不过让圭多·曼特加焦虑不安的外资入侵限制已经变成无序的撤退。
But the invasion of foreign capital that so worried Mr Mantega has now turned into a shambolic retreat.
这是发生在圭多和安东尼亚的时候，他们决定要一个孩子的故事。
This is the story of what happens to Guido and Antonia when they decide to have a child.
“我们显然很高兴成为领跑者，”圭多林提到，“布雷西亚诺是今晚的最佳球员。”
"We are obviously very happy to be the leaders," noted Guidolin. "Bresciano was my Man of the Match tonight."
玛丽昂·歌迪亚（Marion Cotillard）扮演圭多那位长久经受折磨的妻子，并没有出现在这一幕。
Marion Cotillard, who plays Guido's long-suffering wife, Luisa, is not in this scene.
《九》是关于圭多的故事：一个传奇导演无法找到他下一部电影的题材，同时，也对他生命中的诸多女人失去了控制力。
Nineis Guido's story—the tale of a legendary director who can't find asubject for his next film or a way to control the many women in hislife.
圭多和安东尼亚是一对相对的特点和工作时间表的年轻夫妇：他在一家酒店门童晚上工作，她作为一个出租汽车服务员工。
Guido and Antonia are a young couple with opposing characters and working schedules: he works a night job as a doorman in a hotel, and she works as an employee for a rental car service.
最后，保养得极好的索菲亚·罗兰（Sophia Loren）出场，她扮演的是圭多的母亲，她朝楼厅探着身子，向远处的圭多投向严厉而慈爱的目光。
Finally, an astoundingly well-preserved Sophia Loren, playing Guido's mother, makes her entrance, leaning over the balconyand shooting a stern but loving look toward Guido far below.
在我前面的，就是丹尼尔·戴-刘易斯（Daniel Day-Lewis），他扮演男主角圭多。 他穿着一件四十年代风格的背心，一件白色衬衫和米色裤子。
Bang ahead of me, Daniel Day-Lewis, playing the lead, Guido, is dressed in a forties-style waistcoat, a white shirt, and beige pants.
一只淡水虾的头和眼，由来自波多黎各大学玛亚圭斯校区生物系显微镜中心的何塞·r·阿尔曼多瓦拍摄。
The head and eye of a freshwater shrimp, observed by Jose R. Almodovar of the Microscopy Center, Biology Department, UPR Mayaguez Campus, in Mayaguez, Puerto Rico.
这张'卷云'照片的拍摄地在乌拉圭马尔多纳多的lasOlas海滩。
The 'roll cloud' was photographed over las Olas Beach in Maldonado, Uruguay.
乌拉圭国脚下半赛季将可能被租借到法甲的波尔多队。
The Uruguay international is set to sign for the French club on-loan to the end of this season.
乌拉圭国脚下半赛季将可能被租借到法甲的波尔多队。
The Uruguay international is set to sign for the French club on-loan to the end of this season.
应用推荐