“是的，但你的未婚夫能像我这样吗？”说完，他做了一个完美的后空翻，稳稳的站住了，一脸坏笑。
"Yes, but can your fiancé do this?" he said, executing a perfect back somersault and landing on his feet with a grin.
他撇嘴坏笑，把显微镜推给我。
那个满脸坏笑的邋遢小男孩一直盯着我看。
他的眼睛从睫毛下飞快地看了我一眼，脸上露出一丝坏笑。
His eyes flickered up at me from under his lashes, the hint of a smirk on his face.
他的哲学头脑，清澈的蓝眼睛和眯眼睛的坏笑迷住了我妈妈。
My mother liked his Kant-quoting ways, blue eyes, and sleepy smile.
肥猫正咧着嘴坏笑呐。“嘿嘿，那张地图是我画着玩的。”她说。
汤米向他转过身，脸上带着一丝坏笑，我都能猜得出接下来会是什么样。
Tommy swung around with a mean smirk, and I could guess what was next.
你善良的蓝眼睛和调皮的坏笑总让我们猜想你的下一个恶作剧又会是什么。
Ethan Chambers – Your bright blue eyes and mischievous grin often make us wonder what you're getting into next.
一个坏笑，甚至两根粗粗的眉毛，温柔的涟漪，像总是带着微笑，弯曲，像天上的明月。
A bad **ile, even two thick eyebrows with a gentle ripples, like always with a **ile, curved, like the bright moon in the sky.
是的，她被像个布娃娃般温柔地抱在一个老妇人怀中，那人穿着猴子皮大衣，恶作剧的坏笑。
And, yes, her being carried, tenderly as a doll, by an elderly woman in a monkey-fur coat with an impish, vicious smile.
那又怎么样呢？他能像我这样吗？“说完，他做了一个完美的后空翻，稳稳的站住了，一脸坏笑。”
"Yes, but can your fiance do this?" he said, executing a perfect back somersault and landing on his feet with a grin.
这枚戒指依然是金质的。柴郡猫的大大坏笑是由混钻镶嵌的特殊结构，可以像在电影里面那样熠熠发光。
The ring is also made of gold, and a wide smile of Cheshire cat treated with a special mix and, as in the film, glows in the dark.
1993年，科夫洛夫劳改队(距莫斯科240公里)，一位惯犯正展示他的纹身，同牢房的狱友们发出阵阵低俗的坏笑。
A recidivist demonstrates his tattoos while his cellmates give a coarse laugh. The corrective labor colony in Kovrov (240 km from Moscow), 1993.
刚才我就看到了他的“坏”笑，像是在说：“我看你这小子，这次又有什么名堂？”
Just then, when I saw his evil grin, it almost seemed as though he were saying, "Let's see what you can do this time!?"
笑对友谊来说，决不是个坏的开端，而且还是个最好的结束。
Laughing for friendship, not a bad start, but also a best end.
那个声响说著这话，脸上显露了一丝坏坏的笑。
The sound of words said, his face revealing a hint of naughty smile.
拿不到遥控器的我，一不做二不休的挡在你面前，你坏坏一笑，把我搂进怀里。
I cannot get it, and I cover the TV screen in front of you, you smile badly, and pull me into your arms.
顺手拈来的戏谑，可爱到不行的冷幽默，小心笑坏肚皮。
Facile and playful, cute to cold humor not careful, bad belly laugh.
顺手拈来的戏谑，可爱到不行的冷幽默，小心笑坏肚皮。
Facile and playful, cute to cold humor not careful, bad belly laugh.
应用推荐