他穿了一件鲜红的坎肩，说话全没忌讳。
He wore a scarlet waistcoat, and indulged in the sort of words which break everything.
她这个坎肩是软羊皮的，特别暖和。
Her sleeveless jacket is made of soft sheepskin and is very warm.
塔吉克人喜穿坎肩，长裙，马靴。
The Tajik people wear sleeveless jackets, log skirts and riding boots.
女子喜穿长及脚面的旗装，或外罩坎肩。
Women like to wear women's flag mounted and foot long flag mounted, waistcoat or jacket.
坎肩在哪里？在我的车里。
磨破的羊绒衫可以改成时尚的一羊绒坎肩。
The frayed cashmere sweaters can be changed into fashionable cashmere waistcoats.
她把带着手套的小小的手放在她露在坎肩外的大腿上。
我们要采购围巾，女用坎肩，海滩裙和装扮，披肩。
We want to buy Scarves, Stoles, Pareos and Made-Ups, Shawls.
她一直在看我，然后不停地跟她旁边的红坎肩儿男生嘀嘀咕咕。
She keeps looking at me and whispering to the red vested guy next to her.
每个妇女都喜欢在肩上披着美丽的坎肩，腰上围着色彩鲜艳的围裙。
Each woman enjoys having a beautiful shawl over her shoulders and a colorful apron around her waist.
皮坎肩的侧搭设计给人耳目一新的新鲜感，还透露着蒙古草原的豪放。
The side-lap design of fur waistcoat brings us a sense of freshness, revealing the Mongolian bold and unconstrained.
我记得那时我的打扮挺滑稽的，穿着蓝布大褂、小坎肩，戴瓜皮小帽。
I still remember how funny I looked theway I was dressed - in a blue cloth gown with a short sleeveless jacket over it and a skull capon the head.
而且我肯定这样的举动已经使那个穿着红坎肩儿的志愿者有点儿焦虑了。
And I'm pretty sure my crying is starting to make the volunteer line monitor in the red vest a little anxious.
看得出它们是中国的纯丝绸而且颜色也很好看，我想买块做个中国的坎肩儿。
We can see they are all pure Chinese silk and the colours are brilliant. Now I want to make a Chinese sleeveless jacket.
51他身穿用新近剥下来的公牛皮做的坎肩，长及膝盖，下摆是宽松的苏格兰式百褶短裙。
51He wore a long unsleeved garment of recently flayed oxhide reaching to the knees in a loose kilt and this was bound about his middle by a girdle of plaited straw and rushes.
当年的上海滩可就是这么流行的，搭配西式小坎肩，外套，皮鞋或者手袋，那可是一种风尚。
Available on the beach that year is so popular, with a small Western-style waistcoat, jacket, shoes or handbags, that's a trend.
乔治王子也许已经梳妆打扮完毕，穿好复古坎肩、短裤和及膝高的袜子，但他其实最想什么都不穿。
George may have been styled in his adorable vintage tank tops, shorts and knee high socks, but what he really wants to wear is... nothing.
有的设计师在大衣和坎肩都醒目地饰以奢侈的皮毛，有的设计师则只是将皮毛作为装饰点缀在衣服上。
Coats and shrugs featured bold lavish furs while some designers used fur as trimming to spruce up their looks.
就在参加晚间活动之前，她可能还会另外戴上珠宝首饰或者配件，如皮草坎肩，来使她的整体形像更加隆重。
Just before she heads to her evening events, she may throw on additional jewelry or an accessory such as a small fur vest to dress up her ensemble.
警察让这些假斑马前往首都莫斯科的几处不同地段，穿橘色坎肩的警官带着它们走过斑马线，向过往的司机分发传单。
The police dispatched the fake zebras to several different locations in the Russian capital, where officials in orange vests walked them over zebra crossings and handed out flyers to passing drivers.
警察让这些假斑马前往首都莫斯科的几处不同地段，穿橘色坎肩的警官带着它们走过斑马线，向过往的司机分发传单。
The police dispatched the fake zebras to several different locations in the Russian capital, where officials in orange vests walked them over zebra crossings and handed out flyers to passing drivers.
应用推荐