尽早解决地缘政治学议题是有益的。
Early resolution of geopolitical issues would be beneficial.
现实情况是，南极地区存在地缘政治上的争议。
还包括夺回苏联地缘版图的蓝图。
They also include a blueprint to bring back the Soviet Union's geography.
就地缘而言，我们不可能分离。
二者在历史上及在地缘关系上都同中国关系密切。
欧亚大陆始终是美国地缘战略的重点。
Thus America has always considered Eurasia continents as the strategic focus.
第一部分概述了地缘经济的理论的基本内容。
The first part introduces the fundamental theory of geo-economics.
中欧地缘战略关系格局的形成经历了其历史的过程。
The forming of Sino Europe geostrategic relationship pattern had its special historical process.
其特殊的地缘特性决定了该类型区域的经济社会表征。
Its special geography characteristic determines the economy and society symbol of this area.
中国与东盟各国地缘相近，文化相通，友好交往的历史源远流长。
China and ASEAN countries are geographical neighbors and culturally connected with a long history of friendly contacts.
格林斯潘介绍了翡翠，以地缘，其余的是历史和未来。
Alan introduced Jade to Geo, and the rest is history and the future.
旧欧洲已不复存在，新欧洲是地缘意义的，还是观念上的？
The old Europe is gone. Will the new one emerge as a geography – or an idea?
寻找新的全球经济增长动力：经济滑坡和地缘关系变迁中的企业管理。
Finding New Sources for Global Growth: Managing Economic Slowdown and Geopolitical transformation.
但是如果要削减他的学术演说造成的地缘效应，教皇需要征求更多意见。
But he will need to draw deeply if the geopolitical effects of his learned discourse are somehow to be contained.
究其原因，有燕赵慷慨悲歌的文化精神影响和受地缘文化影响。
The reason is that the novels have the Yanzhao generous elegy cultural spirit and regional culture influence.
当前，亚太地区在总体稳定向好的同时，地缘格局也在加快调整。
Today, the Asia Pacific is witnessing a faster adjustment of geopolitical structure while enjoying overall stability.
贵港市的劣势是地缘大环境、第二产业和产业结构等方面存在的问题。
But its disadvantages lie in its comparatively broad geographical disadvantages, hysteretic secondary industry and industry structure.
亚欧之间便利的地缘条件和长期往来为进一步加强对话与文化交流奠定了有利基础。
The favorable geographical conditions and long-term communication have laid a good foundation for the enhancement of dialogues and cultural exchanges.
这一友谊跨越地缘和文化差异，经受住了国际风云变幻和各自国内形势变化的考验。
This friendship has surpassed geographical and cultural differences and withstood the tests of changeable international situations and the changes in their respective domestic circumstances.
18世纪晚期，美国为维护海上权益与地缘安全，加剧了与英法之间的矛盾。
In the late 18th century, the United States came into conflict with Britain and France for maritime rights and geopolitical security.
同时集团异化也是区域合作中国家关系调整和各国地缘战略演变的具体反映。
At the same time, the group alienation is a real reflection of country relation adjustment and the geopolitical strategy change in regional cooperation.
而任何一个国家在制定本国的地缘战略时，都非常重视周边地区对本国的重要影响。
Any country when establishes their own geography strategy, give prominence to the important influence of the peripheral locality on their own country.
然而，得益于绝好的市政管理和地缘优势，这座55,000人口的郊区小城已经非同凡响了。
Yet this small suburban city of some 55,000 people has become remarkable thanks to superb management and geographical good fortune.
中亚蕴藏着丰富的石油资源，这使得中亚石油地缘经济地位突出，地缘竞争更加复杂。
Central Asia with abundant oil resources upgrades its status in oil geo-economy and makes its geo-competition more complicated.
即使没有地缘的不稳定因素，用增加原油产量来满足世界急剧增长的需求仍然是个令人畏惧的挑战。
Even without geopolitical instability, increasing oil production to meet the world's growing demand is a daunting challenge.
即使没有地缘的不稳定因素，用增加原油产量来满足世界急剧增长的需求仍然是个令人畏惧的挑战。
Even without geopolitical instability, increasing oil production to meet the world's growing demand is a daunting challenge.
应用推荐