均衡组比左脑优势组有更高的外倾性，比右脑优势组有更高的严谨性。
The integrated hemispheric group showed more extraversion than the left hemispheric group, and more conscientiousness than the right group.
虽然您的孩子可能不会每天三顿营养均衡，但只要在了一个或两个星期内所吃的食物来自不同的食物组，那么他很可能有一个健康的饮食习惯。
Although your child may not eat three well balanced meals each day, as long as it balances out over a one or two week period, with foods from all of the food groups, then he likely has a healthy diet.
这些技巧通常包括横向/纵向扩展和在一组服务器之间实现负载均衡。
These techniques typically involve horizontal and vertical scaling and load balancing across a set of servers.
这种新功能能够在主机之间迁移一组过程，这对均衡负载非常有用。
This new functionality is a step in the direction of migrating a set of processes between hosts, which can be very useful for load balancing.
一个典型的SaaS应用程序可能会允许通过一个负载均衡器访问一组应用服务器并连接到数据库服务器。
A typical SaaS application might have a set of application servers accessed through a load balancer and connected to a database server.
由于三个组之间案子分配的不均衡，结果有所调整。
The results were corrected for an imbalance in distribution of cases between the three groups.
对电池组进行均衡充电。
本文构造了一个关于资源优化配置的可计算一般均衡模型，得出了一组新的结果。
In this paper, a computable general equilibrium model about resource optimization is established and some new results are obtained.
分两组由拱板下弦跨中同时向拱板支座浇筑混凝土，然后从拱板支座连续沿拱板上弦向中间合龙，使浇筑荷载相对均衡。
Concrete was poured in separately from mid-span of arch slab to the supports and then from the supports to the top chord of the arch chord so as to balance the pouring load.
A 1分三组描述科技变化的交替方向：矿物资源集中(A1FI)，非矿物能源(A1T)和所有资源均衡(a1b)。
A1 is divided into three groups that describe alternative directions of technological change: fossil intensive (A1FI), non-fossil energy resources (A1T) and a balance across all sources (A1B).
提出了覆盖网络组播的链路压力均衡模型和组播树特征伸长度模型，用以评价覆盖网络组播协议的性能。
It is presented the stress equilibrium model and the stretch eigen-value model for evaluating the performance of overlay network multicast protocols.
分析了锂离子电池组均衡充电保护系统在电池组充电过程中的均衡充电和保护功能，建立了电池组均衡充电的控制模型。
Functions of equalization charging and overcharging protection are analyzed, and model of control for series battery packs equalization charging is setup.
我们必须回头意识到，钙是均衡饮食的重要组份，而不是把它当成骨质流失这种普遍问题的低价万能药。
We should return to seeing calcium as an important component of a balanced diet and not as a low cost panacea to the universal problem of postmenopausal bone loss.
链路压力均衡模型采用均匀性度量的偏差准则来衡量组播中的压力分布。
The stress equilibrium model USES the discrepancy criteria of uniformity measurement to measure the distribution of stress in multicast trees.
提出了一种星上电池均衡控制的方法，此方法可在充电与放电状态下，根据每节电池各自的荷电状态对整组串联电池组进行有效均衡。
Based on the model, a new method to control battery equalization was present to counterpoise the energy of in the same battery team in series both for charging state and discharging state.
为了解决动力锂电池组使用中的一致性问题，本文提出了一种均衡充电管理电路的实现方案。
To solve the problem of uniformity of power Li-ion battery series, an equal charging scheme of managing circuit was proposed in this article.
对于技术效率偏低的原因分析，本文选择了经济增长与能源产量两组时间序列进行计量分析来验证是否一定存在着某种相关性与均衡关系和因果关系。
The paper chooses the year time sequence between the Energy Source yield and the economic growth in order to validate the equilibrium and the cause and effect correlations between them.
将接收到的码元星座图通过一组并行的自适应盲均衡器，当盲均衡器与星座图匹配时其代价函数收敛到最小。
By the use of a set of parallel adaptive blind equalizers, the cost functions of equalizer matched to the received symbol constellation con - verges to the minimum.
仿真结果表明，该模型可以使两组整流桥负载达到均衡，正确反映出均衡电抗器在系统中的作用。
The result indicates that the model can keep the loads of two sets of rectifying bridge equilibrium and reflect the effect of equilibrium reactor in the system.
结果二组均衡性检验有可比性。
Results The equilibrium test between both groups was comparable.
本发明实施方式提供了一种动力电池组的均衡补偿方法及装置。
The embodiment of the invention provides an isostatic compensation method and device of a power battery pack.
均衡型在不同年龄组均较少见。
展望了锂离子电池组均衡电路的发展趋势。
The development trend of equalization circuit of Li-ion batteries was viewed.
主动均衡充电可以有效延长电池组的寿命。
Active equalization can effectively extend cycle life of battery packs.
采用了电池均衡充电方法，对电池的不一致性进行了补偿，从而延长了电池组的使用寿命。
A new equalization method is designed to compensate the unbalance between batteries, which lengthens the life of batteries.
讨论了传统的均衡充电不适合阀控式铅酸电池，提出了电池组主动均衡的方法。
The traditional equalizing charge was unsuitable to VRLA battery and a battery active equalization method was proposed.
提倡均衡饮食习惯。由卫生署中央健康教育组制作。
Description: Promotes healthy eating. Developed by Central Health Education Unit, Department of Health.
探讨牙本质黏结实验中均衡样本剩余牙本质厚度组间差异的有效方法。
To find an effective method to reduce bias of remaining dentin thickness between groups during experimental dentin bond test.
同一组参与者规模增大，使得策略指导对博弈均衡收敛的促进作用减弱。
When the scale of players expands, the role of teaching in facilitating convergence to unique pure strategy equilibria is decreasing.
基于均衡的应用层组播协议克服了现有的应用层组播协议在节点负载、网络时延、流量分布、受失效节点影响等方面的不均衡。
Balanced Application layer multicast Protocol overcomes the unbalance in node degree, distribution of flows, network delay, effect of node failure etc.
应用推荐