井身剖面设计是成功地钻水平井的重要因素之一。
Designing the well profile is one of the most important factors which is concerned with the successfully drilling of horizontal Wells.
实际上它相当薄，宽度可能在20厘米左右，一直不停地钻。
It's quite thin actually, probably about 20 centimetres wide. And it just keeps on going and going and going.
这个人决定帮助它，他用剪刀把茧的剩余部分剪开，蝴蝶宝贝很轻松地钻了出来。
So the man decided to help it. He took a pair of scissors and snipped off the remaining bit of the cocoon.
历经白雪皑皑的冬天，在阵阵温暖的春风吹拂下草儿们从大地母亲的怀抱里偷偷地钻了出来。
Through the snowy winter, warm spring breezes blowing in under the grass was their mother's arms from the earth secretly drilled out.
一旦你在冰面上，整齐的地钻一排冰洞都由Wilcraft内部完成，随后按一个双向开关把船体拖放到冰面上。
Once you're on the ice, you drill your holes, line up the holes that are inside the Wilcraft, and press a couple switches to drop the hull onto the ice.
软地层、粘地层、膨胀性粘土地层的总称术语，通常在海洋钻井时的表层钻遇，或者在近海陆地钻井时的沉积盆地时钻遇。
A generic term for soft, sticky, swelling clay formations that are frequently encountered in surface holes offshore or in sedimentary basins onshore near seas.
他在钻下水前深深地吸了口气。
凭着本身强烈的光束，激光可在钻石上钻一个洞，而且可以被很好地控制，因此能用于精密的眼部手术。
The laser, with its beam of strong light, can drill a hole in a diamond, and yet can be so well controlled that it can be used in delicate eye operations.
“土里的东西都在往外钻。”她急急忙忙地说。
"Things are crowding up out of the earth," she ran on in a hurry.
船员们从这根钢管的顶部，一根一根地装上更多管道，直到这根“钻柱”足够长，能碰到海底。
The crew attaches new lengths of pipe one by one from the top until the “drill string” is long enough to hit the seafloor.
船员们从这根钢管的顶部，一根一根地装上更多管道，直到这根“钻柱”足够长，能碰到海底。
The crew attaches new lengths of pipe one by one from the top until the "drill string" is long enough to hit the seafloor.
当钻头钻通了墙后，他高兴地笑了。
破损的钻油井还在向墨西哥湾泄漏原油。英国石油公司仍在争分夺秒地建造一个疏导设备来控制油井漏油，但这个能源巨头并不确定这套设备是否能解决问题。
British Petroleum is still racing against time to build a funnel to help contain the busted oil rig which is gushing oil into the Mexican Gulf - but the energy giant is unsure whether it will work.
英国石油公司称，失事飞机受雇于该公司，当时它正从英国石油公司的一座钻油井平台返回陆地。
Oil company BP hired the helicopter. The accident occurred when it was returning from BP's Miller oil field.
即使你不知道具体的细节，这个词还是一个劲儿地往你脑袋里钻。
Even if you don't know the specific details, the word itself has by now been drilledrelentlessly into your head.
即使你不知道具体的细节，这个词还是一个劲儿地往你脑袋里钻。
Even if you don't know the specific details, the word itself has by now been drilled relentlessly into your head.
该侧钻25是专为所有的城市旅游目的地。
The Sidetrack 25 is built for all your urban travel destinations.
渐渐地，这些顽皮鬼都溜了，化作了清澈的雪水一个劲儿地往土里钻。
Gradually, these naughty ghost slipped away, into the clear water assiduously to drill into the soil.
钻模有形地限制和控制钻削刀具的路径。
Jigs physically limit and control the path of the cutting tool.
每个在人群中钻来钻去的小孩都成了她弟弟提利昂，就像乔佛里死时一样嘲讽地看着她。
Every child squirming through the crowd became her brother Tyrion, jeering at her as he had jeered when Joffrey died.
一个简单的方法得到的大门差距是正确对齐预先钻前的拍摄地焊接铰链的园艺单位(可以仔细的做设置和划出)。
An easy way to get the door to align correctly is to pre-drill the hort hinge flats before welding on the sides of the shoot (it can be done with careful setup and marking out).
对石油工人所有的科学探测方法来说，能确切地知道地下是否有油的唯一方法就是钻一口井。
For all his scientific methods of detection the only way the oilman can actually know for sure that there is oil in the ground is to drill a well.
印度的印度羚羊长有圈状角，看起来像别致的大瓶塞钻。印度羚羊可以在黑夜中优雅地跳跃。它们通常是中等个儿的羚羊。
The blackbuck of India has ringed horns that look like giant, fancy corkscrews. Blackbucks can leap very gracefully through the night. Usually they are medium-sized antelopes.
为准确地控制施加于钻头上的力的大小，当钻头刚刚离开井底时司钻要仔细监测地表测得的重量。
To accurately control the amount of force applied to the bit, the driller carefully monitors the surface weight measured while the bit is just off the bottom of the wellbore.
他便钻在桌子下面，头顶着桌子不停地原地转，并对各位亲戚说：“我一个人给咱转，大家坐下消消停停吃好。”
"He drilled in the table below, the head of the table does not stop and turn, and to all the relatives said:" I am a person give us, we sit down to eat leisurely.
灵魂马上从我的身体里钻了出来，站在身体旁边，冷冷地，并带着嘲讽地看着这身体。
Soul immediately went out of my body in which it used to dwell, stood beside the bed where the body was laying, looking down at the body, coldly, and mockingly.
灵魂马上从我的身体里钻了出来，站在身体旁边，冷冷地，并带着嘲讽地看着这身体。
Soul immediately went out of my body in which it used to dwell, stood beside the bed where the body was laying, looking down at the body, coldly, and mockingly.
应用推荐