阐述了县级交通部门所属的地方道路如何在资金有限的情况下，搞好建设、养护与管理。
How to do well the construction, maintenance and management of local road, in absence of funds, under department of transportation at the county level is described.
这些项目里具有代表性的包括改善学校和医疗站，培训妇女掌握工作和组织技能，改善供水和地方道路等。
Typically, these programs include improving schools and health clinics; training women in job and organizational skills; and upgrading water supplies and local roads.
倡议者想象在下个世纪的某天早上，将智慧车从车库里开出来，以传统的方式行驶过地方道路，朝着“智慧道路”驶去。
Proponents imagine a morning someday in the next century when a smart car will pull out of the garage, drive down local roads in the conventional manner and head for the "smart way."
昨天早些时候在太平洋高速公路靠近亚塔拉的地方，一辆半挂卡车弯折并冲出道路后，交通发生了堵塞。
Traffic on the Pacific Highway near Yatala was delayed early yesterday after a semi-trailer jackknifed and left the road.
等到你成了青少年，许多不同的道路通向地图上最重要的地方。
By the time you become a teenager, many different roads lead to the most important places on the map.
建设道路和旅馆会迅速破坏那些十分美丽的地方。
The building of roads and hotels can quickly destroy those very beautiful places.
最好的地方之一是巴伐利亚森林国家公园，那里有许多小径和森林道路供游客选择。
One of the best places is the Bavarian Forest National Park, which has many paths and forest roads for visitors to choose from.
道路设施以及航海技术都有所改进，但是即使在可以利用河流和运河的地方，船运重型货物到陆地的费用仍然很高。
Improvements in road construction and sailing had occurred, but shipping heavy freight over land remained expensive, even with the use of rivers and canals wherever possible.
在有道路的地方沿着道路走，这样你就很少会踩到柔弱的花草了。
Keep to the track, where one exists, so you lessen the chance of damaging fragile plants.
开辟的道路、轮胎印和其他特征能够指引你去到有人烟的地方。
Trail blazes, tire tracks, and other features can lead you to civilization.
“我亲爱的儿子，那个地方没有什么宝藏，”父亲平静地说，“但我认为你已经找到了自己未来的道路。”
"There wasn't any treasure in that place, my dear son," the father said quietly, "But I think you have found you own future path."
最后，就是橡胶与道路合成的地方，您需要一种向用户展现这些信息的有意义的并且富有想象力的方法。
Finally, and this is where the rubber meets the road, you need a meaningful and imaginative way of presenting this information to the user.
在计划这次家庭旅行时，我想找到一个没有电网的地方，没有道路和供电，也没有其它游客，可以让我们体验阿拉斯加的本来面目。
In planning my family's trip, I had been looking to get off the grid, somewhere without roads or electricity or other tourists, so that we might really experience Alaska on its own terms.
新的高速公路竣工后，大部分长途运输和部分地方运输将从现有的公路转到新的高速公路，从而缓解目前的道路堵塞问题。
Once the new expressway is completed, most of the long-distance traffic and some local traffic would be diverted from existing roads to the new expressway, reducing road congestion.
这处有利地形看起来是个回溯人类进化道路的好地方，我们可以从现代人类倒退着回到阿迪时代。
This vantage point seemed like a good place to look back up the evolutionary road that led from Ardi to us.
你在任何地方，都能看到不发达但景色迷人的村庄，它们与曲折的道路相连，折射出海湾的美景和内陆错落有致的棕榈树景观。
Everywhere there are unkempt but charming villages, linked by twisting roads revealing spectacular views of bays and coves by the coast and rugged landscapes of palm trees inland.
一个土木建筑，大厦，道路，围墙都会向我们揭示一些被人遗忘时代和地方。
Every earthwork, building, road and hedge tells us something about lost places and forgotten times.
就像一次奇幻的旅程，通过迂回曲折的道路回归你自己，回归到宁静，回归到奇迹存在的地方。
Like a carnival ride, find your way through the twists and turns to return to yourself, to peace, to the wonder of this precious existence.
但是，不管怎么说，在其他地方，如此高价的道路和桥梁绝不会发生断裂。
But somehow, in other places, overpriced roads and Bridges don't seem to fall apart with such alarming regularity.
一个地图制作工具，已证明对网络用户的影响比较大，它允许在印度钦奈市的居民在空白的地图上填写那个地区的主要道路、街道和有趣的地方。
One tool, map Maker, has proved a particular hit with web users, allowing residents in the Indian city of Chennai to fill out a blank map of the area with key roads, streets and points of interest.
谈不上有什么道路，司机只是选最平整的地方开车。
There was no road to speak of: the lorry driver just took the smoothest track.
2008年，英国回收了大约37%的城市废弃物，这些是地方市政从住户及其他如道路清扫和公共垃圾箱之类源头收集的垃圾。
In 2008, the UK recycled around 37% of municipal waste - rubbish collected by local councils from households and other sources such as street sweepings and public bins.
一条贯穿z和道格拉斯银行之间的道路上，他似乎在上世纪闪耀的各个角落出现过，之后消失并在某些地方重新闪现。
A cross between Zelig and Douglas Fairbanks, he seems to turn up everywhere in the last century's book of glamorous pursuits, then disappear and pop up again somewhere else.
村民们说他们已经六天没有水喝，没有东西吃，没有地方住了，由于山顶落石和道路中断，他们走不出山去。
The residents said they had been without fresh water, food or shelter for six days and could not leave the mountain due to sheer drops and missing sections of road.
官方透露，不少地方发生山崩切断道路，有些高速公路发生变性，一些桥梁在地震中倒塌，而高速列车也停止运行，但万幸的是两座核电站不在震区。
Several landslides covered roads, some highways buckled, a few bridges collapsed and bullet trains stopped, but two nuclear power plants in the region were not affected, officials said.
他说，这证明那是一些有意为导航制做的地标，大都建造在互相看得见的地方，能轻易地指出从a至b的道路。
This, he says, is proof that the landmarks were deliberately created as navigational aides. Many were built within sight of each other and provided a simple way to get from a to b.
比较两幅图片，可以看出滑坡淹没了一些道路，但是那些地方似乎没有居民。
A comparison of the two images reveals that the slide buried several roads, but the area did not appear to be populated.
比较两幅图片，可以看出滑坡淹没了一些道路，但是那些地方似乎没有居民。
A comparison of the two images reveals that the slide buried several roads, but the area did not appear to be populated.
应用推荐