在规定期限内完成它们。
在规定期限内编制符合公司会计制度的合并管理报表。
Prepare corporate management reports in accordance with the company accounting rules and deadlines.
在规定期限内足额缴纳公司章程中规定的各自认缴的出资额。
I pay the whole amount of shares that stipulated in the articles of corporation within the time limit.
甲方合法拥有下列域名：在规定期限内的管理权，使用权，所有权。
Party yA enjoy the managing, using and property right about the following domain name in prescribed terms.
交易物品的信息会登在举办拍卖的网站，每个人都可以在规定期限内竞标。
Information about items for sale is posted on an auction site and anyone can make a bid within the stipulated time.
这些债券在规定期限内拍卖，你们不能参与这些拍卖，我想你们是不行的。
The bonds are auctioned off on regular dates and you cannot participate in the auction; I assume you can't.
交易物品的信息会登在举办拍卖的网站，任何人都可以在规定期限内竞标。
Information about items for sale is posted on an auction site and anyone can make a bid within the stipulated time.
对部门年度计划进行计划和管理。监督全部工程的进展保证在规定期限内完成。
Planning and managing annual budgets for the department Overseeing overall project performance and ensuring the timely completion of projects.
如何成功写作论文？在规定期限内完成它们。要是没能写完，那就利用上述信息助你一臂之力。
How to write papers successfully? Accomplish them within the deadline. If not - avail of information provided above for you to succeed.
根据《国际卫生条例(2005)》设定的程序，由其他世卫组织会员国在规定期限内对保留进行评估。
According to the procedures established in the IHR (2005), reservations are evaluated by other WHO Member States within a defined time period.
如果你是个大学生企业家，你有个想法在规定期限内要把它推向市场，我建议你休学并把想法付诸实践。
If you are a student entrepreneur and you have an idea with a time limit on getting it to market, I would encourage you to take a leave of absence and give it a go.
更灵活的是可选择的远期合同，这种合同允许在合同规定期限内的任何时间进行交易，以当时汇率为准。
More nimble the forward contract which is may choose, this kind of contract permission carries on the transaction in contract provision deadline any time, take at that time exchange rate as.
第十九条法官应当遵守法律规定的诉讼期限，在法定期限内尽快地立案、审理、判决。
Article 19. A judge should abide by the time limit for lawsuit regulated by law and should accept the case, hear the proceeding and make judgement within the time limit.
第十九条法官应当遵守法律规定的诉讼期限，在法定期限内尽快地立案、审理、判决。
Article 19. A judge should abide by the time limit for lawsuit regulated by law and should accept the case, hear the proceeding and make judgement within the time limit.
应用推荐