和传统学校一样，一些在线机构因其简单性而出名，而有些机构是因其难度而出名。
Just like traditional schools, some online institutions are known for being easier and others are known for being harder.
这就是所谓的“大交易”，即机构订阅者通过网站授权协议为访问一系列在线期刊而付费。
There is the so-called big deal, where institutional subscribers pay for access to a collection of online journal titles through site-licensing agreements.
该机构为这些女孩提供独家产品、项目、以及免费的在线时尚咨询，然后把她们放到现实世界中去向她们的朋友同学宣扬它们的产品。
The agency gives these girls exclusive offers for products, events, and free online fashion consultations and then sends them into the world to talk up the products to their friends and classmates.
到2010年，新闻机构将设计更符合读者在线消费方式的故事。
In 2010, news organizations will design stories that are more suited to the way readers consume online content.
梅茨勒银行的尤金·凯勒对《镜报在线》称“越来越多的机构投资人对德国国债过敏”。
"More and more big institutional investors have prejudices against German state bonds," Eugen Keller, of Bankhaus Metzler, told Spiegel Online.
根据该说辞，两家公司整合后，将能够促进更多人去访问航空公司和在线旅行机构的网页。
By working together, runs the argument, the two firms will be able to drive more people to airlines' and online-travel agencies' websites.
只有不到三分之一的慈善组织建立了自己的机构内部社交网络，将在线支持者召集在一起讨论一些特别的议题或事件。
Just under one-third of nonprofit groups had built their own social networks to bring online supporters together to discuss a specific cause or issue.
成功的在线运营应该在很多地区的多个托管机构进行部署。
Successful online operations are deployed in multiple hosting facilities in many different regions.
互联网公司也为慈善机构的在线扩张提供了新的机会。
Internet companies are also giving charities new opportunities to expand online.
GoogleNews是一个新闻聚合服务，它从全世界大量不同的新闻机构和在线网站抓取新闻，然后将这些新闻显示在一个便于搜索的统一站点中。
Google news is a news aggregation service, which draws from many different news agencies and online sites around the world to present the news in a single unified site which is easily searchable.
Constantino教授的团队在一个国家在线研究机构评估了来自1235个家庭的2920个有自闭症症状的孩子。
Constantino's team assessed signs of autism in 2, 920 children from 1, 235 families participating in a national online research registry.
另一家市场调查机构MarkMulliganof Forrester则指出，令人担忧的是该软件也太像苹果公司热门的在线音乐商店iTune了。
As mark Mulligan of Forrester, another market-research firm, points out, it also looks disturbingly like an alternative to Apple's popular iTunes online music store.
在线市场营销研究机构Hit wise的数据显示，注重于提供免费内容的网站，其访问量比交易类网站高出73%。
Data from online marketing research group Hitwise has found that websites which focus on free content receive 73 percent more visitors than transactional sites.
该研究论文刊登在Faculty在线出版机构的“生物学报告1000篇”中。
The research is published in the online publication Faculty of 1000 Biology Reports.
这项在线调查由该机构委托哈里斯互动公司开展，共对2375名年龄在18岁以上的美国人进行了调查。
The Washington, D.C.-based anti-smoking advocacy group commissioned Harris Interactive to conduct the online poll of 2, 375 Americans 18 years old and older.
这项在线调查由该机构委托哈里斯互动公司开展，共对2375名年龄在18岁以上的美国人进行了调查。
The Washington, D.C.-based anti-smoking advocacy group commissioned Harris Interactive to conduct the online poll of 2,375 Americans 18 years old and older.
超过50万人参与了公共广播机构澳大利亚广播公司（ABC）开展的此项在线调查，结果显示，经典摇滚明显比流行音乐、舞曲和说唱音乐更受欢迎。
More than 500,000 people took part in public broadcaster ABC's online poll, which showed a clear preference for classic rock anthems over pop, dance and hip hop.
Fours quare和Gowalla这两家很出名的定位服务机构推出了一项业务，用户只要在线发布他们的方位信息，公司就能向他们提供当地的优惠券和销售建议。
Foursquare and Gowalla, two popular location-based services, have built a business out of users broadcasting their locations online so that companies can push local coupons and retail Suggestions.
Arlington是一家位于弗吉尼亚的机构，在他们主持的在线竞赛上，参赛者要为特定的社会问题提供解决方案。
The Arlington, Va.-based group hosts online competitions in which contestants offer solutions to specific social problems.
她说，根据收入划分，在线广告和网络搜索要远远好于广播电台，所以广告代理机构渐渐淡出了传统媒介。
She said revenues from classified, online and search advertising all outstripped those from radio, and that advertising agencies were tuning out of the medium.
儿童图书在线—儿童图书在线是一个了不起的机构，它从世界各地收集儿童书籍。
Childrens books Online - children's books Online is an impressive collection of illustrated children's books from around the globe.
W3C标准组织将在2011年11月8 - 10日组织一些领军人物、学科专家、机构和个人参加一场围绕社交社交商务的在线交流。
On November 8-10, 2011 the W3C Standards organization will engage leaders, subject matter experts, organizations, and individuals in an online conversation around the topic of social business.
2008年，75%的大型慈善机构对他们的名誉、机会和其他相关信息进行了在线监测，而仅有54%的大学或学院，60%的500强企业这么做了。
In 2008, 75% of the top charities monitored online buzz about their names, causes or other pertinent information, compared with just 54% of us colleges and universities, and 60% of the Inc. 500.
而由其隶属机构提供的网易在线网络社区和个性化增值服务，已经为网易网站建立了巨大而稳定的用户群。
NetEase's online communities and personalized premium services have established a large and stable user base for the NetEase websites which are operated by its affiliates.
而由其隶属机构提供的网易在线网络社区和个性化增值服务，已经为网易网站建立了巨大而稳定的用户群。
NetEase's online communities and personalized premium services have established a large and stable user base for the NetEase websites which are operated by its affiliates.
应用推荐