目的观察半密闭地下环境对健康的影响。
Objective To observe the effect of underground part-obturated environment on human health.
空间也采用了霓虹灯照明，因为它似乎非常适合于地下环境中。
Neon lighting was also employed in the space, as it seemed appropriate within the subterranean environment.
确认火星上液态水的存在可能打开了地下环境中有活的生物体的可能性。
Confirming the presence of liquid water on Mars would open the possibility for subterranean environments that might harbor living organisms.
根据采矿工程中锚杆锈蚀问题，提出了地下环境场下钢锚杆开始锈蚀时间的确定方法。
A method is proposed for determining the initial time of corrosion of steel bolts in underground environment based on investigation of corrosion of steel bolts in many mining projects.
应用实验的方法，研究了固体废物在地表淋滤条件下其淋滤液的成分变化特征，分析其变化的规律以及对地下环境的污染机理。
The characteristics of leaches of solid wastes from the earth surface, the law of leaches change and pollution mechanism on underground environment are studied by means of experiments.
一天又一天的体力劳作就够他遭罪了，然而此外，他还患上了关节痛和咳嗽。 这都是由于长期在阴冷潮湿，乌烟瘴气的地下环境工作造成的。
While the day-to-day physical work has bulked him up, he also suffers from joint pains and a cough, owing to the cold, damp and dusty environment underground.
一些两栖动物通过在地下深处的休眠期内完成加速发育以适应干旱环境。
Some amphibians adapt to arid environments by completing accelerated development with resting stages deep underground.
从地下和海底开采石油并输送给消费者，可能会在沿线的任何地方造成环境问题。
Getting petroleum out of the ground and from under the sea and to the consumer can create environmental problems anywhere along the line.
美国国家环境总署和世界银行开始拨款并着手调查干旱地区的地下水资源，以开发合适的开采技术。
The United Nations Environment Programme and the World Bank have funded attempts to survey the groundwater resources of arid lands and to develop appropriate extraction techniques.
这类植物通过生长出长长的主根来适应环境，这些主根可以向下渗透，直达地下水提供的充足水源。
These have adapted to the environment by the development of long taproots that penetrate downward until they approach the assured water supply provided by groundwater.
43岁，从17岁时就开始为国有的法国电信工作：在比较危险的环境中铺设地下电缆。该公司现在已被私有化。
Francois Couder, 43, began working at the age of 17 laying underground cable in hazardous conditions for state-run France Telecom. The company has since been privatized.
确实，在一些雨水和地表水丰富并且地质和土壤环境理想的地方，地下含水层可以很快就得到补充。
In some places it is indeed replenished quite quickly if rain or surface water is available and the geological and soil conditions are favourable.
但这些地下风格的活动承办者提供的是与艺术院校里所见的学术环境截然不同的东西。
But the purveyors of these underground-style events are providing something wholly different from the academic environments seen inside art schools.
他们也许会休眠或潜入地下来应对艰难的环境。
They may have hibernated or burrowed underground to cope with the difficult environment.
对这些地下冰河的进一步研究将有助于揭示它所形成时的环境条件。
Future studies of this buried ice could reveal more about the environmental conditions at the time it was deposited.
在完全黑暗的环境、干燥的沙漠甚至地下数英里的地方，都有那些所谓“极端微生物”在繁衍生息。
Some of these so-called " extremophiles" have been found thriving in complete darkness, in parched deserts and even miles below ground.
他们知道往地下倾倒二氧化碳非常昂贵，并承担着破坏当地环境的风险。
They believe dumping carbon underground is expensive and risky for local environments.
FrancoisCouder,43岁，从17岁时就开始为国有的法国电信工作：在比较危险的环境中铺设地下电缆。
Francois Couder, 43, began working at the age of 17 laying underground cable in hazardous conditions for state-run France Telecom.
然而，这座博物馆还是融入到了它的居住环境当中，因为大多数新增部分都被谨慎的安排在地下。
Yet the museum still blends in with its residential surroundings, as most of the additions are discreetly underground.
尽管他们的工作在高空——而不是地下，NASA的宇航员也需要忍受相似的孤立和挤逼环境。
Although they work far above—not below—the surface of the Earth, NASA astronauts endure similar isolation and cramped spaces.
2008年，在《环境卫生日志》上发表的一篇论文题为《喝外婆》，它警告人们公共卫生所面临的威胁：甲醛将从墓地里渗漏到地下水里。
A paper published in the Journal of Environmental health in 2008, entitled "Drinking Grandma", warned about the public-health risks of formaldehyde leaking from cemeteries into groundwater.
该研究小组期望对丢弃的新利用也能够带来环境效益，因为这些果皮在埋到地下后非常不容易被分解。
The team hope that this new use for the waste could also provide environmental benefits because fruit skin is very resistant to breaking down when buried.
如果你突然觉得不想做任何事，试着换换环境。 你在地下室写作？
What things do you do to get moving on something when you just don’t feel like doing anything?
虽然我们对缺乏阳光和维生素D的地下生活还存在疑虑，但当时的人们设想通过空调和人工照明可以维持全年恒定的气候环境。
While we're skeptical of life without sunlight and Vitamin D, people back then anticipated year-round climates made possible by airconditioning and artifical light.
由于他的500亩土地的地下水环境十分糟糕，钻的井是一个比一个更深。
Because his 500 acres sits on a lousy patch on the water table, every well he drill has to go deeper than the last one.
英国环境署(ea)拒绝了诺克顿的早期计划，因为担心动物排泄物会污染地下水资源。
An earlier version of Nocton's plan was opposed by Britain's Environment Agency (ea), which was worried about the risk of groundwater pollution from animal waste.
用水力压裂技术采气的过程会破坏地下水位，影响周边环境，甚至引起地震。
Fracking can damage the water table, disrupt communities and even cause earthquakes.
第八部分对地下水库环境影响进行了评价。
In the eighth part, the underground reservoir's environmental impact is discussed.
第八部分对地下水库环境影响进行了评价。
In the eighth part, the underground reservoir's environmental impact is discussed.
应用推荐