• 研究发现,乘飞机到马尔代夫等颇具异国情调的旅游目的地度个假,不仅会让你的血压降下来,而且有助于改善你的睡眠,帮助你从压力中恢复过来。

    Jetting off to exotic destinations such as the Maldives cuts your blood pressure, helps you sleep better and bounce back from stress, it found.

    youdao

  • 粒度(记录事实的细节级):如果要有效地分析数据,就必须都在同一粒度级别上。

    Granularity (the level of detail at which a fact is recorded) : If data is to be analyzed effectively, it must all be at the same level of granularity.

    youdao

  • 既然任何编程项目的目标之一是减少用户复杂度,所以最好大幅度缩短代码,或者至少更好地组织代码。

    Since one of the goals for any programming project should be the reduction of complexity for the user, it would be nice to dramatically shrink the code, or at least organize it better.

    youdao

  • 实际上,留白往往能提高关注度,因为它让拍摄对象更为凸显,能有效地诱发情感。

    In fact, negative space often adds interest as it can place a stronger emphasis on the subject and it can evoke emotions effectively.

    youdao

  • 评估同样依赖于组织一致地交付产品的能力,即组织的成熟度。

    The dependability of estimates also depends on the ability of an organization to consistently deliver results; i.e., its maturity.

    youdao

  • 应用程序应尽可能地为用户提供更高的自由度。

    Applications should offer as much latitude as possible to the user.

    youdao

  • 作为苹果最新的一款必备产品,iPhone在亚洲发布帮助提升了苹果公司在这一地区的知名度。

    The release of the iPhone, Apple's latest must-have gadget, in Asia has helped buoy the company's profile in the region.

    youdao

  • 芭堤雅高档餐厅越来越多,还有一年一度的音乐节,或许最难以置信地是,定期还有马球联赛。

    Pattaya has a growing number of fancy restaurants, an annual music festival and, perhaps most improbably, regular polo tournaments.

    youdao

  • 有效地组合和利用这种数据增殖还有望削减运营成本和提高客户满意度。

    Effectively combining and leveraging this proliferation of data also has the potential to cut operating costs and improve customer satisfaction.

    youdao

  • 有效地在项目和计划层面利用项目管理学科可以提高客户的满意度,减少风险和问题的数目,增加成功的概率。

    Effective use of project management disciplines at the project and program levels improves customer satisfaction, reduces the number of risks and problems, and increases success.

    youdao

  • 一天,他邀请我去他家度周末,我很感激地接受了邀请。

    One day he invited me to his house for the weekend, and I accepted gratefully.

    youdao

  • 然后,他每年一度地停下来问:“它是艺术作品吗?”

    Then, once a year, it pauses to ask: "But is it art?"

    youdao

  • 只有在平坦的宇宙中,空间才符合标准的几何规律——三角形的内角和精确地等于180度,平行线永远不相交。

    Only in a flat universe does space obey all the standard geometry-class rules-the angles of a triangle add up to exactly 180 degrees and parallel lines never meet.

    youdao

  • 我在本系列中所一直推崇的就是效率:如何减少耗时过程的冗余度,更快速地执行它们。

    Much of what I cover in this series is about efficiency: how to reduce the redundancy of time-consuming processes and perform them more quickly.

    youdao

  • 同时,评估解决方案的复杂度能帮助您粗略地估算您向客户建议的解决方案的价格。

    At the same time, assessing the complexity of the solution will help you come up with a high-level estimate on the price of the solution that you will propose to the client.

    youdao

  • 虽然社交游戏潜在地能以新途径帮助公司提高品牌知名度和增加销量,但打造此类游戏颇具挑战性。

    While social games have the potential to help companies drive brand awareness and sales in new ways, there are challenges to creating such games.

    youdao

  • 鉴于这一地区严酷的环境——夏季异常炙热,冬季极其寒冷,一月份的气温通常都在零下30度以下,这些激励措施显然是很有必要的。

    The incentives were needed given the region's harsh climate - scorching summers and freezing winters, with January temperatures regularly falling below -30C.

    youdao

  • 这一地区的冬天非常寒冷,气温经常会降到零下六十摄氏度。

    Winter in this area is extremely cold. The temperature often drops to sixty degrees below zero Celsius.

    youdao

  • 卡斯卡迪亚地震带足够大,可以与圣安地列斯(它被称为美国最危险的断层)相媲美,但它的知名度远不及它在加州的表亲。

    The Cascadia Earthquake Zone is big enough to compete with San Andreas (it's been called the most dangerous fault in America), but it's much lesser known than its California cousin.

    youdao

  • 他们明白在项目的早期他们拥有相当大程度的变更自由度,并且自然地假设这种自由度能够贯穿于项目的始终。

    They see that they have considerable change freedom early in the project, and naturally assume that this will be acceptable throughout the life of the project.

    youdao

  • 甚至芹菜已经被松散地与脑力敏锐度联系在一起。

    Even celery has been loosely linked to mental acuity.

    youdao

  • 可以更为详细地捕获流程,而且准确度更高。

    The process can be captured in greater detail, with a higher degree of accuracy.

    youdao

  • 她的忠诚度不可避免地时而受到质问。

    Inevitably her loyalty has on occasion been questioned.

    youdao

  • 多年以来,百度的确能更好地分析汉语句子。

    For years, Baidu really was better able to parse sentences in Chinese.

    youdao

  • 将手机旋转90度更清楚地查看网页或图片,画面不会自动旋转。

    Turning the phone 90 degrees to get a wider look at a photo or Web page doesn't rotate the image.

    youdao

  • 组织的成熟度级别深深地影响可以设置的目标类型和完成目标的方式。

    The level of maturity in your organization will drastically affect the type of goals you can set and how you can achieve them.

    youdao

  • 大脑的运转需要大量能量,在缺乏食物及睡眠的SERE受训者中,葡萄糖能有效地增强其神经敏锐度。

    The brain needs a large amount of energy to function, and in the food and sleep-deprived SERE trainees, the glucose proved effective at boosting their mental acuity.

    youdao

  • 大脑的运转需要大量能量,在缺乏食物及睡眠的SERE受训者中,葡萄糖能有效地增强其神经敏锐度。

    The brain needs a large amount of energy to function, and in the food and sleep-deprived SERE trainees, the glucose proved effective at boosting their mental acuity.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定