最近，对一名地中海贫血患者成功地应用了基因疗法。
Recently, gene therapy has been successfully applied to a patient with thalassaemia.
地中海贫血在亚洲、地中海盆地和中东最为常见。
Thalassaemias are the most common in Asia, the Mediterranean basin, and the Middle East.
目的应用脐血对新生儿进行地中海贫血的筛查。
Objective: to using umbilical blood detect the thalassemia to neonate.
全世界近5%的健康人口携带有镰状细胞病或地中海贫血的基因。
Approximately 5% of the world's population are healthy carriers of a gene for sickle-cell disease or thalassaemia.
数据显示每9个广东人中就有1人携带地中海贫血基因。
Data shows that one in every nine people in Guangdong Province carries the thalassemia gene.
目的：探讨网织红细胞参数在地中海贫血检测的临床意义。
Objective To investigate the clinical significance of automated reticulocyte multiple parameters analysis in thalassemia patients.
“地中海贫血症”的分布，则由地中海地区延伸至西亚以及中亚各国。
The thalessemia belt passes through the Mediterranean and West and Central Asian countries.
地中海贫血与其它贫血病因有显著性差异（P<0.05）。
There is a significant difference between the mediterranean anemia and other causes of anemia (P<0.05).
alpha型和beta型地中海贫血有轻度和重度两种形式。
Alpha and beta thalassaemia have both mild and severe forms.
广东省地中海贫血发病率高居全国之首-每年有3000人患病。
Guangdong has the highest incidence of thalassemia in China - 3,000 are suffering from the illness.
目的探讨轻型地中海贫血患者网织红细胞参数的变化及临床意义。
ObjectiveTo explore the changes of reticulocyte multiple parameters and their clinical significance in patients with thalassemia minor.
王艺洁，一个4岁的女孩，当在4个月大的时候就被诊断出重型地中海贫血病。
Wang Yijie, a 4 year old girl, was diagnosed with thalassemia major when she was just four months old.
人的重大遗传性血红蛋白病：例如地中海贫血和镰状细胞性贫血，没有在其它动物中发现。
Hemoglobinopathies such as thalassemias and sickle cell anemia, important genetic diseases of people, have not been seen in other animals.
试用地中海贫血病被认为是最常见的在人谁源于地中海岛屿，亚洲，中东和远东。
Beta thalassaemia is seen most commonly in people who originate from Mediterranean Islands, Asia, Middle and the Far East.
世界人口近5%携带血红蛋白疾患的特征基因，血红蛋白疾患主要包括镰状细胞病和地中海贫血。
Approximately 5% of the world's population carries trait genes for haemoglobin disorders, mainly, sickle-cell disease and thalassaemia.
目的调查深圳市孕妇地中海贫血发病率、基因突变类型，对高风险胎儿进行产前诊断。
Objective To investigate the incidence and types of genic mutations for thalassemia in Shenzhen area and perform the prenatal diagnosis in high risk fetus.
近年来，关于地中海贫血的研究日趋增多，但对于不同中医治法疗效机理的研究甚少。
Recently, the thalassaemic research is increasing day after day, but curative effect mechanism of different TCM therapy is rare to research.
目的探讨地中海贫血和G6PD缺乏联合检测在婚前检查中的发病率，并指导优生优育。
Objective: To study the rate of the combined tests of thalassemia and G6PD deficiency in detection of before marriage, to direct aristogenesis and good brood.
脐血中含有丰富的造血干细胞，可以治疗白血病、恶性肿瘤、重型地中海贫血等多种疾病。
Human umbilical cord blood (UCB) has plenty of hematopoietic stem cells (HSCs) and can be used in the cure of leukaemia, malignancy and thalassemia major.
目的探讨平均红细胞体积（MCV）在筛查孕妇地中海贫血（以下简称地贫）中的应用价值。
The hemoglobin value was estimated with red blood cell counts and mean corpuscular volume (MCV) with a proper coefficient.
目的：探讨新生儿脐血红细胞平均体积(MCV)和红细胞平均血红蛋白(MCH)与地中海贫血的关系。
Objective: To study the relationship between mean corpuscular volume (MCV), mean corpuscular hemoglobin (MCH) of umbilical blood and thalassemia.
方法应用地中海贫血一管筛查法和G6PD比值法检测4268对婚前男女的地中海贫血和G6PD缺乏。
Methods: Using mon-vessel screen method of thalassemia and relative value of G6PD detect thalassemia and G6PD deficiency for man and woman of detection of before marriage in 4268 duplet.
目的：探讨平均红细胞体积(MCV)、红细胞计数(RBC)检测在筛查妊娠合并轻型地中海贫血中的价值。
Objectives: To evaluate the value of combined measurement of mean corpuscular volume (MCV) and red blood cell (RBC) in the screening of thalassaemia trait in pregnant women.
可能因为是本身有地中海贫血所以我的唇色一直都偏深颜色有点像偏紫的红所以第一次见面常被人家说你还好吧？
Probably because it is itself so my lip thalassemia have been a bit like a darker color red purple side first meeting so often they say are you okay?
所谓隐性遗传疾病，像“泰-萨克斯病”、“囊性纤维化”，以及被称为“地中海贫血症”的血细胞疾病，都很罕见。
So-called recessively inherited disorders, such as Tay-Sachs disease, cystic fibrosis and red blood cell disorders known as thalessemias are rare.
所谓隐性遗传疾病，像“泰-萨克斯病”、“囊性纤维化”，以及被称为“地中海贫血症”的血细胞疾病，都很罕见。
So-called recessively inherited disorders, such as Tay-Sachs disease, cystic fibrosis and red blood cell disorders known as thalessemias are rare.
应用推荐