然而，我们有时确实能成功地沟通。
我们有时确实能顺利地沟通。
父母和孩子应该更多地沟通，以缩小他们之间的代沟。
Parents and children should communicate more to narrow the generation gap between them.
因为地沟油有臭味，而且很粘稠。
地沟油含有致癌和有毒物质。
地沟油产业已形成一整套的生产程序。
There is a whole set of procedures for producing illegal cooking oil, " He explained.
地沟油产业已形成一整套的生产程序。
There is a whole set of procedures for producing illegal cooking oil," He explained.
使用地沟油的增殖比例远远超出了标准！
如此暴利，地沟油交易火爆便不难理解。
地沟中的一名妇女紧抱着她的孩子，绝望的哭喊着。
A woman in the trench is clutching a baby and crying desperately.
持续、清晰、简明地沟通。
持续、清晰、简明地沟通。
清晰地沟通开发者的意图。
央行的行长们如何与外界或明或暗地沟通？
How central bankers communicate, clearly and not so clearly, with the outside world?
这间工厂早在2003年就开始加工地沟油。
This factory began to process gutter cooking oil as early as 2003.
正常地、有效地沟通。
该公司以每吨6000元的价格买入地沟油。
The company bought the gutter oil at a price of 6, 000 yuan per ton.
其它批评人士声称没收地沟油侵犯了个人自由。
Other critics claim that confiscating gutter oil is a violation of personal freedom.
即便如此，多花些力气，确保你们能很好地沟通。
Even so, go the extra mile to be sure you are communicating well.
其他人指出，寻求地沟油的其他用途可能比较靠谱。
Others point out that alternative USES for gutter oil may hold an explanation.
他解释说：“国内的地沟油非法提纯产业已十分成熟。
The country's underground oil refining businesses have grown pretty mature.
目前为止，警方缴获了近700吨地沟油，拘捕了9人。
So far, nearly 700 tons of gutter oil has been seized and 9 people arrested.
此次全国范围内的围剿暴露出地沟油的加工已形成了一条产业链。
The nationwide crackdown reveals that the processing of “gutter oil” has formed an industrial chain.
他们必须学会很好地沟通，我在最开始的课上就明确提出过这一点。
They must learn to communicate well, and I make this clear from the very first class.
利用它，分布团队可以更加有效并高效地沟通、开发并管理软件项目。
With it, distributed teams communicate, develop, and manage software projects more effectively and efficiently.
用地沟油做成的菜香气扑鼻，能使简单的家常菜拥有意想不到的味道。
The smoky, tangy flavor associated with gutter oil can do wonders to simple, everyday dishes.
你认为对于全球变暖以及贫穷问题，这个想法是不是一个有效地沟通方式？
Do you think this is an effective way to communicate tough ideas like global warming and poverty?
每天有一半的时间，他们都在通过科技产品互相联系，而不是面对面地沟通。
Characters spend half their time glancing past one another rather than communicating directly.
他们过滤掉地沟油里的食物残渣，然后将油重新卖给希望削减成本的餐馆和商贩。
They sift old pieces of food from the oil and then resell it to restaurants and vendors looking to cut costs.
他们过滤掉地沟油里的食物残渣，然后将油重新卖给希望削减成本的餐馆和商贩。
They sift old pieces of food from the oil and then resell it to restaurants and vendors looking to cut costs.
应用推荐