim to offer an urban alternative to the strip malls and boxy stores dotted about the suburbs.
根据模拟的结果发现：低浓度下形成的凝聚物是紧密块状的，而高浓度下形成的则是松散网状的。
From the results of the simulations, it is observed that at low concentration compact clusters are formed, while at high concentration loose clusters are formed.
DOMO估计75万个未使用的目前被广泛应用于建筑工程的集装箱可以用来帮助形成块状的景观特色。
DOMO estimates that 750,000 unused shipping containers - now frequently used in architecture projects - could be used to help form the massive landscape features.
尽管语言本身可以让你使用简单、非块状的语句作为这些结构的主体，但你还是应该经常使用块状语句。
While the language enables you to use simple, nonblock statements as the body of these constructs, you should always use a block statement in these situations.
巴克斯说，“在大多数时候，你会发现鼻烟壶或者大型钟表里安装有鸟鸣装置，它们方块状的外形是由功能决定的。”
'Most of The Times, you'll find [a singing bird] in a snuff box or bulky clock, where the blocky form is dictated by the function,' says Mr. Bacs.
结果表明，魏氏组织针由多个块状的亚晶粒组成，亚晶粒边界由位错缠结而成，在亚晶粒内有较高的位错密度；
The results show that Widmansttten structure needle consists of many blocky subgrains that have higher dislocation density and subgrain boundary is made up of dislocation tangle.
本发明涉及一种输送设备，该输送设备具有用于输送块状的尤其热的输送物料的输送元件（1）以及用于遮盖输送物料的盖板（2）。
The invention relates to a conveying system comprising elements (1) for conveying lumpy, particularly hot, conveying stock and a cover (2) for shielding the conveying stock.
站在灰色块状的公寓的，延伸出来的混凝土人行道前，他声称，“以前，英国最穷的人要不是被忽略，要不就是被指责，不过现在不会了。”
Standing in front of grey slab-like flats and overhanging concrete walkways, he declared that the poorest people in Britain had hitherto been "ignored... except for the purpose of blaming them".
另一些山脉可能是由地震引起的，地震使地壳断裂，并移动足够的岩石，从而形成块状山脉。
Other mountains may be raised by earthquakes, which fracture the Earth's crust and can displace enough rock to produce block mountains.
随着重力和机会将较小的碎片粉碎在一起，这种物质逐渐聚集成块状，被称为天体。
This material gradually coalesced into lumps called planetesimals as gravity and chance smashed smaller pieces together.
你要准备好冬瓜，首先要去皮，纵向切几次，去籽，最后切成一寸大小的块状。
You need to prepare the wax gourd first by peeling it, slice it several times lengthways, remove the seeds and then finally cut into one inch chunks.
石像是由单个长方形块状材料制成的，并保持原有形状的坚实度。
Stone statues were worked from single rectangular blocks of material and retained the compactness of the original shape.
阿连德陨石中同样令人困惑的成分是那些耐高温的内部物质：往往比陨石球粒要大的不规则白色块状物。
Equally perplexing constituents of Allende are the refractory inclusions: irregular white masses that tend to be larger than chondrules.
块状原丝体的产生紧随其后，其次是茎丝体、绿线体和次生根丝体。
The production of massive protonema immediately follows and then caulonema, chloronema and secondary rhizoides.
鲸鱼中并不是所有的种类都受到1986年商业捕鲸禁令的保护；眼下，日本人将一头巨齿槌鲸肉切成易处理的块状准备运送出去。
Not all whale species are protected under the 1986 commercial whaling ban; here, a bottlenose whale is prepared for delivery as Japanese men cut meat into manageable blocks.
对于创建将内容组织在一起的有色扁平区域，这些块状形状实在是太棒了。
These blocky shapes are fantastic for creating flat areas of color that group content together.
left-该元素生成一个浮动到左侧的块状框。
Left - the element generates a block box that is floated to the left.
从一个简单的块状模型到一个桥梁支撑系统，QuaDror系统显示了其广泛的适用性。
From a simple block model to a bridge support system, the QuaDror system shows its abilities at all scales.
目前，中国和俄罗斯对块状硫化物矿产最感兴趣的两个国家，随后的是印度和南韩。
At present China and Russia are the two countries most interested in massive sulphides, followed by India and South Korea.
目前，中国和俄罗斯对块状硫化物矿产最感兴趣的两个国家，随后的是印度和南韩。
At present China and Russia are the two countries most interested in massive sulphides, followed by India and South Korea.
应用推荐