在城市地区工作的贫穷妇女积极寻求建立长期的劳资关系。
Poor women working in urban areas actively seek to cultivate long-term employer-employee relations.
只有少数几个人回到附近地区工作。
Only a handful had returned to work in the immediate vicinity.
我曾在世界上最荒凉、最原始的地区工作过。
I have worked in the wildest and most uncivilized parts of the world.
谁当过兵且那时在这个贫困地区工作过？
Who used to be a soldier and then worked in the poor region?
自2012年以来，他已经帮助了1900多名学生，并呼吁更多的教师到贫困地区工作，以提高教育质量。
Since 2012, he has helped more than 1,900 students and called on more teachers to work in poor areas to improve the quality of education.
她在南方沿海地区工作。
这尤其重要，因为这些机构经常在偏远和不安全地区工作。
This is particularly important since these agencies often work in remote and unsafe areas.
我们在世界很多敏感地区工作，我们的工作地点遍及140多个国家。
We do work in many sensitive parts of the world and we are in more than 140 countries.
到他负责国内事务时，他已到全世界的任何一个地区工作过了。
By the time he came back to domestic operations he had worked in every region of the world.
我还在一个橡胶园的地区工作了接近一年，那里到处喷洒着橙剂，是一种有毒的脱叶剂。
I had worked for nearly a year in a rubber plantation area sprayed with the toxic defoliant Agent Orange.
“建筑师有义务去做优秀的建筑”他说，指在冲突的地区工作，如约旦河西岸。
"Architects have a duty to do good things" he said, referring to working in conflict areas like the West Bank.
卫生人员一般从农村流动到城市地区工作，或从公立部门进入私立部门来改善他们的境况。
Health workers typically move from rural to urban areas and from the public to the private sector to try and ameliorate their situation.
此外，特别是国际公司等知名公司，他们更有可能让员工有机会到不同的地区工作。
In addition, renowned companies, especially international ones, are more likely to offer employees the opportunity to work in different places.
该地区一直在青年党的控制之下，在此之前他们一直拒绝希望进入该地区工作的国际救援机构入内。
The area is under the control of al-Shabab, which had until recently refused permission for international aid agencies which wanted to work in the areas they hold.
当时，许多村民都深受债务困扰，而且由于金融危机，在曼谷地区工作的亲戚往回汇款的次数和数额都在日益减少。
At the time, many were struggling with debt problems and were receiving fewer and smaller remittances from relatives working in the Bangkok area because of the financial crisis.
布鲁金斯研究所（Brookings Institute）称该地区工作人口的生产效率在美国居于首位。
The Brookings Institute calls the area's workforce the most productive in America.
在确保卫生工作人员得到培训并采取奖励措施使他们留在其地区工作方面做出努力是一个强大卫生系统的重要组成部分。
Efforts to ensure health workers can be trained, and have incentive to remain and work in their regions, is a key component of a strong health system.
因最需要医生和护士的州缺乏培训学校并且居住在市区的医疗专业人士不愿意前往农村地区工作，因而医生和护士的可用性受到限制。
The availability of doctors and nurses is limited by a lack of training colleges in states with the greatest need as well as the reluctance of professionals from urban areas to work in rural areas.
在卡扎菲于2009年10月访问乌克兰的时候，巴林斯卡娅已从基辅的护士学校毕业，并在她的家乡巴格尔·诺亚地区工作了三年。
By the time Gadhafi visited Ukraine in October 2009, Balinskaya had graduated from nursing school in Kiev and been working in the area of her native Mogilnoye for three years.
由于进入该地区需要官方的许可，只有很少的语言学家在这个地区工作，而且关于这一地区的语言从未形成一个可靠的清单列表。
A permit is required to visit, few linguists have worked there and a reliable list of languages has never been drawn up.
训练医生旷日费时，而且许多医生根本不愿意到偏远地区工作，所以这样还不如训练当地的社区医疗人员，让他们执行许多类似于医生的医疗工作。
Training doctors takes time, and many of them do not want to work in remote areas.
同时，斯里兰卡有一批在中东地区工作的人们，需要常年往返于家与工作地之间，而我们新增加的航班运力也为这个新兴的市场群体提供了很大的便利。
At the same time the enhanced capacity offers convenient connections to Sri Lanka’s burgeoning expatriate population working in the Middle East and travelling home all year round.
对于失去的每份农场工作，该地区的其它两三个工作就会被置于危险中。
For every farm job that is lost, two or three other jobs in the area are put at risk.
有些地区的穷人感觉终身被套牢在他们的工作上。
此项工作不会局限于格拉斯哥地区。
此项工作不会局限于格拉斯哥地区。
应用推荐