猎鹰的一个不寻常之处在于,它们喜欢在高处筑巢。
One unusual thing about falcons is that they like to make their nests in high places.
我们的圣所是荣耀的宝座,从太初安置在高处。
A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.
你们要赞美耶和华,从天上赞美耶和华,在高处赞美他。
Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.
你们要赞美耶和华,从天上赞美耶和华,在高处赞美他。
Praise the Lord. Praise the Lord from the heavens, praise him in the heights above.
他却将穷乏人安置在高处,脱离苦难,使他的家属多如羊群。
But he lifted the needy out of their affliction and increased their families like flocks.
你向耶和华你的神求一个兆头。或求显在深处,或求显在高处。
Ask the Lord your God for a sign, whether in the deepest depths or in the highest heights.
你向耶和华你的神求一个兆头。或求显在深处,或求显在高处。
Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above.
浸礼会教堂、卫理公会教堂和长老会教堂,在第二大道和榆树大道的交叉口,它们像机警的哨兵一样面对面地矗立着,教堂的尖塔争相往高处伸。
There were the churches—Baptist, Methodist, and Presbyterian—facing each other at the intersection of Second and Elm like wary sentries, their steeples competing for height.
在更远、远离尘世的高处。
爸爸不喜欢高处,所以他呆在塔的底部,在地面上拍照。
Dad doesn't like heights, so he stayed at the bottom of the tower and took pictures from the ground.
日本NHK电视台表示那些在海啸警报区域内的居民必须转移到高处。
Japan's NHK public television said those in areas where the tsunami warnings were issued should evacuate to higher ground.
NUMA体系结构可以在不增加处理器总线负载的情况下提高处理器速度。
The NUMA architecture can increase processor speed without increasing the load on the processor bus.
摩西在旷野所造之耶和华的帐幕和燔祭坛都在基遍的高处。
The tabernacle of the Lord, which Moses had made in the desert, and the altar of burnt offering were at that time on the high place at Gibeon.
在苏格兰山区雨量很多,而且在这山区高处有巨大的的湖泊。
It rains a lot in the mountains of Scotland and there are huge lakes high up.
在90.5米高处,还为热衷冒险的游客们准备了蹦极跳台。
At level 90.5, a bungee platform is available for adventurous visitors.
我必在美好的草场牧养它们。它们的圈必在以色列高处的山上,它们必在佳美之圈中躺卧,也在以色列山肥美的草场吃草。
I will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be: there shall they lie in a good fold, and in a fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel.
杰米第一次见到新家是在冬天的时候,积雪将要盖过她靴筒的最高处。
大多数难民都宿营在山上高处。
电视塔的天线设计在塔尖的最高处。
The tower is designed to put the antenna at a maximum height on the spire.
FIFA队伍建议在海拔高处待上3~5天,虽然这样也永远不可能恢复到海平面时的全部水准。
The FIFA team recommends spending three to five days at altitude, although it is never possible to recover full sea-level fitness levels in this way.
此外,在海拔4000米的高处,救援队员们很容易精疲力尽。
In addition, rescuers may easily get exhausted working at a place with an altitude of above 4, 000 meters.
一块带有三只臼齿的下颚骨在犹他州韦恩郡的千湖山1万英尺高处被发现。
A jawbone with three molars was found 10,000 feet up Thousand Lake Mountain in Wayne County, Utah.
一块带有三只臼齿的下颚骨在犹他州韦恩郡的千湖山1万英尺高处被发现。
A jawbone with three molars was found 10, 000 feet up Thousand Lake Mountain in Wayne County, Utah.
他们在路上必得饮食,在一切净光的高处必有食物。
They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places.
在它建设期间,为放置葡萄酒的平台设计的内部货架系统装在18米高处,是全球安装得最高的。
At the time of its construction, the internal racking system for the pallets holding the wine was, at 18m, the highest installed anywhere in the world.
此外,在海拔4000米的高处,救援队员们很容易精疲力尽。
In addition, rescuers may easily get exhausted working at a place with an altitude of above 4,000 meters.
梯子上的横档从来不是用来休息的,只是为了在一只脚迈向更高处时,另一只脚可以有一个支撑。
The rung of a ladder was never meant to rest upon, but only to hold a man's foot long enough to put the other somewat higher.
梯子上的横档从来不是用来休息的,只是为了在一只脚迈向更高处时,另一只脚可以有一个支撑。
The rung of a ladder was never meant to rest upon, but only to hold a man's foot long enough to put the other somewat higher.
应用推荐