目的研究砂蓝刺头地上部分的化学成分。
Objective To study the chemical components of the aerial parts of Echinops gmelini Turcz.
地上部分枝是决定植物株型的一个主要因素。
Plant architecture is mostly determined by shoot branching patterns.
地上部分的生长、与土壤有效钙的供应密切相关。
The growth of the aerial portion was closely related to the supply of available calcium in the soil.
目的对川白芷地上部分的组织学特征进行系统研究。
Objective to study histological characters of the overground parts of Chuanbaizhi.
遮荫对植物地上部分的生物量影响却明显低于地下部分的。
The effect of shading on biomass of plant aerial portion was obvious lower than that of plant under ground portion.
非矿山生态型地上部分生长量随着铅处理浓度的增加而下降。
Lead concentrations in the roots and shoots of the mining ecotype increased with increasing of Pb level in the nutrition solution.
水分胁迫处理对地上部分鲜重的影响随着胁迫程度的加剧而增大；
With the water stress degree intensifying, the influence on the aerial parts fresh weight increased.
该建筑楼体的地上部分与地下部分依靠设在隔振层的隔振垫相连。
The overground and underground parts of the building are joined by vibration isolator set in the vibration isolating floor.
研究了黄纹竹地下部分（竹鞭系统）与地上部分的生长发育规律。
This paper systematically studies the growth rule of Phyllostachys virax, and also discusses the growth rule of monopodial bamboos.
结果表明，土霉素污染对水稻地下部分的影响明显大于地上部分。
The results showed that the effects of soil oxytetracycline pollution on the underground part were greater than on the above-ground part of rice.
不同灌溉处理对玉米地上部分生物量和干物质的积累有显著的影响。
Different irrigation treatments have a significant effect on above-ground accumulation of biomass and dry matter.
地下部分挥发油含量明显高于地上部分，且超声辅助浸提法提取率更高。
The content of essential oil of underground part was significantly higher than that of the aerial part and extraction rate of ultrasonic-assisted extraction method was higher.
利用大型真空干燥器，测定了大豆在不同生长发育阶段地上部分氨的挥发损失。
Large vacuum desiccator was used to collect ammonia volatilized from above ground parts of soybean during its growth period.
提示过频破坏普通野生稻地上部分是该种部分种群发生地方性绝灭的重要原因之一。
This indicates that overfrequent destroying the above-ground part of common wold rice might be one of the most important reasons for local extinction of some populations of the species.
延缓地下部分多糖和地上部分总黄酮含量的降低，增加其收获期多糖和总黄酮含量。
Staying the decrease of the polysaccharide content of underground part and the total flavonoids content of aboveground part, increased polysaccharide and total flavonoids content in harvest.
灌木层、草本层地下部分与地上部分的比值随海拔的升高均呈先增加后减少的趋势。
The ratio between underground biomass and aboveground biomass of shrub and herb layer increases first, and then decreases with the rising of elevation.
冷漠的建筑...希拉·贝歇尔系列摄影局部，宾夕法尼亚矿坑地上部分（1974）
Coolly architectural ... a detail of Hilla Becher's series of Pennsylvania pit head photographs (1974)
地下根茎为芦苇现存碳储量的主要场所，而地上部分是海三棱藨草碳储量的主要场所。
The underground rhizome of P. australis and the aboveground part of S. mariqueter were the main sites of existing carbon storage.
同时将树的地下部分与地上部分有机地结合在一起，模拟了基于重力场的三维树形态。
By using the close relationship of the tree's underground part and upper part, a simulation method of gravity's effect on the tree shape was established.
结果对比分析了栽培及野生的青贝、松贝和两批栽培川贝母地上部分的生物碱类成分。
RESULTS The alkaloids were analyzed in wild and cultivated Fritillaria unibraacteate Hsiaao et K. C. Hsia, F. sungbei Hsiao et K. C. Hsia and in two batches of cultivated herb.
本文对新植大树从地上部分保温和促发新根等各个方面详细介绍了新植大树的养护方法。
This paper introduces the conservation method of transplant trees from the aspects of heat-preservation above ground and promoting new root.
合理地控制土壤水分含量，协调地上部分和地下部分的生长是此期生产管理的重要环节。
It is important element of production management to control soil water content reasonably and harmonize growth between root and stem at this stage.
前言：目的：探讨重楼地上部分开发可行性，为进一步拓展、开发重楼药用资源奠定基础。
Objective: to explore the developing feasibility of the ground part of Rhizoma paridis so as to lay a foundation for developing Rhizoma paridis resources.
而香根草和紫穗槐地上部分浸提液抑制大豆生长的现象随着残留时间的增减逐渐得到缓解。
And the inhibition to the seedling growth of soybean treated by the aqueous extract from aerial part of Vetiver and A. fruticosa was weakened with the residue time increasing.
结果表明，当年灭除狼毒地上部分干枯死亡，生长点坏死，灭除率达90 . 0 %以上。
The results showed that the aboveground part of drown plant withered and died, the growing points were necrosis, the control efficiency were more than 90%.
东边有一个下沉式游乐场地是该建筑的垂直流通堆叠区，由楼梯和电梯连接地下和地上部分。
Arching over a sunken play area to the east is the vertical circulation stack of the building that is made up of an architectural stair and elevator.
在地上部分，大楼连接着坚固厚重的底商，包含零售商场、会议中心和高品质的酒店式公寓。
At ground level, the tower connects with a substantial podium complex containing a retail mall, conference centre and high quality serviced apartments.
方法：通过对重楼地上部分进行初步开发实验研究，并采用紫外分光光度法对提取产物进行测定。
Methods: an experimental research was made to the primary development of the ground parts of Rhizoma paridis and an ultraviolet spectrophotometry was used to determine its extract.
方法：通过对重楼地上部分进行初步开发实验研究，并采用紫外分光光度法对提取产物进行测定。
Methods: an experimental research was made to the primary development of the ground parts of Rhizoma paridis and an ultraviolet spectrophotometry was used to determine its extract.
应用推荐