-
幸好，我注意了你停车的地点。
Luckily, I'd noticed where you left the car.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们要在规定的时间和地点会晤。
They were to meet at a given time and place.
《牛津词典》
-
延期是因为在会议地点上有争议。
The postponement was due to a dispute over where the talks should be held.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
整个纪念碑被迁到了新的地点。
The monument was moved bodily to a new site.
《牛津词典》
-
十字记号标明了发现死尸的地点。
The cross marks the spot where the body was found.
《牛津词典》
-
这个地点的开发将会影响周围的乡村。
The development of the site will have implications for the surrounding countryside.
《牛津词典》
-
他说剩下的只是同意一个时间和地点。
He said all that remained was to agree to a time and venue.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
世界杯的举办地点尚未确定。
The venue for the World Cup remains undecided.
《牛津词典》
-
一个巨大的弹坑标明了爆炸发生的地点。
A huge crater marks the spot where the explosion happened.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
接下来是一张汉斯打算参观的地点列表。
There followed a list of places where Hans intended to visit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把他当时向她求婚的确切地点指给我看。
He showed me the exact spot where he had asked her to marry him.
《牛津词典》
-
X标出了所说的地点。
X marks the spot.
《牛津词典》
-
船舶失事的确切地点是在1988年发现的。
The precise location of the wreck was discovered in 1988.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她推荐说，巴黎是举行这次会议的理想地点。
She suggested Paris as a good place for the conference.
《牛津词典》
-
会谈的时间表已经达成一致，但地点尚有争议。
The schedule for the talks has been agreed, but the location is still in dispute.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他试图在离他工作地点最近的银行分行开立账户。
He tried to open an account at the branch of his bank nearest to his workplace.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个乐队在英国巡回演出期间将在20个不同的地点演出。
The band will be playing at 20 different venues on their UK tour.
《牛津词典》
-
在撞车地点聚集了一大群围观者。
A crowd of onlookers gathered at the scene of the crash.
《牛津词典》
-
他们的会面地点将是广场大酒店。
Their rendezvous would be the Plaza Hotel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他会在任何你希望的地点见你。
He'll meet you anywhere you want.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你在住所和工作地点之间停留吗？
Do you make any intermediate stops between your home and work?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
罗马是寻求浪漫的最佳地点。
Rome is the perfect setting for romance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们住得离工作地点更远了。
People are living further away from their jobs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他机械地点点头，眼睛盯着那个女孩。
He nodded mechanically, his eyes fixed on the girl.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你居住的确切地点是哪里？
Whereabouts are you living?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们默默地点头表示同意。
They nodded in silent agreement.
《牛津词典》
-
“你身体好吗？”劳拉默默地点了点头。
'Are you all right?' Laura nodded dumbly.
《牛津词典》
-
丹尼尔若有所思地点点头。
Daniel nodded thoughtfully.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
伊夫几近赞许地点点头。“正是如此。”
Eve nodded, almost approvingly. "Exactly."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她心不在焉地点了点头。
She nodded abstractedly.
《柯林斯英汉双解大词典》