僵持局面出现了，地球末日来到了。
这如同电影中毁灭性自然之灾后的地球末日。
It looks like a filmmaker's apocalyptic vision of Earth following a devastating natural disaster.
我忽然感觉地球末日来临了。
我们以卓越的精确度登上了月球，但却陷入了地球末日般的一片混乱，对此我失望之极。
I feel so depressed we find ourselves rich in goods, but ragged in spirit; reaching with magnificent precision for the moon, but falling into raucous discord dooms day on earth.
一旦“地球末日”来临、只需通过无线遥控方式激活这些月球上的“备份”，便可重新恢复地球上的人类及万物。
The ark can be activated to rebuild human race in the event of Earth being devastated by a nuclear war, giant asteroid, or widespread plague.
他有六篇小说描述了地球的末日——自然，这些小说不会全部变成现实。
After all, he had written six stories about the end of the Earth; they couldn't all be true.
她一直是“地球上最危险的地方”，身处末日的边缘。
It has long been "the most dangerous place on earth", on the brink of some apocalypse.
他还构想出一部可以消灭所有地球生命的末日机器，在《Dr . Strangelove》里Kubrick就使用了这个创意。
He also dreamed up the Doomsday Machine, a device that could destroy all life on Earth, which Kubrick used in Dr. Strangelove.
在20世纪80年代，那些“末日先知”们找到了另一个主题：核冬天的威胁迫在眉睫。苏联与美国之间的核战争的结局，会是地球生命灭绝的潜在结局。
In the 1980s, the prophets of doom found another theme: the imminent danger of nuclear winter, the potential end of life on Earth resulting from a Soviet-American nuclear war.
即便如此，末日论者将虚构的连珠事件同占星术预言或毫无根据的结论相联系，诸如地球磁极互换和史无前例的太阳风暴。
Nonetheless, advocates of doom connect the fictional alignment to astrological predictions or groundless claims about a reversal of Earth's magnetic field and unprecedented solar storms.
然后在1954年，多萝西马丁坚持船将抵达伊利诺伊州橡树公园，运送信徒离开末日地球。没有发生。
Then, in 1954, Dorothy Martin insisted ships would arrive in Oak Park, Ill. , to transport believers off the doomed planet. Didn't happen.
一旦寒冷的冬天笼罩地球，世界的末日就到来了。
The world will come to an end when an icy winter will seize the earth.
结果你们可能思考这样一个事实，地球上的物理变化并没有成为接近于一些人预测的末日启示。
You might reflect upon the fact that as a result, physical changes to the Earth have not been anywhere near as apocalyptic as some have predicted.
《末日浩劫》描绘的是以美国为代表的地球一天之内突然急剧降温，进入冰期的科幻故事。
"Doomsday catastrophe," depicts the Earth is represented by the United States within a day sudden cooling, into the ice age of science fiction.
但是先别把存款在末日晚会上都挥霍了，因为天文学家说离地球毁灭还有76亿年哪。
But don't blow your savings on an Apocalypse Party just yet, for astronomers say the planet's demise is 7.6 billion years away.
末日浩劫描绘一个由于全球变暖引发了一连串事件，几乎冻结地球的故事。
The apocalyptic blockbuster depicts a world in which global warming triggers a cascade of events that practically flash-freeze the planet.
末日浩劫描绘一个由于全球变暖引发了一连串事件，几乎冻结地球的故事。
The apocalyptic blockbuster depicts a world in which global warming triggers a cascade of events that practically flash-freeze the planet.
应用推荐