大坂是日本的第二大城市。
坂上智代：智代是二年级的转学生。
这就是坂本君试图告诉我的东西。
投票：松坂大辅值得大肆宣传吗？
下坂地水库参数的优选。
冰达坂-夏热嘎断裂呈北西西向贯通研究区。
Bingdaban-Xiarega Fault runs through this area in northwest-west orientation.
在京都三年坂，老街和商铺依然保持着原始面貌。
The old streets and shops in Sannen-zaka, Kyoto, still retain their original character. (Frank Carter/LPI)
坂川龟次郎说他们又在对那笔地产交易刨根问底。
Kamejiro Sakagawa said they were digging into his land deal again.
但我恨坂本，并感到他肯定会领着咱们俩去见祖先。
But I hated Sakamoto, and I had a feeling he'd surely lead us both to our ancestors.
以冰达坂断裂为分界线，分别属于两大板块的增生带。
Bingdaban fault is boundary, each other belong to hyperplasia belt of two plates.
突然间坂本发现了那条船。 那条船在码头边像个死靶子。
Suddenly Sakamoto spotted the ship, she was like a sitting duck at dockside.
我们曾看到坂神大地震后三个月，美元对日元跌幅达20%。
What we saw with the Kobe earthquake in 1995 the drop in USD/JPY was 20% over 3 months.
因为明坂人天生体质较弱，帝国没有奴役他们在行星上工作。
Because of certain physical limitations, the Empire did not use the Mimbanites in their slave operations on the world.
也有可能像1995年坂神大地震一样，建筑公司的股票会大涨。
There is a possibility that some construction-related companies’ shares rise just like back in 1995 when we had the Kobe earthquake.
也有可能像1995年坂神大地震一样，建筑公司的股票会大涨。
There is a possibility that some construction-related companies' shares rise just like back in 1995 when we had the Kobe earthquake.
大年初，在京都的二年坂（地名）发现了无头和无伎俩的男尸。
Big early in the two years, Kyoto xielibosi (place) discovered the headless and without wrist of male corpse.
海啸警报响起时，广间巢世坂正在他开在岩手县沙滩边的渔具店里。
Hiromaru Sasazaki was at his fishing-tackle shop by the beach in Rikuzentakata when the the tsunami warning sounded.
厦门是我国的旅游热点城市之一，东辉大坂山生态旅游资源丰富。
Ecological resources are rich in Mountain Daban in Donghui Xiamen, a hot tourist city in China.
听众中众多的年轻日本人证明了，钢琴家，作曲家坂本龙一魅力依旧。
The many young Japanese in the audience confirmed the interest pianist and composer Ryuichi Sakamoto still prompts.
好多次，当别人休息的时候，我看见坂本君在房间角落把头埋进手里。
I've seen Sakamoto-kun in a corner of the room with his head in his hands.
日本名古屋的代表江坂惠里子，一眼就认出了来自自己城市的获奖作品。
Eriko Esaka, representative from Nagoya, recognized the winning posters from her city as soon as she stepped into the gallery.
在赶往瑟卡珀斯四号行星参加会议途中，卢克和莱娅坠机在丛林星球明坂。
En route to a conference on Circarpous IV, Luke and Leia crash-landed on the jungle planet Mimban.
柴达木北缘鱼卡河地区的达肯大坂岩群可划分为斜长角闪岩岩组和片岩岩组。
Dakendaba Group occurred in Iqe area, northern margin of Qaidam basin, can be divided into amphibolite assemblage and schist assemblage.
坂上表示，上班族也可以将它放在办公桌上，在进行电话营销时得到些许鼓励。
Sakanoue said workers could also set the toy on their desks for encouragement as they make a sales pitch by telephone.
坂上表示，上班族也可以将它放在办公桌上，在进行电话营销时得到些许鼓励。
Sakanoue said workers could also set the toy on their desks for encouragement as they make a sales pitch by telephone.
应用推荐