你可以整盒地买磁盘,每盒十张。
简单地说,时间盒是我所知道的最有效的时间管理方式。
Putting it simply, time boxing is the most effective time management tool that I know of.
安全的桥包,通过构建一个明确的沙盒概念,来安全地访问宿主平台的底层功能。
Secured bridge packages, which allow access to the functionality of the underlying host platform in a secure way by establishing a well defined sandbox concept.
通常用DVD碟片盒,一集接一集地观看连续电视剧。
Watching several episodes of a TV show in a row, usually from a DVD box set.
摘要:一个网络化的生产管理控制系统不久前已经成功地在北京吉普汽车有限公司冷芯盒制芯车间实现。
Abstract: A networked production control & management system has been implemented at the cold box coremaking shop in Beijing Jeep Ltd.
Michael随机地按着这几个号码,每次按过后,他观察盒上的红灯是否会变绿。
Michael presses the Numbers at random and between each sequence watches to see if the red light above the box will turn green.
时间盒强迫你在一个小的范围里工作,让你去思考、真正地思考如何把工作做好。
With time boxes you are forced to work "in the small", to think, really think, about how to get work done.
哈利把破挂坠盒塞进口袋,跪到罗恩身边,谨慎地把一只手放到他的肩上。
Harry crammed the broken locket into his pocket, knelt down beside Ron, and placed a hand cautiously on his shoulder.
眼含着泪水,心怀着一生的回忆,她小心翼翼地解开红丝带,打开了那个金色的宝盒。
With tears in her eyes and a lifetime of memories in her heart, she carefully untied the ribbon and opened that golden treasure.
皮皮打开礼物,兴奋地蹦蹦跳跳。她打开音乐盒,听了很长一段时间,好美的旋律。
When Pippi opens her present, she's so excited that she jumps up and down. She plays the music box for a long time. It has a pretty tune.
每一次,当他把那盒卷成卷的钱推过银行的柜台,递给出纳员的时候,他总是骄傲地咧着嘴笑个不停。
Also, each and every time, as he slid the box of rolled coins across the counter at the bank toward the cashier, he would grin proudly.
在小白盒的一侧,有一个五岁的小孩用蜡笔不合章法地写的名字“埃里克”,字体歪歪斜斜。
Written on the side of the box in crayon, with five-year-old hands, in letters that did not match and leaned to one side, was the name "Erick".
小樽以知名电影情书拍摄地而闻名,同时其「小樽运河」「寿司」「音乐盒」以及「美丽的玻璃工艺品」也相当有名。
It is also well known for a movie "Love Letter" filming location and for Otaru canal, Sushi, music boxes and Otaru's beautiful glass products.
如果我错误地在工作任务截止期限前把一袋薯片或一盒饼干放在办公桌上,就经常会在不知不觉中吃光它们。
If I make the mistake of putting a bag of chips or a box of crackers on my desk at deadline time, I often pack in the whole thing without even realizing it.
他东摸西摸地找一盒火柴。
“过头了,伙计。”罗恩说,小精灵一看到挂坠盒,发出一声又是吃惊又是痛苦的号叫,再次瘫倒在地。
"Overkill, mate," said Ron as the elf took one look at the locket, let out a howl of shock and misery, and threw himself back onto the ground.
在陆地上,整个城市则藉由音乐盒立面上的大型投影参与中心的各项活动。
On the land side, the city participates in the Center events via large projections on the Music Box facades.
该算法在虚拟车削环境中的应用实例可以说明,该算法与传统的包围盒法相比,可更为准确地实现仿真中的碰撞检测。
The application of this algorithm in virtual turning environment demonstrates that this method can realize the collision detection in simulation more accurately than traditional bounding box method.
计算了气体盒的最大调制度,其值为42%,与实验所得到的最大调制度很好地符合。
The maximum modulation depth of the gas cell is calculated as 42%, which is in good agreement with the experimental result.
另外,风险评估模型可以更好地评估霉菌毒素间的结合作用,新型试剂盒也可以同时检测多种霉菌毒素。
In addition, risks assessment models have been improved to be able to better assess the combined effects of mycotoxins and test kits can often detect multiple mycotoxins at the time.
本实用新型由于设置了铝铸执行器盒体,可以有效地避免有害气体的腐蚀。
With the aluminum casting actuator box body, the utility model can effectively avoid the corrosion of harmful gas.
围绕耳轴轴颈(22)旋转自如地嵌合的滚柱盒(3)具有滚柱(31)、内圈(32)、夹持在滚柱(31)和内圈(32)之间的多个针状滚子(33)。
Roller cassette (3) that fits over the trunnion journal (22) for rotation has a roller (31), inner ring (32), and multiple needles (33) interposed between the roller (31) and the inner ring (32).
本实用新型属于殡葬用品领域,具体地讲公开了一种骨灰盒。
The utility model belongs to the field of funeral and interment, in particular discloses a bone ash box.
杯内置有网状孔眼的盒体用以放咖啡豆,可有效地防止焦糊。
In the cup is a netted box for coffee beans capable of preventing them from being burnt.
装载试片的磨盒可根据试片的规格方便地更换,并可同时打磨多块试片。
A grinding box which is loaded with the test sheet can be conveniently replaced according to the specification of the test sheet, and simultaneously a plurality of test sheets can be ground.
过滤盒22,气流栅22a和弓形外罩20优选地通常由硬模塑聚合物材料构成。
The filter box 22, airflow grate 22a and arcuate-shaped cover 20 are preferably constructed of a generally rigid, molded polymeric material.
这些值简单地将浮动移到到容器盒的指定边界。
These values simply move the float to the indicated side of the containing box.
为了不损坏包装纸,她小心翼翼地把它拆开,一个蓝色天鹅绒的首饰盒映入眼帘。多拉打开盒盖,泪水顿时模糊了她的双眼。
She unwrapped it carefully, to save the paper. A blue-velvet jewel box appeared. Dora lifted the lid, tears beginning to blur her vision.
为了不损坏包装纸,她小心翼翼地把它拆开,一个蓝色天鹅绒的首饰盒映入眼帘。多拉打开盒盖,泪水顿时模糊了她的双眼。
She unwrapped it carefully, to save the paper. A blue-velvet jewel box appeared. Dora lifted the lid, tears beginning to blur her vision.
应用推荐