我们认为我们顾客的钱在那上面花得很值。
当你在那上面时要小心。
哦，现在那上面可美了。
屋后的花园里有一大堆树皮，你必须站在那上面等着我。
In the garden behind the house is a large tan-heap, and on that you must stand and watch for me.
彼得眼下没有和他们在一起，因此他们在那上面感到非常孤独。
Peter was not with them for the moment, and they felt rather lonely up there by themselves.
如果有人，而且他们在那上面，就让他们待在那儿吧——谁在乎呢？
If it's anybody, and they're up there, let them stay there—who cares?
你不能在那上面走，冰面会破的。
你不能在那上面走，冰面会破的。
他在那上面睡着了，还做了一个梦。
你不能在那上面走，冰面会破的。
我仰望尼罗河，在那上面建造金字塔。
他们把公园毁了，在那上面盖了个大剧场。
They’re destroying a park to turn it over to a concrete amphitheater.
你在那上面干什么呢?。
门边的地板上有一张木床，孩子们通常在那上面睡觉。
Flooring above the door is a plank bed where children usually slept.
他的家就在那上面吗？
在那上面，男人穿着黑色的衣服和礼服衬衫。
如果你在那上面花的时间太多，会危害你的健康。
It's bad for your health if you spend too much time on them.
它们找到了托着那片绿叶的梗子拇指姑娘就坐在那上面。
They found the green stem which held the leaf on which Thumbelina sat.
我没法将全部精力放在那上面，但现在不是辞职的时候。
I can't give that my full attention, but now isn't the time to resign.
在英国，比喻头头们要么转动尖状物，要么被钉在那上面。
In Britain heads roll or are impaled on spikes only metaphorically.
德纳第家的客店就好象是个蜘蛛网，珂赛特被缚在那上面发抖。
The Thenardier hostelry was like a spider's web, in which Cosette had been caught, and where she lay trembling.
其中一个问：“我想知道它们在那上面找不着食时吃什么呢？”
One of them asked:" I wonder what they eat when they can't find food on the bird table?"
如果我发现窗外有趣的环形线路，我会在那上面行驶一段时间再走。
If I saw a winding street that looked interesting out the window, I drove on that one for a while.
充其量这只能算位置商品，但我们却在那上面倾注了大量的时间和金钱。
That's a positional good at best, yet we devote a huge amount of time and money to it.
莎莉拿一条旧被去，为她铺成一个舒适的窝，露西居然赏脸，在那上面休息。
Sally took an old quilt out there to fashion a cozy nest, and Lucy deigned to take her ease upon it.
一辆厢式火车被丢在天使街11号旁，他们已经在那上面找到和我公寓里相匹配的指纹了。
A van had been ditched at the side of the A11 and they'd found fingerprints that matched those in our flat.
一辆厢式火车被丢在天使街11号旁，他们已经在那上面找到和我公寓里相匹配的指纹了。
A van had been ditched at the side of the A11 and they'd found fingerprints that matched those in our flat.
应用推荐