面对越来越深的金融危机，福特公司已经承诺将在明年年初开始北美地区公司的结构重组。
Ford, facing a deepening financial crisis, has promised to unveil a radical restructuring in North America early next year.
主要是处理您总部的工作，但既然您的业务已经不只是局限于本地，我建议您在南方成立一个地区公司。
That should do it for your headquarters here, but since your business is no longer just local, I also suggest setting up a Reginal office in the south.
此外，这是一条“双行道”，因为西方商业思想正在改变亚洲公司，同样亚洲公司也在改变其它地区公司的商业模式。
It is, furthermore, a two-way street, because Asian businesses are being changed by western business ideas as much as they are changing the ways of others.
美国的马拉松石油公司在赤道几内亚的部分地区也曾在根除疟疾方面提供了帮助。在该地区公司拥有一个很大的液体天然气项目。
Marathon, an American energy company, helped eradicate malaria in part of Equatorial Guinea, where it has a big liquefied natural-gas project.
OldMutual的大部分股票在英国和南非交易，少部分在瑞典、纳米比亚、马拉维、津巴布韦交易，在这些地区公司也拥有超过50万的保险客户。
The bulk of old Mutual's shares are traded in Britain and South Africa, but it has smaller listings in Sweden, Namibia, Malawi and Zimbabwe, where the company also has half a million policyholders.
亚历克斯·戈登是一家全国性电脑公司的新任销售总监，他期待着与该公司地区经理的首次会面。
As the new sales director for a national computer firm, Alex Gordon was looking forward to his first meeting with the company's district managers.
在风能不稳定的一些地区，需要供电事业公司或者能量储存系统来提供备用电能。
In areas where the wind dies down, backup electricity from a utility company or from an energy storage system becomes necessary.
到目前为止，该公司已经帮助了20多万居住在甘贝拉地区的难民。
The company has helped more than 200,000 refugees living in the Gambella area till now.
他决定以讨论地区经理对公司计划的重要性来结束会议。
He decided to end the meeting with the conversation about the importance of the district managers to the company's plans.
该公司正将此案提交当地地区法院审理。
由于 Remo地区目前没有公司研制污染控制系统，所以这项计划如果得到执行，将为外国出口商提供大量机会向市场销售污染控制系统。
Since no companies in Remo currently produce pollution-control systems, the plan, if implemented, will create significant opportunities for foreign exporters to market pollution-control systems.
有几家公司总部设在这个地区。
可口可乐、百事可乐和吉百利公司利用特许经销商在一定的地区内生产、罐装和销售其产品。
Coca-Cola, Pepsi and Cadbury use franchisers to manufacture, bottle and distribute their products within geographical areas.
德尔塔与新加坡航空公司的协议为他们在太平洋地区提供了一个立足点。
Delta`s agreement with Singapore Airlines gave them a toehold in the Pacific.
TAM正计划同智利私有航空公司LAN合并，后者在它的国内市场中，一直制定着效率的地区标准。
TAM is planning to merge with LAN, a privatized Chilean airline that has long set the regional standard for efficiency in its home market.
最近，伦敦房地产中介公司 StirlingAckroyd 发现，仅在伦敦地区就有足够的场地供50万套房屋使用，而且不会对绿化带造成干扰。
The London agents Stirling Ackroyd recently identified enough sites for half a million houses in the London area alone, with no intrusion on green belt.
就像在其它行业中那样，该地区本地公司的佼佼者缺乏规模，而这个世界中临界质量看来更加重要了。
As in other types of business, the region's local champions lack scale in a world where critical mass seems to matter ever more.
另两家波兰船厂则刚被卖给一家在加勒比地区注册的公司，交易条件不明。
The other two Polish yards have just been sold to a Caribbean-registered company, on unknown terms.
有些有点接近，尤其是新加坡的公司，该地区最发达的国家。
Some come close, especially in Singapore, the region's most advanced country.
你越能瞄准明确的地区，公司，职位你就越能节省宝贵的时间。
The more you can target specific companies, positions, and locations, the more time you'll save.
实际上从以下地区无法看到公司的钻探平台。
许多公司在该地区都有分支机构。
但在竞争之前，有的时候我们会发现，如果我们赢了，就会，让这个地区的其他公司消失。
But before you began competing, there are occasions where we've seen that if we win this, we wipe out the rest of the industry in this area.
客户、国家、地区、职员和公司是业务模型的典型元素，它们由操作员维护。
Customers, clients, countries, locations, employees, and companies are typical elements of a business model that are maintained by a few operators.
那些用户遍布在65，000英亩的虚拟土地上，步行到某个地区——在公司的岛上聊天。
Those users in turn are spread out over 65, 000 virtual acres, so foot traffic in any particular place—say, on a company\'s branded island—tends to be light.
应用推荐