• “我们计划挖一个洞,一直穿过地球到达另一端!”兄弟俩中的一个兴奋地说道。

    "We plan to dig a hole all the way through the earth!" one of the brothers said excitedly.

    youdao

  • “我们计划挖一个洞,一直穿过地球到达另一端!”兄弟俩中的一个兴奋地抢先说道。

    "We plan to dig a hole all the way through the earth!" one of the brothers volunteered excitedly.

    youdao

  • 为了能重现地球内部热量运动的效果,研究人员将与容器两端的铁盘相连的铁桨浸于溶液内,并搅拌。

    To recreate the effect of heat flowing through the planet's interior, the researchers stirred this brew with iron paddles attached to iron discs placed at each end of the tank.

    youdao

  • 一道无线电讯号得花大约2.5秒传到月球,然后再回传到地球另一端,所以要收到回应大约要花5秒。

    It takes around 2.5 seconds for a radio signal to reach the Moon and bounce back to another part of the Earth, so it took around five seconds to get a reply.

    youdao

  • 然后他平静而又自信地说:“即使我们挖不到地球另一端,但看看我们在途中发现的东西!”

    Then he said quietly and confidently, "Even if we don't dig all the way through the earth, look what we found along the way!"

    youdao

  • “你们在做什么?”男孩中的一个问道。兄弟中的一个兴奋得说道:“我们打算挖一个洞,直通地球的另一端!”

    "What are you doing?" asked one of the boys. One of the brothers said excitedly, "We want to dig a hole all the way through the earth!"

    youdao

  • 如果你从地球的一端钻一个洞,穿过地球一直钻到另一端,再从这个洞掉下去,将会发生什么?(剑桥-工程学) )

    What would happen if you drilled through the Earth all the way to the other side and then jumped into the hole? (Engineering, Cambridge)

    youdao

  • 我们是两个疆土辽阔的大国,分处地球的两端。

    We are two great and huge nations on opposite sides of the globe.

    youdao

  • 他的想法和感受一经记录就能立即发送到地球另一端的人那里。

    Thoughts and feelings can be put down into writing and sent immediately to another person on the other side of the planet.

    youdao

  • 对于那些因担心美国经济增长而失眠的全球决策者和投资者而言,他们应当更多地关注来自地球另一端不断上升的风险。

    Global policymakers and investors who are losing sleep over US growth ought to be paying more attention to rising risks coming from the other side of the globe.

    youdao

  • 那么他们是否只是给你一张机票和地球另一端某处的办公地址呢?

    So do they just give you a plane ticket and the address of an office somewhere on the other side of the planet?

    youdao

  • 然而,我们期待着您的到来,并期待您飘洋过海来到时差12个时区的地球的另一端。

    Nonetheless, we await your arrival and look forward to seeing you on the other side of our planet, across the seas and twelve time zones away.

    youdao

  • 地球上的某个地方,双重彩虹正从地平线一端延伸至另一端;

    Somewhere on Earth a double rainbow is stretched from one end of the horizon to the other.

    youdao

  • 只要用鼠标一点,在地球另一端的信息马上就会以每秒钟绕地球七周半的惊人速度传输到你的电脑屏幕上。

    With the click of a mouse, information from the other end of the globe will be transported to your computer screen at the dizzying speed of seven-and-a-half times around the earth per second.

    youdao

  • 在标尺的另一端,约翰内斯堡取代马拉维的布兰太尔而成了地球上最低廉的城市。

    At the other end of the scale, Johannesburg replaced Blantyre, Malawi as the cheapest city on the planet.

    youdao

  • 你放弃工作搬到地球的另一端,可真不简单。

    It's a big step giving up your job and moving halfway across the world.

    《牛津词典》

  • 至少对于Emory和Suzana是这样的。这两个浪漫的人住在地球的两端,他们是通过一个交友网站认识的,尽管在当时这样的交友网还不是很常见。

    At least, that was the case with Emory and Suzana, two romantics living on opposite ends of the globe who were matched through a dating site before dating sites were considered normal.

    youdao

  • 将货物由内陆城市运送到港口比从港口运到地球另一端的市场还要昂贵。

    Moving goods from inland cities to a port can be more expensive than shipping them from the port to a market halfway around the world.

    youdao

  • 在地球的另一端,随着美国从萧条中恢复,产生了很多就业机会,而一些人估计,很多失业的美国人缺乏胜任这些工作的必要技能。

    Halfway around the world, some reckon that many unemployed Americans lack the skills needed to fill those jobs that are being created as the country emerges from recession.

    youdao

  • 我能清楚地看见一架飞机从南丫岛上空飞过的痕迹,而就在那附近,还依稀可见即将消逝的星星,他们还将继续朝地球的另一端闪烁。

    I can see the contrail of a jet over Lamma Island and somewhere out there, the last stars flickering towards the other side of the world.

    youdao

  • 现在美国中产阶级工人发现自己需要与地球另一端的廉价劳动力直接竞争工作岗位。

    Middle class American workers now find themselves in direct competition for jobs with the cheapest labor on the other side of the globe.

    youdao

  • 在地球的另一端,日本人在平安时代就已经开始沉迷于位于火山地震带上群岛的温泉。

    On the other side of the globe, the Japanese have luxuriated since the Heian era in hot-spring onsen that dot their volcanic and quake-strewn archipelago.

    youdao

  • 在地球的另一端,日本人在平安时代就已经开始沉迷于位于火山地震带上群岛的温泉。

    On the other side of the globe, the Japanese have luxuriated since the Heian era in hot-spring onsen that dot their volcanic and quake-strewn archipelago.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定