这项试验灵感来源一项面向40名男女的研究，他们都刚刚结束一段感情，均称内心伤痛不浅。
The intriguing idea comes from an American study of 40 men and women whose relationships had ended against their wishes. All said the experience left them deeply hurt.
二人均称已获得了最近举行的巴里地方大选的候选资格。
Both said they were offered candidacies in recent local elections in Bari.
两国均称上帝在自己的一方。
分析了围岩弱结构巷道的非均称控制机理；
The non-harmonious control mechanism of surrounding rocks of roadways with weak structures was analyzed.
谷歌公司在美国和中国的发言人均称该公司的在华业务仍在运营。
S. and China say the company's Chinese businesses continue to function.
贾家的发迹与国朝的定鼎均称已历百载，家、国的基业列为同步。
It is said that both the Jias and the Celestial Empire have prospered for a century, and they have developed at the same pace.
只用通过令人满意的筛选和测试结果均称阴性，这个人才会成为一个合格的捐献者。
Only after satisfactory screenings and negative test results does that person become a Qualified Donor.
只用通过令人满意的筛选和测试结果均称阴性，这个人才会成为一个合格的捐献者。
Only after satisfactory screenings and negative test results does that person become a Qualified Donor.
应用推荐