告诉你的朋友他们应该在课堂上多做笔记，而不是告诉他们本应为了那一场没有及格的历史考试努力学习。
Tell your friends they should take more notes in class instead of talking about how they should have studied harder for the big history exam they failed.
本研究对各种工况下主轴的应力应变场进行数值模拟分析，并对主轴应力集中区域的力学性能进行了分析和研究，为进一步的疲劳分析提供了依据。
The stress-strain field of winder axle in various working conditions is analyzed and mechanics performance of stress concentration region is studied, which provides reference for its fatigue analysis.
一场新的考试就要到了，老师正让我们作准备，我们也在努力学习为它作准备。
A new exam is coming. Our teachers are preparing us for it and we are studying hard to prepare for it.
作用在任意运动物体（系）上的力和力矩可以分别表示成流场中动力学涡量的一阶矩和二阶矩随时间的变化率。
The force and moment exerted on the solid body are expressed as the rate of change of the first-and second-order kinetic vorticity moments, respectively.
量子电动力学是规范的量子场理论，我们在上面已经讨论了这种理论框架中的一些过程。
Quantum electrodynamics, some processes in which we have discussed above, is the prototype quantum field theory.
场的定律属于一方面，力学定律属于另一方面，这是两种完全不同的类型。
The field laws on the one hand and the mechanical laws on the other are of quite different kinds.
基于对应力壳体的发现和开展的一系列分析，揭示了综放采场顶煤“垫层”作用的力学本质。
On the basis of analyzing stress shell, the mechanical essence that top coal performs a function of bedding is demonstrated.
本文在大量动态直剪试验的基础上，建立了散体在振动场作用下剪切试验的几个力学模型。
Based on a large number of dynamic shear tests, several mechanical models of dynamic shear test of bulk materials have been established in this paper.
本文利用计算流体力学CFD商业软件FLUENT对潜艇上使用的油气分离器内部流场进行了数值模拟。
This article does the research on the oil-air separator used in the submarine using FLUENT, the business software of CFD.
该模型以熵增加函数为基础，通过熵增加函数推导出热力学一致性的相场控制方程。
The entropy increase function, we has derived the phase field controlling equations which are thermodynamical consistent.
比较了微波场中密闭式及开放式条件下，甲壳素非均相碱法脱乙酰反应的动力学情况。
The kinetics of heterogeneous deacetylation of chitin in alkaline solution under microwave irradiation in sealed and opening container were investigated in this paper.
结果表明：利用非对称点阵易于模拟格点规范场的热力学行为，也易于讨论趋向连续物理的各种极限。
The results show that the use of asymmetric lattice is of benefit to calculate the thermodynamical quantities and study the behavior of continuum physics limits.
试验表明，选择最佳热处理工艺和改善热处理炉温度场均匀分布对提高铝合金力学性能具有重要意义。
It is demonstrated that selecting an optimum heat treatment process and making uniform temperature distribution in the furnace is favourable to improving the dynamic properties of aluminum alloy.
对埋入混凝土的传感光纤而言，刚性保护构件的存在会对光纤周围的微观力学场产生扰动，从而影响光纤传感精度。
For sensing fiber embedded in concrete, the rigid protecting structure will disturb micro-mechanic filed around fiber, thus affect its measuring accuracy.
由于担心两场考试，我这周必须努力学习。
With two exams to worry about, I have to work really hard this weekend.
结合流场计算和发射动力学仿真，研究某型车载发射系统中燃气流对发射过程的影响。
Making use of computational fluid dynamics method and dynamic simulation, the thesis studies the effects of jet flow on launch process of vehicular container-type missile.
数值风洞技术是以计算流体力学为基础进行风场研究的有效方法。
Numerical wind tunnel technology based on computational fluid dynamics is an effective method for the study of the wind field.
建立了水下拖曳系统在非均匀流场中的力学模型，用有限差分法计算收放缆时拖缆的姿态。
A dynamic model of the towed system was established in the non-uniform wake flow field, and the shape of the towed system was investigated by finite difference method.
利用弹性力学的空间分析方法分析了采场平面形状与水平构造应力之间的关系。
Based on the spatial analysis method of elasticity mechanics, the relation between the shape of the plane stope and horizontal construction stress was analysed.
采用针尖的旋抛物面模型，给出了表面生成的负离子在针尖场中飞行的动力学方程，并用数值方法求解。
Adopting paraboloid model of tip surface, presented the dynamics equation of negative ion flight in tip field and solve it with numerical method.
我才十四岁而已，所以我正努力学习如何尽可能的在锻冶场帮忙父亲，他骄傲的说著。
I am only fourteen, so I am just learning how to best help Father in the smithy, he says, proudly.
其结论此方法与电动力学中建立矢量场并引入矢量磁位的方法所得结果相吻合。
The result tallies with that obtained by way of setting up vector field and leading into vector magnetic potential in electrodynamics.
作者利用热场动力学方法(TFD)，提出了具有有限温度的热叠加态。
By making use of thermo field dynamics (TFD), we construct the thermal superposition states in finite temperature.
结合分析病变的形态学特征及增强动力学表现，可提高低场MRI乳腺癌的诊断准确率。
Combination of the feature of morphology and enhancement dynamics can increase the accuracy of low magnetic field MRI in breast carcinoma diagnosis.
分析了中国大陆东部地区和东海海域地球物理场、大地构造、地球动力学特征。
This paper analysed characters of geophysical fields, tectonics and geodynamics of eastern of Chinese continent and east China Sea region.
用热场动力学方法计算了核物质中核子有效质量随密度的变化关系。
By means of the thermo field dynamics, the change of nucleon effective mass in nuclear matter with density is discussed.
通过垃圾场抽气试验，结合动力学模型，计算两种导气方式沼气收集率。
Caculating biogas collection rate of two kinds of collection way by dynamic model and biogas extracting test on the landfill.
从含时微扰论的角度出发，重新求解了与玻色场相耦合的两态系统的动力学。
With the time-dependent perturbation theory, the dynamics of a two-level system coupled to an Bose field is revisited.
从含时微扰论的角度出发，重新求解了与玻色场相耦合的两态系统的动力学。
With the time-dependent perturbation theory, the dynamics of a two-level system coupled to an Bose field is revisited.
应用推荐