互联网由大量不均一的数据仓库组成。
The Internet consists of a vast inhomogeneous reservoir of data.
采用薄而均一的制件厚度。
均一的无定形基质成为类骨质的主要部分；
膜蒸馏用膜是一种孔径不均一的多孔介质。
The membrane employed in membrane distillation process is a porous medium with a certain size distribution.
该加热体（26）全部具有较均一的高度。
结果形成了不均一的板层结构的骨的不协调嵌合体。
The result is a patchwork Mosaic of bone without an even lamellar structure.
今天，均一的服务与产品已经得到越来越多客户的认可。
Today, the homogenization of the services and products has been more and more customers.
该酶蛋白结晶呈菱形，PAGE法显示为均一的蛋白谱带。
The superoxide dismutase was rhombus crystal, PAGE electropherogram showed that it was a homogeneous protein.
通道内有许多不均一的障碍物，引导细胞朝某个首选方向运动。
The asymmetric obstacles inside these channels direct cell movement along a preferred direction.
在每个脂质体实际的配体数目中，双倍配体模式可能是不均一的。
The dual-ligand formulations are therefore likely to be heterogeneous in the actual number of ligands per liposome.
梅多克地区出品的葡萄酒中，圣爱斯泰产区的酒有最均一的特征。
Out of all of the wines of the Médoc, those from Saint-Estèphe are the most uniformly characteristic.
研究的局限性包括肺功能只测试一次以及研究人群相对均一的事实。
Study limitations include the fact that lung function was measured only once and a relatively homogenous study population.
实际上，垃圾内部结构不是均一的，田间持水量在不同层次也有差异。
Actually, the internal structure of garbage body is not uniform and the field capacity is also different in different layers.
微气象学法不破坏下垫面，适用于整齐均一的作物与林木蒸散的测定；
The micrometeorological methods for calculating evapotranspiration, which not destroy ground surface, can be used to measure an even formed stand.
景观斑块镶嵌分布，形成微环境均一的廊道，有利于植被的自然更新。
The corridors with different microscopic environments caused by the inlaid distribution of landscape patches are advantageous for the natural regeneration of vegetation.
但这样还不够，除非能够与顾客的需求挂钩，优良与均一的质量才具意义。
But that is not enough. Good and uniform quality have no meaning except with reference to the customer's needs.
射线照片有时已成功地用来发现外表均一的砂岩中的层次构造和生物扰动。
X-radiography has sometimes been used with success to detect bedding structures and bioturbation in apparently uniform sandstone .
但这样还不够，除非能够与顾客的需求挂钩，优良与均一的品质才具意义。
But that is not enough. Good and uniform quality have no meaning except with reference to the customer's needs.
该砂岩河道成因，具有厚度大、岩性均一的特征，其成分主要由石英构成。
Genetically channel related, with thick and homogeneous qualities, it consists of quartz in bases.
被高能聚焦超声烧蚀的15个肿块，10显示完全的，均一的烧蚀整个肿块。
Of the 15 tumors removed after HIFU 10 showed complete, homogeneous ablation of the entire tumor.
假定如果没有探测到游离铁，则金属表面就是足够清洁以形成均一的氧化物膜的。
The assumption is made that if there is no detectable free iron, the metal surface is clean enough for a uniform oxide film to develop.
显然生产商需要知道产品的共晶点，而且需要使用仪器保证产品的温度是均一的。
Obviously, the manufacturer should know the eutectic point and have the necessary instrumentation to assure the uniformity of product temperatures.
这些酶解片段在聚丙烯酰胺凝胶电泳中的条带位置不同，说明为非均一的酶解产物。
These fractions migrate to form separate bands at different positions on polyacrylamide gel electrophoresis (PAGE) showing that these fractions are non-homogeneous.
一般说来，地壳介质是不均一的，因而温度对跨断层位移测量的干扰是不容忽视的。
However crustal media, in general, are inhomogenous, therefore temperature influence on displacement measurements across faults, should not be ignored.
结果大鼠msc为均一的梭形的成纤维细胞样生长，贴壁及增殖能力强，生长曲线呈s型。
The rat MSC were uniform spindle-shaped in appearance and showed active proliferative capacity and had s shape of growth curve.
研究发现，膜分散萃取可以形成均一的液滴，萃取效果十分显著，级效率在95 %左右。
A monodispersion droplets system was obtained with the membrane dispersion process. The extraction efficiency was as high as 95%.
该种微导能结构有效控制了聚合物熔融流延，获得了均一的封接面，可实现高质量精密封接。
The micro energy director can control the flow of the melting-polymer effectively and can obtain the uniform sealing surface and high quality precise sealing.
该种微导能结构有效控制了聚合物熔融流延，获得了均一的封接面，可实现高质量精密封接。
The micro energy director can control the flow of the melting-polymer effectively and can obtain the uniform sealing surface and high quality precise sealing.
应用推荐