从短期来看，它们之间的关系由短期偏离向长期均衡调整的力度较大。
The adjustment degree of their relation from short-term deviation to long-term balance is big.
它是在褶皱冲断带负载的作用下，岩石圈通过区域性均衡调整及流变挠曲而形成的。
They were formed through regional isostatic adjustment and Theological flexure under the load of fold-thrust belts.
软流圈隆升是板块相互作用的深部调整过程，同时也是地壳表层—地幔进行重力均衡调整的过程。
Asthenosphere uplift indicates the deep adjustment process during the interaction of plates, and also shows the adjusting process of gravitational equilibrium between upper layer of crust and mantle.
巨无霸指数以购买力平价理论为基础。根据该理论，汇率需调整以均衡全球范围内的一篮子食物和服务的价格。
The Big Mac index is based on the theory of purchasing-power parity (PPP), according to which exchange rates should adjust to equalise the price of a basket of goods and services around the world.
现在我们正试图使市场恢复正常的均衡状态，而价格将自行调整。
Today we are trying to get the market to the normal equilibrium and the price will take care of itself.
用户可控的总均衡区段和掌握压缩机快速调整在现场表演或把最后的工作室组合。
User controllable master EQ section and master compressor for quick adjustments during live performance or putting the final touches on your studio mix.
我认为市场调整相当快，而且一旦不确定期过去，就会自行达到均衡。
I think markets adjust quite quickly and will find their own level once the period of uncertainty has passed.
据调查，这次的调整将使儿童餐平均热量下降20%，以期改善儿童餐营养的均衡。
According to investigations, this adjustment will decrease the average calories of the children's meals by 20%, in order to improve the nutritional balance of children.
由于三个组之间案子分配的不均衡，结果有所调整。
The results were corrected for an imbalance in distribution of cases between the three groups.
大多数患者学着通过均衡饮食营养，调整日常作息，合理安排事务来与疲劳作斗争，保证足够的休息，直到身体恢复正常的体能水平。
Most people learn to combat fatigue by maintaining a balanced diet, setting priorities and adjusting their daily schedule to ensure they get adequate rest until their normal energy level returns.
保持社会和谐归根到底是要协调利益冲突，调整人们的利益关系，从而实现利益均衡。
Keep the society harmonious depends on coordinating benefits conflict and adjusting people's benefits relation finally, in order to attain benefits well balanced.
同时，恰当确定和调整企业的资产结构可以有效降低企业的风险，实现风险和收益的均衡。
So perfect asset structure efficiently reduces risk of a firm to the extent of equilibrium between risk and profit.
在HSI空间中，采用自适应直方图均衡（AHE）方法实现了图像饱和度和亮度的调整，并进一步修正了图像的对比度。
Then, in HSI space, the method based on adaptive histogram equalization (AHE) is introduced to adjust the saturation and intensity. And then, the contrast is regulated further.
均衡重力异常显示出中短波长特性，反映的是地壳上地幔物质分布的失衡和物质调整的动力学特征。
Isostatic gravity anomaly shows the character of middle - short wavelength, reflects unbalance of crust and upper mantle and dynamical character of substance adjusting.
传统经济理论认为，在完全信息和零交易费用的前提下，利率的变动会自动调整信贷资金的供给和需求使市场自动处于均衡状态。
According to the tenet of traditional economics, interest rate can adjust automatically the credit market to equilibrium on the premise of perfect information and zero transaction costs.
及时调整管制政策以适应新的市场结构，缩短管制结构再均衡的时间，将减少因管制错位带来的社会福利损失。
Adjusting the control policies to fit new market structure, shorten the time of administered structure re-balance should reduce the loss of social profit because of wrong positions of control.
在底鼓麦摆位的试验好以后，当你觉得声音不错可以按“口味”重新调整电平大小和均衡。
After experimenting with the kick drum mic placement, when you feel that it sounds good, reset the levels and EQ to taste.
这就需要采用码率控制技术来调整并控制视频源的输出比特率，以获得在质量和带宽利用间的最佳均衡。
Rate control techniques must then be employed to regulate and control the output bit rates of video sources in the network to achieve the best trade-off between quality and bandwidth utilization.
根据货币供给的动态调整模型，间接得到我国货币需求函数以及我国各类货币供给向均衡水平调整的平均速度。
According to the dynamic adjustment method, the authors estimates the money demand function and dynamic adjustment speeds of money market in different samples.
支持节拍调整，自动节拍匹配，交叉渐变，均衡器，过滤器和。
Tempo adjustment, automatic beat matching, cross fader, equalizer, filters and loops are supported.
采用输出信号的广义高斯分布近似，基于互信息最小化目标函数自适应调整均衡器的系数。
Based on method of minimizing of mutual information and approximated generalized Gaussian distribution of equalized output signal, the equalizer changes its coefficients adaptively.
多组实验表明机制能够获得有效均衡，量化度控制能够量化地动态调整路径延迟和接入带宽，具有较好的动态适应性。
Simulation experiments demonstrate the scheme achieves a better gain in both MSN access bandwidth and overlay path delay, and better performance in terms of metrics tradeoff and routing adaptation.
从而得到结论：对于节点发送功率可以调整的网络，寿命最大化是受限通信范围能量均衡时的网络寿命。
It is concluded that the energy balancing of limiting communication range can maximize the network lifetime for the power-adjustable network.
编辑视频和音频，支持字幕叠加，水印效果，水平调整，视频作物，调整视频，音频均衡器，音频正常化和音频增益。
Edit video and audio, support subtitle overlay, watermark effect, levels adjust, video crop, video resize, audio equalizer, audio normalize and audio gain.
及时调整管制政策以适应新的市场结构，缩短管制结构再均衡的时间，将减少因管制错位带来的社会福利损失。
Adjusting the control policies to fit new market structure, shorten the time of administered structure re-balance should reduce the loss of s...
发射器单元(100)具有可根据均衡信息调整的传输特性。
The transmitter unit (100) has a transmission characteristic that is adjustable in accordance with equalization information.
你可以调整播放，因为它可以在不使用下次均衡器。
You may adjust playback as you want and don't use equalizer at the next time.
结果证明调整后线路的长度直接受到原线路满载率和断面不均衡系数的影响。
The results show that the length of adjusted lines is directly affected by load ratio and non-equilibrium factors within segments of the original lines.
结果证明调整后线路的长度直接受到原线路满载率和断面不均衡系数的影响。
The results show that the length of adjusted lines is directly affected by load ratio and non-equilibrium factors within segments of the original lines.
应用推荐