中国西部地壳处于地壳均衡状态。
均衡状态的出发率是出发时间的线性函数；
The departure rate at equilibrium state is linear to departure time.
水东潮汐通道的落潮三角洲处于均衡状态。
We may consider that the ebb delta of Shuidong tidal inlet is in a balance condition.
提出了改善我国劳动力市场均衡状态的思路。
At last the author puts forward some proposals for improving China's labor market condition.
均衡状态之静止，乃是诞生于两种相反力量的运动。
The stillness of an equilibrium created by the movement of two opposing forces.
现在我们正试图使市场恢复正常的均衡状态，而价格将自行调整。
Today we are trying to get the market to the normal equilibrium and the price will take care of itself.
在某一特定时空条件下，金融渗透处于动态的均衡状态。
Under a certain specific space-time condition, the financial permeation is in a dynamic balanced state.
在均衡状态，没有通勤者会选择在最早或最迟出发时间出行；
At equilibrium, no user starts on the latest or earliest departure time.
但金融市场是典型的非对称信息市场，且经常处于非均衡状态。
Capital market is characterized by asymmetric market information, and is often in a disequilibrium state.
均衡状态是评价一个地区现今地壳构造活动性的一个重要标志。
The isostatic state is an important criterion for evaluating the contemporary crustal structural activities in an area.
人类罹患的生理和心理疾病其实就是能量系统的一种不均衡状态。
The psychic and mental diseases, which human beings are suffering from, are nothing but a state of disharmony in the energetic system.
在均衡状态，任意给定通勤者人数，最早或最迟出发时间的解是唯一的。
At equilibrium, for any given number of commuters, the solutions to the latest and earliest departure time are unique.
模型的结论除了涵盖市场均衡下的传统理论之外，还可以描述市场非均衡状态。
From the conclusion, the classical theory under equilibrium states is included by this model, and the state of non-equilibrium market is can be described as well.
虽然我国的债券市场受行政干预形成市场分割，但目前也处于相同的均衡状态。
Although the Chinese bond market is the segmented market under administrative intervention, it is also in the same equilibrium now.
经济处于均衡状态时，某个产业只有以其他行业牺牲为代价，才有可能得到扩展。
Now, in an economy in equilibrium, a given industry can expand only at the expense of other industries.
以生产可能性曲线与收入预算线为工具，分析农户达到生产者均衡状态的必要条件。
With the tools of production possibility curve and budget line, the paper analyzes the necessary factors of the producer equilibrium state realized by rural household.
最后讨论竞争企业数量增加时均衡状态的变化，并将市场的结果与社会最优结果作比较。
Last, the change of equilibrium state is discussed when the number of competitive firms increases, and the market result is compared with that of social optimum.
通过建立一种自适应有效调控算法，引入动态控制因子，能将混沌运动控制到稳定的均衡状态。
By introducing a self adaptive controlling method, as well as a dynamic controlling factor, it is possible to bring the chaotic movement back to an equilibrium state.
分析了法律在预防职务犯罪中的作用，论述了重建职务犯罪新的均衡状态是委托人的理性选择。
Sixth, has analyzed the law in the prevention duty crime function, elaborated the reconstruction duty crime new balanced condition is trustee's rational choice.
真正的问题是这种均衡状态有多稳定。供给会持续满足需求吗？抑或不断上涨的学费会降低需求？
The real question is how stable is this equilibrium. Will supply continue to meet demand or will the increasing price drive down demand for the seats?
我国现行分业经营制度处于非均衡状态，这就产生了金融业经营制度变迁的客观必然性和推动力。
The current separate operating system in the Chinese finance is in disequilibrium, which produces the objective necessity and driving force for changes in the operating system.
本文认为利益均衡机制是关系到著作权各方主体之间利益达到公平、有效均衡状态的关键性因素之一。
The paper think that the benefits balanced mechanism has become one of the key factor that the copyright benefits between in each subject arrived at fair and effective in a balanced state.
模型认为发行抑价是在保证发行成功的前提下使得发行人与承销商都能最大化自身利益的一种均衡状态；
The model had reached an inclusion that with the assurance of the issuing success, underpricing is equilibrium when both of the issuer and the underwriter maximize their interests.
因此，市场均衡是合理的和公平的，因为当一个市场处于均衡状态时，价格由买方和卖方参与标记决定。
As a result, market equilibrium is reasonable and equitable because when a markets in equilibrium the price determines by buyer and seller who participating in marker.
因此，市场均衡是合理的和公平的，因为当一个市场处于均衡状态时，价格由买方和卖方参与标记决定。
As a result, market equilibrium is reasonable and equitable because when a markets in equilibrium the price determines by buyer and seller who participating in marker.
应用推荐