但我的部分观点是：我们需要场域支持才能不断组织。
And part of my view is that we need field support in order to constantly organize.
由此从历史主体进入对媒介场域建构现实主体的考察。
Then, from the historical subject it investigates the construction of the real subject by the field of media.
熟人社会和半熟人社会是农村人际信任运作的重要场域。
The acquaintance society and the semi-acquaintance society is the important field of the rural interpersonal trust.
场域建筑工作室位于普通高层写字楼的某一层，层高很低。
Approach Architecture Studio locates in a common high-rise office building, where the height of the floor is very low.
给出了典型时刻的场域电位分布图，并与静态电场进行比较。
Potential distribution curves at representative time are shown, which are compared with the one in the quiescent state.
村庄精英在村落场域的权力结构中，居于承上启下的中介地位。
The township elite in the power structure of village field is the medium between the preceding and the following.
这些因素共同作用，使村庄场域利益博弈结构呈现出非均衡性。
These factors collaboratively decide the un-equilibrium structure of benefit-games in the Village Fields.
本部分指出网络时代的到来必将为青少年开辟新的道德学习场域。
It is pointed out in this part that the arrival of Internet time will definitely offer a new field of moral cultivation.
学校作为社会规训的一个重要环节，也是微观权力运作的典型场域。
School an important link which teaches as the social gauge, is also the microscopic authority operation typical field territory.
小中见大，峰回路转等中国私家园林的场域精粹才是这个设计希望实现的。
This design wishes to convey the essence of the Chinese private gardens, such as "seeing a bigger picture from small matters" and "the path winds through high peaks".
展览场域提供了文化轨迹搏斗的纪录过程，提供了长久艺术成就高下的客观并论。
The exhibition palace provides the path of the cultural conflict and the debate of long term art achievement.
生活是具体的经验场域，同时每一种具体的经验场域又总是具有整个宇宙的全息性；
The third, life is concrete field of experience, and each particular element in our experience is holographic.
设计同时也揭示了一个与自然完全融合的和谐场域，以及精致食材、健康的完美连结。
The design demonstrates a perfect harmony with nature. A great venue for good and healthy food.
由于萨特为人类预设一个匮乏的本体论实践场域，使其历史人学思想带有悲观主义色彩。
Because Sartre assume a scarcity ontology practice area for human, that make its historical anthropology theory with pessimism.
互联网的崛起，为人类的知识活动形塑了一个以时间和空间压缩为基本特征的全新场域。
The booming of Internet offers a completely new area for human's knowledge activities characterized with the compression of time and space.
用简单的名称来解释扬升：是地球从前面三个维度的(磁)极性扩展到水晶次元的零场域。
The Ascension in simplistic terms, is the expansion of the earth from the (magnetic) polarity of the 1st three dimensions to the zero-point fields of the crystalline dimensions.
教师话语方式随时代变化经历了独白霸权、对话失语、对白互生及其场域效应的形成过程。
The way of teachers talks changes with The Times, from monologue, to dialogue with no response, to combination of monologue and dialogue, and then to classroom effects.
其与形态生成场域标量栅格的几何结构的连结，使之能够与其扬升大师层面维持通讯管道。
It is the connection of the geometrical structures of the morphogenetic field scalar grids that allows for a being to attain a conduit of communication with its ascended mastery identity levels.
广告的目的就是构筑一个意义场域，为商品赋予意义，从而确定其在社会分类系统中的位置。
The purpose of advertising is to build a meaning domain to endow commodity with meanings so as to determine its position in social classification system.
景观的场域性关注于整体景观的深层结构，其中建筑的形态来自于多重控制系统的复合叠加。
The landscape field focuses on the deep structure of landscape, in which the form of architecture comes from the superposition of multi-layer control line systems.
作为人的存在方式，日常生活的生存实践逻辑表征为场域、资本、惯习三个因素的综合作用。
The logical representation of the existence practice of daily life is the comprehensive action of three elements: field, capital and custom.
中际层则是他者教育理论到达本土实践层面所要经历的不同场域，包括文化与生活世界的场域；
On the ground of education field, exploring the specialty of theory, practice concept and guiding of the Other's theory to local praxis.
当首次投射入时间，形态生成场域裂解，因而暂时切断了具现身份与扬升大师层面的通讯管道。
On the first projection into time, the morphogenetic field is fragmented, thus temporarily severing the conduit of communication between manifest identities and the ascended mastery levels.
这些金字塔是通往平行次元场域的门户，而被称之为「天使界」或更好的说法是「反物质领域」。
As such Pyramids are gateways to the parallel dimensional fields of what would be termed the 'Angelic realm' or better stated, the anti matter realm.
作为国家行为的民族民间文化保护工程，需要有民间“小传统”场域文化保护实践的支持和印证。
As a national activity, the project of national folk culture protection should be supported by the "little tradition" environment culture protection.
作为国家行为的民族民间文化保护工程，需要有民间“小传统”场域文化保护实践的支持和印证。
As a national activity, the project of national folk culture protection should be supported by the "little tradition" environment culture protection.
应用推荐