本文提出的方法可应用于计算声场景分析中。
Above mentioned method could be applied to computational auditory scene analysis.
声场景分析主要研究如何在嘈杂的声音中感知环境事件。
Auditory scene analysis is the study on how to recognize environmental events with sounds arising from various acoustic sources.
它不仅是目标运动分析和场景分析的主要数据来源，也为目标的检测和识别提供帮助。
It is not only the main data source of target motion and scene analysis, but also of help for target detection and recognition.
特别鸣谢《全球分布式开发》的作者：集中变更与配置管理信息中心，以及IBM场景分析实验室。
Special thanks to the authors of the Geographically Distributed Development: Centralize Change and Configuration Management information center, and to the IBM Scenario Analysis lab.
一般包括光强测量、场景分析和曝光补偿等三个步骤，可以用光学和电子学两种方式来实现。
Generally it includes three steps: light intensity measurement, scenario analysis and exposure compensation. And auto-exposure has optics-implemented way and electronic-implemented way.
基于动态场景分析的计算机视觉系统尤其是对运动目标的运动参数测量已成为计算机视觉研究的热点。
The computer vision system based on dynamic scene analysis has been a key research problem recently, especial for the movement parameters of the moving objects.
它主要被用来解决声音分离、分割、声音事件和声音源的刻划及表征、听觉场景分析和音乐分析等问题。
It aims to resolve problems such as sound segregation, segmentation, sound event and source characterization, auditory scene analysis and music analysis, etc.
导演道格·李曼电影学校：场景分析，包括数字式分镜头脚本，情节串联图板和影片未收录一场动作大戏。
Doug's film School sequence Breakdowns with the Director, including Animatics, Storyboards and a major action sequence not included in the film.
OperationalIntelligence组件中的服务提供基于事件的分析功能、场景分析功能以及感知和响应功能。
The Operational Intelligence component consists of services that provide event-based analytic functionality, the ability to perform scenario analysis, and sense and respond capability.
考虑到这一点，我们可以开始分析欧洲的电视场景。
With this in mind we can begin to analyze the European television scene.
在第四个评估场景中，我们分析了不同工作负载下的磁盘输入/输出。
In our fourth evaluation, we analyzed the disk I/O for each of the workloads.
下一部分将介绍带有典型业务问题的典型业务场景，执行业务分析之后，将展示WBSF能够提供解决方案来解决此问题的原因。
The next part will introduce a typical business scenario with a typical business problem, after performing the business analysis, it will shows why WBSF can provide a solution to fix this problem.
一个更复杂的问题可能有一个要分析的示例或要解决的场景。
A more difficult question might have an exhibit to analyze or a scenario to work through.
对每个场景进行了分析，以确定服务的最佳范围和粒度，而这涉及到进行重构来改进服务的分离。
The analysis was applied to each scenario to determine the optimum scope and granularity of the services, which involved refactoring to improve the decoupling of the services.
两款相机都有内置的自动场景识别功能，也就是说它们能分析场景，确定哪种拍摄模式最适合。
Both cameras have built-in automatic scene-detecting capability, meaning they can analyze a scene to determine which shooting mode would work best.
数据分析场景是增加您所捕获和分析的需求集实质的较好方式。
Data analysis scenarios are a good way of adding substance to the set of requirements that you are capturing and analyzing.
下一篇文章讨论主数据和EPCIS 数据之间的关系，以一个产品可跟踪性场景为例讨论 SCM优化分析。
The next article dives into the relationship between master data and EPCIS data, and it explores the analytics for SCM optimization in a product traceability scenario.
除非您已经尝试过，否则您不会意识到寻找大型数据集是多么地困难，特别是适合您正在运行的特定分析场景的数据集。
Until you've tried looking for them, you won't realize just how hard it is to find large datasets, especially ones that fit the particular analytic scenarios you're trying to run.
通过分析这个场景，现在可以发现一套全新的功能需求。
With this scenario as a guide, you've now identified a whole new set of functional requirements.
下面两个业务场景示例说明文本分析技术的价值。
Following are two examples of business scenarios that illustrate the value of text analysis technology.
此场景突出显示了使用Modeler来定义、分析和记录不是在BPEL中实现的流程的情况。
This scenario highlights the case where Modeler is used to define, analyze and document processes that are not implemented in BPEL.
首先，让我们分析场景以了解必须创建哪一类SIBus(以下称为bus)拓扑。
First let's analyze the scenario to understand what sort of SIBus (hereafter called bus) topology we have to create. From an initial analysis, we must.
这个汽车场景与DB 2RecoveryExpert的日志分析组件非常类似。
The car scenario is very similar to the log analysis component of DB2 Recovery Expert.
下面是此方法的工作原理以及如何为特定的面向服务的体系结构(SOA)分析场景实现该方法(请参见图3)？
Here's how the method works and is implemented for a particular Service-Oriented Architecture (SOA) analysis scenario (see Figure 3)?
通过使用这些功能，您就能够为您希望分析的大部分问题场景生成转储文件。
Using them, you should be able to generate dumps for most problem scenarios you want to diagnose.
在这个场景中，经过分析，可以确定使用索引i 11来访问表tab 1是最优的，但是优化器的默认行为不会这么做，即使在调优之后也仍然不会这样做。
In this scenario, after analysis, it was determined that it will be optimum to use the index I11 to access the table TAB1, but the default behaviour of the optimizer did not, even after tuning.
他们的系统能够分析户外场景的相片，将“天空”与“地面”识别开，并且寻找视觉线索来区分水平面与垂直面。
Their system analyses photographs of outdoor scenes, identifies “sky” and “ground” regions, and looks for visual cues that distinguish horizontal surfaces from vertical ones.
这也是在预期的场景中辨别歧义和冲突的很好的分析机制。
This is also a good analysis mechanism to identify ambiguities and conflicts in expected scenarios.
有了这些信息，任何需要了解锁定的人都可以将这里使用的技术和原则应用到自己的场景中，并得出类似的分析和建议。
Armed with this information, anyone who has a need to understand locking can apply the techniques and principles used here to their own scenario and produce a similar analysis and recommendations.
决策支持：许多决策支持场景，如那些处理财务分析和报告的场景，需要访问分布于各种数据源中的数据。
Decision support: Many decision-support scenarios such as those that address financial analysis and reporting require access to data distributed across a wide range of sources.
应用推荐