地震会引起滑坡或类似的局部地表运动。
The earthquake may trigger landslides or similar local surficial movements.
地震会引起滑坡或类似的局部地表运动。
The earthquake may trigger landslides or similar local surficial movements .
地震会引起滑坡或类似的局部地表运动。
Earthquake may trigger landslides or similar local surficial movements.
研究了地下圆形软夹塞与地下均匀软夹层的出平面地表运动特征。
Antiplane surface motion of the underground circular soft inclusion and the underground homogeneous soft interlayer is investigated in this paper.
极型场成分与地表运动的观测值是相当的，但环型场成分则远远小于观测值。
The magnitudes of poloidal field are comparable to but these of toroidal field are much smaller than those of the observations of plate motion.
卢科表示，“请在设计时确保考虑到一些极小几率发生的地表运动，我们应该相当保守。”
Make sure that you design for some ground motion that has the small chance of happening. We want to be pretty conservative.
沉积盆地地表运动有强烈的扭转效应，并且此扭转效应随盆地变软和入射波频率的增高而增强。
The notable torsion effects of the surface ground motion above the alluvial valley are illustrated and the torsion effects become stronger as the frequency of the incidence is higher.
为了更深入地研究了一般圆弧状沉积盆地的出平面地表运动特征，本文与已有的软土单覆盖层解析结果做了对比分析。
Comparison analysis for antiplane surface motion features between the circular-arc cross-section alluvial valley and the single overburden layer is investigated in details in this paper.
反核示威者认为，切尔诺贝利核电站核泄漏事故清楚地表明他们的反核运动是正确的。
Anti-nuclear protesters regarded the Chernobyl accident as a clear vindication of their campaign.
携带这些大陆板块的相对运动已经能够被详细地表述出来，但是这些板。
The relative motion of the plates carrying these continents has been.
而这两个过程是：纵向和横向运动湍流热传输。湍流运动指的是热量和水分从地表或海洋表面转移到低层大气中的过程。
Turbulent motion refers to the process by which heat and moisture are transferred from the land or ocean surface to the lower atmosphere.
当天晚上迟些时候我们偶遇一位穿着黑色慢跑裤和灰色运动衫的24岁男子，他激动地表示，这种贫穷是激起民众走上街头抗争的部分缘由。
This poverty was in part what inspired people to take to the streets, says a flushed 24-year-old man dressed in black jogging pants and a grey sweatshirt when we meet later in the evening.
这群运动健将举重若轻，毫不费力地在伸手不见五指的地表和碍事的树木间穿梭，连一个趔趄、绊脚都没有。
The athletic creatures moved about with ease, despite their burden, navigating the invisible terrain and obsta-cles of trees without a hitch or stumble.
但并不是所有的地表断裂都直接与震源的运动相联系，它们也可能是由于地震波造成的次生影响。
However, not all the fault surface and the source directly linked to the movement, they also may be due to seismic waves caused by secondary impact.
形象地表现线性小扰动运动方程的纵向和横航向典型运动模态，一直缺乏一种理想的方式。
There is no ideal way so far to represent the longitudinal and lateral motion mode of the small linear disturbance motion equation.
地表加热到足以引起垂直运动。
The surface has been heated sufficiently to initiate vertical motion.
地球的地壳也是一样的道理，在大气随着地球运动的时候，在地表产生的不仅仅是飓风。
It is the same with the Earth's crust, as the atmosphere moves with the Earth, creating no more than hurricane force winds on the surface.
这群运动健将举重若轻，毫不费力地在伸手不见五指的地表和碍事的树木间穿梭，连一个趔趄、绊脚都没有。
The athletic creatures moved about with ease, despite their burden, navigating the invisible terrain and obstacles of trees without a hitch or stumble.
这种可见波在地表传播时会使地面做圆周运动并引起上下震动。
The ground is made to move in a circular motion, causing it to rise and fall as visible waves move across the ground.
但并不是所有的地表断裂都直接与震源的运动相联系，它们也可能是由于地震波造成的次生影响。
However, not all the fault surface and the source directly linked to the campaign, they also may be due to seismic waves caused by secondary effects.
地表土壤在风或水的作用下而产生的分离和运动。
The detachment and movement of soil from the land surface by wind or water.
在实例中比较真实地表现了物体运动的形式和状况。
Through such examples, the form and the state of physical movement are revealed.
对于地表地球的情况，你们正在跟此时的许多地壳运动抗争，有时候是其带来的反弹比如海啸。
As for the outer earth circumstance, you are struggling with many earth movements at this time and sometimes the repercussions of this such as tsunamis.
金星的表面90%是玄武岩，这表明火山运动在其地表形成过程中起了重要作用。
Venus has a surface that is 90% basalt, indicating volcanism played a major role in shaping its surface.
DRASTIC方法可以进行地下水污染的脆弱性评价，但是却没有涵盖风险的概念，也忽视了污染物随地表水流运动的动态特性。
The DRASTIC method can provide groundwater vulnerability to pollution but does not contain risk concept and ignore hazard's dynamic nature of water movement.
结果表明，与地幔内部密度异常产生的热效应相比，运动的板块及其激发的地幔流动在全球地表观测热流的产生和分布特征上起着更为重要的作用。
Results show that the thermal effect of plate motion driven mantle flow and its contribution to the observed heat flow is greater than that due to internal density anomaly (tomography based).
分析了除按大陆整体推求垂直运动速率外，按地块分区推求地壳垂直运动速率，地壳、地表垂直运动分离的必要性。
Analysing the necessity of acquiring the speed of the crust vertical motion and separating the lithosphere and surface by subdividing the massif except the unitary mainland.
它是指在由发震构造引起的垂直运动为主的地表形变场中，水平方向上单位距离内垂向速率变化的物理量。
They are the changing values of vertical velocity per unit distance along the horizonal direction on the sur-facial deformation field in which crustal vertical movement is dominant.
实质上，所有地表水和接近地表的水是作为一个单一的大水文体系的一部分而存在和运动的。
Virtually all surface and near-surface terrestrial water occurs and moves as part of a single vast hydrologic system.
实质上，所有地表水和接近地表的水是作为一个单一的大水文体系的一部分而存在和运动的。
Virtually all surface and near-surface terrestrial water occurs and moves as part of a single vast hydrologic system.
应用推荐