该法案旨在为妇女创造均等机会。
我们大谈特谈机会的均等。
警察机构致力于成为提供均等机会的雇主。
The police force is committed to being an equal opportunity employer.
要使各国的工资水平均等，这些措施是必要的。
Such measures are needed to equalize wage rates between countries.
供求均等。
白天和黑夜被分为均等数量的部分，所以除去昼夜平分点，白天和黑夜时间是不等的；当然，这些时长也因季节变化而变化。
Day and night were divided into the same number of parts, so that except at the equinoxes, days and night hours were unequal; and then of course the length of these hours varied with the seasons.
肉被均等地切开并在锅里炖。
他们赞同在教育方面人人机会均等的观念。
They espoused the notion of equal opportunity for all in education.
很少有家庭的劳动分工得如此均等、安排得如此有条有理。
Rare is the household in which the division of labor is so clinically and methodically laid out.
当今人与人在很大程度上的平等——即面对自然淘汰法则人人机会均等，并且连子嗣的数目都一样——意味着和在印度土著部落中的情况相比，印度中上层阶级中已丧失了80%的自然选择中的优势。
The grand mediocrity of today—everyone being the same in survival and number of offspring—means that natural selection has lost 80% of its power in upper-middle-class India compared to the tribes.
研究有机物的定量结构-性质关系将有助于研究有机物的均等溶解度和辛酸-水分配系数。
Study on quantitative structure-property relationship of organics would be helpful in researching for equeous solubility and octanal-water partition coefficients of organics.
而问题恰恰是，这两面并不均等。
你会获得均等的机会。
它们均等地分隔在这个模型中。
和这些能级，记住它们是均等间隔的。
识别过程中任务之间的平均等待时间。
The average wait time between tasks in the process is identified.
公平的机会均等。
以毫秒为单位的连接的平均等候时间。
他还将“机会均等”介绍给高质量的英语学习者。
This will also introduce “equal opportunity” to high-quality English learning. It’s on the Net.
不均等地支持不同工作量。
当然，我们熟悉的公平以及机会均等的法则依然奏效。
Of course all the familiar principles of fairness and equal opportunity still matter.
它实际保证的是会话关联在服务区域之间的均等分配。
What it actually guarantees is the equal distribution of session affinities among servant regions.
在教育、医疗和就业方面机会不均等的现象持续存在。
我们这里机会均等。
我想对就业机会均等的强烈拥护者们的冲击不会就此停息。
Nor do the shocks to the noisy advocates of equal opportunities stop there, I'm afraid.
我想对就业机会均等的强烈拥护者们的冲击不会就此停息。
Nor do the shocks to the noisy advocates of equal opportunities stop there, I'm afraid.
应用推荐