连接建立后，可通过文件传输功能更新该地址序列。
After the connection establishment, the passable file transfer function has renewed this address sequence.
在一个由主设备的设备地址决定的伪随机跳频序列的指引下，每一个数据包都经由不同的频率信道来传输。
Each data packet is transmitted on a different frequency channel, following a pseudo-random hopping sequence determined by the device address of the master device.
类型可以是基元，如字符串(SDO称它们为“数据类型”，并定义了一个映射到php类型的集合)或复杂类型来代表序列或地址(SDO称它们为数据对象类型)。
Types can be primitives, such as string (SDO calls these "data types" and defines a set mapped to PHP types), or complex types to represent an order or address (SDO calls these data object types).
主机ID可以是磁盘序列号或者mac地址。
可以将十六进制搜索限制在特定的序列中，在检索地址引用时这一点很方便。
You can restrict the hex search to a specified alignment, which is useful when you're searching for a reference to an address.
更普适的情况下，等号右边以是任意一种序列(字符串、列表或者元组)。比如，要把一个电子邮件地址转换成一个用户名和一个域名，可以用如下代码实现。
More generally, the right side can be any kind of sequence (string, list or tuple). For example, to split an email address into a user name and a domain, you could write.
在单一地址空间中运行时，易变的可序列化对象的Pass - by - copy语义。
Pass-by-copy semantics for mutable serializable objects when running in a single address space.
RationalLicenseServer提供的许可证密钥依赖于MAC地址或者磁盘序列号。
The license keys that are served by the Rational license Server depend on the MAC address or disk serial number.
如果新收到的包序列号和源地址与之前收到的包匹配，那么新收到的包就是重复的，可能会被丢弃掉。
If the source address and sequence number of a newly received packet matches that of a previously received packet, then the newly received packet is a duplicate and may be dumped.
浏览器会弹出网页问你要序列号，邮箱地址，和电脑配置的描述。
Your web browser will open to a page asking for your serial number, email address and a computer description.
每封“邮件”在信封正面写上地址，背面写上序列代码，在信封里装上大块的数据。
Each "letter" has an address on the front, a sequence code on the back, and a chunk of the data inside the envelope.
结果显示：理论上采用双极性纯随机序列作为地址码可以使多址干扰达到最小，而在实际应用中伪随机m序列作为地址码也使多址干扰趋向最小。
The results show that MAI is minimized if pure random sequences are used as address codes, and m sequences are appropriate substitutes for pure random sequences in practice.
为了便于获取指令，处理器把需要的由二元数据构成的地址存储在外部处理机总线的序列里面。
To carry out a fetch, the processor places the binary-code address of the desired location onto the address lines of the external processor bus.
证书中嵌有持有者的姓名、电邮地址、认证机构名称、序列号和证书的激活或者过期数据等识别信息。
Identifying information embedded in the certificate includes the holder 's name and email address, the name of the ca, a serial number and any activation or expiration data for the certificate.
将来自当前地址头的信息项反序列化为具有指定类型的对象，该对象使用指定格式化程序对此信息进行序列化。
Deserializes the information item from the current address header to an object of a specified type that USES a specified formatter to serialize this information.
子类通常是可序列化的， 使得搜索项中的地址对象可以和搜索项一起序列化。
Subclasses will typically be serializable so that (for example) the use of Address objects in search terms can be serialized along with the search terms.
子类通常是可序列化的， 使得搜索项中的地址对象可以和搜索项一起序列化。
Subclasses will typically be serializable so that (for example) the use of Address objects in search terms can be serialized along with the search terms.
应用推荐