从更积极地角度看，孩子是可爱的。
他向墙左近地街道地角落看去。
运动员的足掌触地角较小。
从进化论地角度说，他只是不适合干这类活。
He is simply not cut out for the job, evolutionarily speaking.
质量部门明确地扮演维护客户利益地角色。
Quality function clearly serves in the customer advocacy role.
从现实地角度看，你如何分析和开发大型系统？
How can you realistically analysis and develop large systems?
他在世界上四处漫游，也可说是到过海隅地角。
He had been knocking about the world, and living in queer corners.
也许，这一生只是一个人偶地角色无力改变什么。
Perhaps, this life is only a person even the role of the inability to change anything.
蟾蜍在女孩厨房暖和地角落里幸福地渡过啦良多年。
The girl warmly greeted the toad from her bed, and the toad took back its warm spot upon her kitchen hearth.
广西北海地角女民兵连是个有着优良传统的民兵连队。
Guangxi, Beihai's Female militia Company has a fine tradition of being a militia group.
泛阅读能够坦荡人地视野，给人更多思考世界地角度。
Extensive reading open one vision and supply with more ways to consider the world.
本文旨在从中西文化差异地角度分析包装设计地不同。
This text aim is in from the dissimilarity of the Angle analysis packing design of the west cultural difference.
唯一的不平衡面积将匝道的道路，这将越过一块土地角。
The only uneven area will be the path ramp, which will cross the piece of land diagonally.
我当然不认为有人推崇非逻辑非科学地角度去探讨气候变化。
I certainly don't think anyone is advocating to be rid of logical and scientific outreach of climate change.
目标和为目标服务的问题典型地是我们在组织中所执行地角色的功能。
The goals and attendant questions that we come up with are typically a function the roles we perform in the development organization.
场地角落处的一座三层建筑物是当地的卫生部门和通往购物中心的入口。
A three-storey building at the corner of the site hosts the local health authority and the entrance to the shopping center.
这次则是一个较为轻松地角色。凯拉在为一个节日最爱的动画片驯鹿罗比配音。
In what was probably a more relaxing role, Keira did voice duty on animated festive favourite Robbie the Reindeer.
应用扫描电镜、光学显微镜和化学分析等检测手段，对地角螺栓断裂原因进行了探讨。
The analysis of fracture failure for anchor bolts were made by means of SEM , optical microscope and chemical analysis.
随后以大擦地角的回波信号为例，简要分析了杂波模型的幅度分布、功率谱和参数的特性。
The amplitude distribution, power spectrum and parameters are discussed briefly based on the return at a high grazing angle.
还有计量经济学家们组成的各支代表队将在“场上”进行激烈地角逐，争夺“预测东道主英国奖牌数量”大赛的冠军。
There will also be teams of econometricians battling it out to predict how many medals will be won by the host nation.
研究目的：从农用地角度，研究合理征用补偿标准的构成、测算方法以及权益的分配机制，从而建立合理的补偿标准。
The purpose of the paper is to study the content of compensation standard for land requisition, the method for measuring the compensation, and the distribution mechanism of the compensation.
高强度螺栓、钢结构螺栓、外六角螺栓、内六角螺栓、地角螺栓、双头螺栓、U型螺栓和电力铁塔螺栓、油井上用的各种专用螺栓。
Different types of products include high strength bolts, hex bolts, hex socket head cap screws, foundation bolts, stud bolts, U bolts, bolts for electric power steel tower, bolts for oil well, etc.
通过对十运会男子跳远运动员着地角、蹬地角、起跳扇面角的分析研究，认为改善此三项参数极为不合理的现状是实施训练过程的重要任务之一。
This paper, through the analysis and study on the angles of male long jump athletes jumping, landing and takeoff in the NO.
两座八层高的建筑坐落在场地角落的边界，与周边街道和城市空间构成清晰的空间界限。 宽敞的户外空间不仅符合公共要求，同时满足两座建筑中的居民的需要。
The two eight-storey buildings are placed along the borders of the corner site, contributing to the clear spatial definition from the adjacent street and city space.
约有一半的超级代表已经对自己认同的候选人表示了支持，但他们仍然可以改变主意，譬如他们之中的一部分已经转而去支持奥巴马。剩余的那一批还未作出决定，两边人马正疯狂地角力与这批人士。
Over half of the superdelegates have already endorsed a candidate, but they can change their minds, and several have recently switched to Mr Obama. The rest are undecided.
约有一半的超级代表已经对自己认同的候选人表示了支持，但他们仍然可以改变主意，譬如他们之中的一部分已经转而去支持奥巴马。剩余的那一批还未作出决定，两边人马正疯狂地角力与这批人士。
Over half of the superdelegates have already endorsed a candidate, but they can change their minds, and several have recently switched to Mr Obama. The rest are undecided.
应用推荐