地震带位于太平洋的大不列颠哥伦比亚省、华盛顿州、俄勒冈州和北加州沿海的北美板块，近700英里长。
Nearly 700 miles long, the earthquake zone is located by the North American Plate off the coast of Pacific British Columbia, Washington, Oregon and Northern California.
日本是一个地处地震带的国家，非常善于应对地震。
Japan is a country which lies on the earthquake belt and it is very good at dealing with earthquakes.
卡斯卡迪亚地震带足够大，可以与圣安地列斯（它被称为美国最危险的断层）相媲美，但它的知名度远不及它在加州的表亲。
The Cascadia Earthquake Zone is big enough to compete with San Andreas (it's been called the most dangerous fault in America), but it's much lesser known than its California cousin.
上个世纪，该地震带发生了很多地震。
Within the last century there were many earthquakes along this fault line.
墨西哥城处于地震带，时常有小震。
Mexico city is in an earthquake zone and earth tremors are not unusual.
美洲地震带活动水平维持中等。
问题并不在于缺乏在地震带建筑施工的专业技术。
The problem is not a lack of technical expertise in building in earthquake zones.
有一条从西到东贯穿国家北方的地震带。
There is an earthquake fault line across the north of the country from west to east.
亚欧地震带只有中国包头发生一次6级地震。
In the Eurasian seismic belt, only one earthquake of M 6 occurred in Baotou, China.
环太平洋地地震带是地球上地质活动最频繁的地区。
The Pacific Ring of Fire is the most geologically active region of Earth.
华北地区及其地震带的强震活动与月相密切相关。
Strong earthquakes correlate closely with lunar phases in North China and its seismic belts.
例如，称为环太平洋火山地震带的区域最常发生地震。
For example, the area called the Pacific Ring of Fire has the most earthquakes.
整个伊朗地处一个主要地震带，也经历过多次地震袭击。
All of Iran lies within a major earthquake zone, and the country has suffered terrible temblors before.
主要活动地区是太平洋西北边缘地震带和大洋岛弧地震带。
The main regions of seismic activities were the seismic belt of the northwest margin of the Pacific Ocean and the Oceanic island-arc seismic belt.
现今地壳垂直运动高梯度值带与地震带的分布有较好的吻合性。
There is a better consistence between the gradient value of the vertical crustal movement and the distribution of seismic zone on space field.
这次大地震发生在龙门山的主断裂上，位于我国南北地震带的中段。
The earthquake occurred in the Longmen Mountain main rupture, which is located in the middle section of the north-south earthquake belt in China.
本活跃期尚余的1～2个活跃幕中，山西地震带是值的注意的一个地区。
In the rest 1-2 active episodes of this active period, Shanxi Earthquake Zone is one that merits attention.
新西兰地处所谓的“太平洋火环”断裂带，这是一个巨大的环太平洋地震带。
New Zealand sits on the so-called Pacific Ring of Fire, a vast area of unpredictable seismic activity.
东濮拗陷位于河北平原地震带东南部，南邻河淮地震带，东与郯庐地震带相望。
Dongpu depression is located at the southeast of Pingyuan, Hebei, seismic belt, which is adjacent to Hehuai seismic belt in south and opposite to Tanlu seismic belt in east.
因此灰色系统GM模型在南北地震带中南段地区强地震序列预测中的应用是可行的。
Therefore, the application of grey system gm model to predicting strong earthquake sequences in the region of middle and southern segments of south-north seismic belt is feasible.
选择具有地震构造意义的地块或地震带内大量地震的震源机制解研究区域平均应力场。
To study regional average stress field, we need to choose a population of focal mechanism solutions of earthquakes in the massifs where there are significant tectonic structures.
对云南楚雄地震带1992 ~ 2002年期间地震活动的时间分形特征进行了研究。
Temporal fractal characteristic of seismic activity during 1992-2002 in Yunnan Chuxiong seismic zone is studied.
虽然在四川存在地震带可能导致地震的发生，但是这些地震带都位于离成都较远的位置。
Though there are fault lines in Sichuan that can produce earthquakes, the lines are located well outside of the city of Chengdu.
基于这一思想，文中研究了华北地震区、我国西部及其邻区以及全国26个地震带的地震幕式活动。
Based on this idea, authors studied the episodic activity of earthquakes in North China, the western past of China and its vicinity and 26 earthquake zones in the country.
基于这一思想，文中研究了华北地震区、我国西部及其邻区以及全国26个地震带的地震幕式活动。
Based on this idea, authors studied the episodic activity of earthquakes in North China, the western past of China and its vicinity and 26 earthquake zones in the country.
应用推荐